Under The Same Sun - text, překlad
How come in our cities
so much love is left alone?
Lazy days just pass
How come so many children
have a heart without a home?
Life on broken glassJak to, že je v našem městě
Tolik opuštěné lásky?
Líné dny jen míjí
Jak to, že má tolik dětí
Srdce bez domova
Život na rozbitém skle
so much love is left alone?
Lazy days just pass
How come so many children
have a heart without a home?
Life on broken glassJak to, že je v našem městě
Tolik opuštěné lásky?
Líné dny jen míjí
Jak to, že má tolik dětí
Srdce bez domova
Život na rozbitém skle
It’s time to realize
The loving kind must rise
And believe in life Je čas si uvědomit
Že milující druh musí povstat
A věřit v život
The loving kind must rise
And believe in life Je čas si uvědomit
Že milující druh musí povstat
A věřit v život
Chorus:
Come on, people,
we all live under the same sun
Stick together now
Come on, people,
Underneath it all we're one
Stick together now
Cause we were born and we're livin'
under the same sun Refrén:
No tak, lidi
Všichni žijeme pod stejným sluncem
Tak držte při sobě
No tak, lidi
Pod tím všim jsme stejní
Tak držte při sobě
Protože jsme se narodili a žijeme
Pod stejným sluncem
Come on, people,
we all live under the same sun
Stick together now
Come on, people,
Underneath it all we're one
Stick together now
Cause we were born and we're livin'
under the same sun Refrén:
No tak, lidi
Všichni žijeme pod stejným sluncem
Tak držte při sobě
No tak, lidi
Pod tím všim jsme stejní
Tak držte při sobě
Protože jsme se narodili a žijeme
Pod stejným sluncem
Why's that?
There's a hole where faith
and sweetness used to be
This is not the way
Wake up, you know the remedy is hope,
so sing along
We keep our heads held high! Ale proč?
Je tu díra tam, kde bývala
Víra a vlídnost
Není způsob jak tohle říct
Vzbuď se, víš, že lékem je naděje
Tak zpívej s náma
Držíme své hlavy vysoko
There's a hole where faith
and sweetness used to be
This is not the way
Wake up, you know the remedy is hope,
so sing along
We keep our heads held high! Ale proč?
Je tu díra tam, kde bývala
Víra a vlídnost
Není způsob jak tohle říct
Vzbuď se, víš, že lékem je naděje
Tak zpívej s náma
Držíme své hlavy vysoko
Chorus:
Come on, people,
we all live under the same sun
Stick together now
Come on, people,
underneath it all we're one
Stick together now
Cause we were born and we're livin'
under the same sun Refrén:
No tak, lidi
Všichni žijeme pod stejným sluncem
Tak držte při sobě
No tak, lidi
Pod tím všim jsme stejní
Tak držte při sobě
Protože jsme se narodili a žijeme
Pod stejným sluncem
Come on, people,
we all live under the same sun
Stick together now
Come on, people,
underneath it all we're one
Stick together now
Cause we were born and we're livin'
under the same sun Refrén:
No tak, lidi
Všichni žijeme pod stejným sluncem
Tak držte při sobě
No tak, lidi
Pod tím všim jsme stejní
Tak držte při sobě
Protože jsme se narodili a žijeme
Pod stejným sluncem
There's a place where future lies
Take a deep breath and don’t think twice
Open up your arms and eyes
And rise as you stand strong and believe in life Je tu místo, kde leží naše naděje
Zhluboka se nadechni a nerozmíšlej se
Otevři svou náruč a své oči
Povstaň a stůj pevně a věř v život
Take a deep breath and don’t think twice
Open up your arms and eyes
And rise as you stand strong and believe in life Je tu místo, kde leží naše naděje
Zhluboka se nadechni a nerozmíšlej se
Otevři svou náruč a své oči
Povstaň a stůj pevně a věř v život
Chorus:
Come on, people,
We all live under the same sun
Stick together now
Come on, people,
Underneath it all we're one
Stick together now
Cause we were born and we're livin'
under the same sun Refrén:
No tak, lidi
Všichni žijeme pod stejným sluncem
Tak držte při sobě
No tak, lidi
Pod tím všim jsme stejní
Tak držte při sobě
Protože jsme se narodili a žijeme
Pod stejným sluncem
Come on, people,
We all live under the same sun
Stick together now
Come on, people,
Underneath it all we're one
Stick together now
Cause we were born and we're livin'
under the same sun Refrén:
No tak, lidi
Všichni žijeme pod stejným sluncem
Tak držte při sobě
No tak, lidi
Pod tím všim jsme stejní
Tak držte při sobě
Protože jsme se narodili a žijeme
Pod stejným sluncem
Chorus:
Come on, people,
we all live under the same sun
Stick together now
Come on, people,
underneath it all we're one
Stick together now
Cause we were born and we're livin'
under the same sun Refrén:
No tak, lidi
Všichni žijeme pod stejným sluncem
Tak držte při sobě
No tak, lidi
Pod tím všim jsme stejní
Tak držte při sobě
Protože jsme se narodili a žijeme
Pod stejným sluncem
Come on, people,
we all live under the same sun
Stick together now
Come on, people,
underneath it all we're one
Stick together now
Cause we were born and we're livin'
under the same sun Refrén:
No tak, lidi
Všichni žijeme pod stejným sluncem
Tak držte při sobě
No tak, lidi
Pod tím všim jsme stejní
Tak držte při sobě
Protože jsme se narodili a žijeme
Pod stejným sluncem
