Kecárna Playlisty

The Carpenter - text, překlad

N Nightwish Decades
playlist Playlist karaoke Karaoke
Who are you? Man condemned to shine a salvation
Throughout the centuries Kdo jsi? Muž odsouzený k tomu, aby šířil spasení
Během staletí
Why? Was the wine of the grail
Too sour for man to drink Proč? Bylo víno grálu
Příliš trpké na to, aby ho pil člověk
The carpenter
Carved his anchor
On the dying souls of mankind
On the tomb of this unknown soldier
Lay the tools of the one who for us had died
Tools of the carpenter Tesař
Vyřezal svou kotvu
Do umírajících duší lidstva
Do hrobky tohoto neznámého vojína
Polož nástroje toho, kdo pro nás zemřel
Nástroje tesaře
The one they lick
The same old sick
Dream of their precious saviour Ten, koho líbají
Ten stejný starý zvrácený
Sen jejich vzácného spasitele
Kiss them deep
And make them weep
Over promises of eternal peace Polib je hluboko
A rozplakej je
Sliby nekonečného míru
The carpenter
Carved his anchor
On the dying souls of mankind
On the tomb of this unknown soldier
Lay the tools of the one who for us had died
Tools of the carpenter Tesař
Vyřezal svou kotvu
Do umírajících duší lidstva
Do hrobky tohoto neznámého vojína
Polož nástroje toho, kdo pro nás zemřel
Nástroje tesaře
I hear you
Through the symphonic voices of nature
The purity I could never doubt
They tell me to lie on the grass
And observe my saviour
The one crucified to the chirping of birds Slyším tě
Skrze symfonické hlasy přírody
Čistotu, o jaké bych nikdy nedokázal pochybovat
Řekli mi, ať si lehnu na trávu
A pozoruju svého spasitele
Toho, kdo byl ukřižován za zpěvu ptáků
The carpenter
Carved his anchor
On the dying souls of mankind
On the tomb of this unknown soldier
Lay the tools of the one who for us had died
Tools of the carpenter Tesař
Vyřezal svou kotvu
Do umírajících duší lidstva
Do hrobky tohoto neznámého vojína
Polož nástroje toho, kdo pro nás zemřel
Nástroje tesaře

Text přidala Raduwa

Videa přidali Saské, Geralt, horky

Překlad přidala baarushkan

Překlad opravila Heidi9

Je zde něco špatně?

Zajímavosti o písni

  • The Carpenter je píseň symphonic power metalové skupiny Nightwish, vydaná jako jejich debutový singl. Pochází z alba Angels Fall First a kromě Tarji Turunen zde zpívá i Tuomas Holopainen. Singl se umístil na 3. místo ve Finském žebříčku singlů.. (Louis16)
  • Text pojednává o řezbáři - svatém Josefu, nevlastním otci Ježíše Krista.  (horky)

Decades

Nightwish texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.