God Given - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Hey man, please don't make a sound
Take a look around
Can't you see what's right in front of you?
Have a little taste, no more time to waste
You don't want to get left behind, because it's all coming down right now
How hard is it to see?
Put your faith in me
I sure wouldn't want to be praying to the wrong piece of wood
You should get where you belong
Everything you know is wrong
Come on, sing along everybody nowHej človeče, prosím, buď ticho
Poobzeraj sa
Nevidíš, čo je priamo pred tebou?
Daj si malé sústo, nie je času nazvyš
Nechceš byť predsa napospas, pretože sa všetko momentálne rúti
Aké ťažké je to vidieť?
Maj vo mne vieru
Iste by som sa nechcel modliť k zlému kusu dreva
Mal by si ísť tam, kam patríš
Všetko, čo vieš, je zlé
No tak, spievaj a teraz všetci

God given Bohom dané

And he gives us sight
And we see the light
And it burns so bright
Now we know we're right
Still his kingdom come
And thy will be done
We have just begun
We're the chosen ones A dáva nám pohľad
A vidíme svetlo
A žiari tak jasne
Už vieme, že pravdu máme
Jeho kráľovstvo prichádza
A on skoncuje
Práve sme začali
Sme Vyvolení

(I would never tell you anything that wasn't absolutely true that hadn't come right from his mouth and he wants me to tell you) (Nikdy by som ti nepovedal niečo, čo nie je pravda, ktorá neprišla priamo z jeho úst a chce aby som ti to povedal)

Wait
Step into the light
How can this be right?
I'm afraid we're going to ask you to leave
Guess you can not win with the color of your skin
You won't be getting in to the promised land
Besides, this is just another case
You people still don't know your place
Step aside out the way, wipe that look off your face
Cause we are the divine
Separated from the swine
Come on, sing along everybody now Počkaj
Vstup do svetla
Ako to môže byť spravné?
Obávam sa, že ťa žiadame aby si odišiel
Asi toto nemôžeš vyhrať s farbou tvojej kože
Nedostaneš sa do zasľúbenej zeme
Aj tak, toto je len ďalší prípad
Vy ľudia stále neviete, kam patríte
Odstup z cesty, zotri zo seba ten tvoj výraz na tvári
Pretože všetci sme predurčení
Oddelení od darebákov
No tak, spievaj a teraz všetci

God given Bohom dané

And he gives us sight
And we see the light
And it burns so bright
Now we know we're right
Still his kingdom come
And thy will be done
And we just begun
We're the chosen ones A dáva nám pohľad
A vidíme svetlo
A žiari tak jasne
Už vieme, že pravdu máme
A jeho kráľovstvo prichádza
A on skoncuje
Práve sme začali
Sme Vyvolení

And he gives us sight
And we see the light
And it burns so bright
Now we know we're right
Still his kingdom come
And thy will be done (And the father and the holy son)
We've just begun
We're the chosen ones A dáva nám pohľad
A vidíme svetlo
A žiari tak jasne
Už vieme, že pravdu máme
Jeho kráľovstvo prichádza (A otec a svätý syn)
A on skoncuje
Práve sme začali
Sme Vyvolení

God given
God given Bohom dané
Bohom dané

Text přidala Raduwa

Text opravil JuVA624

Videa přidali JuVA624, obladi

Překlad přidal Overtonal

Překlad opravil JuVA624

God Given - text, překlad

Year Zero

Nine Inch Nails texty