Master Passion Greed - text, překlad
Master Passion GreedMistr vášnivé chamtivosti
Who the hell are you to tell me
What to do, why to do, why bother
Leech in a mask of virtue
Such waste, to ever think of you again Kdo sakra jsi, abys mi říkal
co mám dělat, proč to mám dělat, proč trápit
Pijavici v masce ctnosti
Jak marné, myslet na tebe znovu
What to do, why to do, why bother
Leech in a mask of virtue
Such waste, to ever think of you again Kdo sakra jsi, abys mi říkal
co mám dělat, proč to mám dělat, proč trápit
Pijavici v masce ctnosti
Jak marné, myslet na tebe znovu
Hey Judas, your Christess was our love
Hit and run, your will be done
Never sorry, never wrong
More more more more more Hej Jidáši, tvá Christess byla naší láskou
Udeř a uteč, tvé bude hotovo
Nikdy lítostivý, nikdy špatný
Víc víc víc víc víc
Hit and run, your will be done
Never sorry, never wrong
More more more more more Hej Jidáši, tvá Christess byla naší láskou
Udeř a uteč, tvé bude hotovo
Nikdy lítostivý, nikdy špatný
Víc víc víc víc víc
Master passion greed
Mistr vášnivé chamtivosti
”Hello. How are you?
Let me explain one thing.
All for her and more for me
Why is it so hard to see?
I see no sense in doing this
Not enough for me
I fuck up everything but let me explain.” ”Ahoj. Jak se máš?
Nech mě vysvětlit jednu věc.
Vše pro ni a víc pro mě
Proč je to tak těžké pochopit?
Nevidím v tomhle žádný smysl
Ne dost pro mě
Po*ral jsem všechno, ale nech mě to vysvětlit.”
Let me explain one thing.
All for her and more for me
Why is it so hard to see?
I see no sense in doing this
Not enough for me
I fuck up everything but let me explain.” ”Ahoj. Jak se máš?
Nech mě vysvětlit jednu věc.
Vše pro ni a víc pro mě
Proč je to tak těžké pochopit?
Nevidím v tomhle žádný smysl
Ne dost pro mě
Po*ral jsem všechno, ale nech mě to vysvětlit.”
Some day you shall flee,
Panting and weak Jednoho dne uprchneš,
Funící a slabý
Panting and weak Jednoho dne uprchneš,
Funící a slabý
Master passion greed
Mistr vášnivé chamtivosti
All within me gone but pain and hope
Hoping that the pain would fade away Vše uvnitř mě je pryč, kromě bolesti a naděje
Doufám, že se bolest vytratí
Hoping that the pain would fade away Vše uvnitř mě je pryč, kromě bolesti a naděje
Doufám, že se bolest vytratí
Greed, your master passion
I Feed the mouth that bites me
Mammon, opiate of the masses
The reek of your lies draws flies Chamtivost, tvého pána vášnivá
Krmím ústa, která mne koušou
Mamon, opiát davů
Zápach tvých lží přitahuje mouchy
I Feed the mouth that bites me
Mammon, opiate of the masses
The reek of your lies draws flies Chamtivost, tvého pána vášnivá
Krmím ústa, která mne koušou
Mamon, opiát davů
Zápach tvých lží přitahuje mouchy
Seek her
Seduce her
Tame her
Blame her
Have her
Kill her
Feast on it all Vyhledej ji
Sveď ji
Zkroť ji
Obviň ji
Vlastni ji
Zabij ji
Hoduj na tom všem
Seduce her
Tame her
Blame her
Have her
Kill her
Feast on it all Vyhledej ji
Sveď ji
Zkroť ji
Obviň ji
Vlastni ji
Zabij ji
Hoduj na tom všem
With awakening the tears will begin
To my everlasting shame silence took me S procitnutím začne pláč
Do věčné hanby mne zavedlo ticho
To my everlasting shame silence took me S procitnutím začne pláč
Do věčné hanby mne zavedlo ticho
Zajímavosti o písni
- Tahle píseň je o Marcelu Cabulim (Tarjině manželovi). (listicka222)
Dark Passion Play
- The Poet And The Pendulum
- Bye Bye Beautiful
- Amaranth
- Cadence Of Her Last Breat..
- Master Passion Greed
- Eva
- Sahara
- Whoever Brings The Night
- For The Heart I Once Had
- The Islander
- Last Of The Wilds
- 7 Days To The Wolves
- Meadows Of Heaven
Nightwish texty
- 1. While Your Lips Are Still..
- 2. Amaranth
- 3. Sleeping Sun
- 4. Wish I Had An Angel
- 5. Nemo
- 6. The Phantom Of The Opera
- 7. Bye Bye Beautiful
- 8. Storytime
- 9. Élan
- 10. The Islander