Goodnight Goodbye - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

As soon as the doors slammed
The silence that fell
Was all that you left me
With a story to tell
'Bout cigarettes and ash-trays
That I'll smoke with youJakmile se zabouchly dveře,
To ticho, které nastalo,
Bylo vše, co jsi mi nechala,
S historkou na rtech,
O cigaretách a popelnících
Které si s tebou vykouřím

I tried to find the truth
Lying there with you
I never listen, I never listen
All the things you said
I'll never hear again
I should've listened more Pokoušel jsem se najít pravdu,
Prolhaný tady s tebou
Nikdy neposlouchám, nikdy neposlouchám
Všechno to, co jsi řekla
Nikdy neuslyším znovu
Měl jsem poslouchat víc

You said goodnight
I know you really meant goodbye
We just watched it burn
Know we could've kept love alive
I should be loving you
I should be loving you Řekla jsi "dobrou noc",
Vím, že jsi doopravdy myslela sbohem
Sledovali jsme jak to hoří
Vím, že jsme měli držet lásku naživu
Měl bych tě milovat,
Měl bych tě milovat

Your makeup on my sheets
Your clothes on the floor
The photos that I'll keep
How we were before
Before I took you for granted
Before the memories were torn Tvůj makeup na mých notách
Tvé šaty na podlaze,
Fotky, které si nechám,
Jací jsme byli předtím,
Než jsem tě vzal za samozřejmost,
Než vzpomínky byly zpřetrhané

I tried to find the truth
Lying there with you
I never listen, I never listen
And all the things you said
I'll never hear again
I should've listened Pokoušel jsem se najít pravdu,
Prolhaný tady s tebou
Nikdy neposlouchám, nikdy neposlouchám
A všechno to, co jsi řekla
Nikdy neuslyším znovu
Měl jsem poslouchat

You said goodnight
I know you really meant goodbye
We just watched it burn
Know we could've kept love alive
I should be loving you
I should be loving you Řekla jsi "dobrou noc"
Vím, že jsi doopravdy myslela sbohem
Sledovali jsme jak to hoří
Vím, že jsme se měli držet lásku naživu
Měl bych tě milovat,
Měl bych tě milovat

It's time to confess, of being at my best
But this time I won't get it wrong
It's time to confess, of being at my best
But this time I won't lead you wrong Je načase přiznat, že je to v mých silách,
Ale tentokrát to nepokazím,
je načase přiznat, že je to v mých silách,
Ale tentokrát tě špatně neovlivním

Text přidala Catherinae

Text opravila Angee69

Video přidal DevilDan

Překlad přidala EchelonBerry

Překlad opravila Angee69

Online uživatelé (14)

Goodnight Goodbye - text, překlad

Tribute

John Newman texty