Kecárna Playlisty

Joie De Vivre - text, překlad

N Novelists Noir
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

It comes in like a cold wind
The spirit of the world we live in
I'm holding a wave
Go give it away 'cause...Vchází to jako studený vítr
Duch světa, ve kterém žijeme
Držím vlnu
Jdi to dát pryč, protože...
Are we looking for the answers?
Or are we dropping to our knees and giving in?
I'm running again
Stop running away 'cause...
'Cause I feel exiled inside of my head
Existing through this vivid dream Hledáme odpovědi?
Nebo klesáme na kolena a vzdáváme se?
Zase utíkám
Přestaň utíkat pryč, protože...
Protože se cítím ve vyhnanství uvnitř svojí hlavy
Existující skrz tenhle živý sen
Say that I'll feel the same (it's not your time)
Say that I'll feel the same
But it's now or never
And I keep running away
(Existing through this vivid dream)
I keep running away (it's not your time) Řekni, že se budu cítit stejně (není to tvůj čas)
Řekni, že se budu cítit stejně
Ale je to teď nebo nikdy
A já stále utíkám pryč
(Existuji skrz tenhle živý sen)
Já pořád utíkám pryč (není to tvůj čas)
So I'm chasing the joie de vivre
Not really knowing how it works
I'm holding on a dream
Even if everything around me collapses Tak honím radost ze života
Aniž bych vlastně věděl, jak to funguje
Držím se snu
I když všechno okolo mě se hroutí
So turn and face your fears
Thoughts rise, your mind it clears
I feel it again, oh I feel it again
Because I thought I needed somewhere to run
Looking for home, like night for the setting sun
Oh I'm shining again, oh I'm shining again Tak se otoč a postav se svým strachům
Myšlenky povstanou, tvá mysl to očistí
Zase to cítím, o, zase to cítím
Protože jsem si myslel, že potřebuji někam utéct
Hledal jsem domov, jako noc pro zapadající slunce
O, zase zářím, o, zase zářím
Say that I'll feel the same (it's not your time)
Say that I'll feel the same
But it's now or never
And I keep running away
(Existing through this vivid dream)
I keep running away (it's not your time) Řekni, že se budu cítit stejně (není to tvůj čas)
Řekni, že se budu cítit stejně
Ale je to teď nebo nikdy
A já stále utíkám pryč
(Existuji skrz tenhle živý sen)
Já pořád utíkám pryč (není to tvůj čas)

Text přidal LimeCZ

Video přidal LimeCZ

Překlad přidala UnseenLucy


Noir

Novelists texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.