Selfies - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

Sitting in my bedroom tonight
Thinking of how to change your mind
Since you walked out my life again
Yeah,
So I strike a pose and tilt my chin and hold the light to suit my skin
you’re favorite t-shirt on againDnes večer sedím se své ložnici
Přemýšlím, jak změnit tvůj názor
Od té chvíle, co jsi mi znovu odešel ze života
Yeah,
Zapózuji, nakloním bradu a nastavím světlo tak, aby vyhovovalo mé kůži
Tvé oblíbené tričko znovu oblečené

Counting hours, counting lies
3, 2, 1 and I smile Počítám hodiny, počítám lži
3, 2, 1 a úsměv

Taking pictures of myself, self, self
Taking pictures of myself, self, self
Guess I’m rich enough to be assured
All I wanted was to be adored Fotím sama sebe, sebe, sebe
Fotím sama sebe, sebe, sebe
Hádám, že jsem dostatečně bohatá na to být sebejistá
Vše, co jsem chtěla, bylo být milována

Now you’re telling me I’m vain, vain, vain
But you don’t feel my pain, pain, pain
Facing life upon the shelf, shelf, shelf
Taking pictures of myself, self,self Teď mi říkáš, že jsem pyšná, pyšná, pyšná
Ale ty necítíš mou bolest, bolest, bolest
Směřující k životu na polici, polici, polici
Fotím sama sebe, sebe, sebe

Taking pictures of myself
Taking pictures of myself
Taking pictures of myself
Taking pictures of myself Fotím sama sebe
Fotím sama sebe
Fotím sama sebe
Fotím sama sebe

I’ll post it up in black and white
With a depressing quote on my life
So that you see what I’m going through
Yeah,
This is desperation at it’s best
A conversation to be left
But all my pride was burned by yours Napíšu to v černé a bílé
S depresivním citátem celého mého života
Ať vidíš, čím procházím
Yeah,
To nejvyšší zoufalství
Konverzace, která má být ukončena
Ale všechna má pýcha byla spálena tou tvou

Counting days, counting takes
3,2,1 I’m awake Počítám dny, počítám záběry
3, 2, 1 Jsem probuzena

Taking pictures of myself, self, self
Taking pictures of myself, self self
Guess I’m rich enough to be assured
All I wanted was to be adored Fotím sama sebe, sebe, sebe
Fotím sama sebe, sebe, sebe
Hádám, že jsem dostatečně bohatá na to být sebejistá
Vše, co jsem chtěla, bylo být milována

Now you’re telling me I’m vain, vain, vain
But you don’t feel my pain, pain, pain
Facing life upon the shelf, shelf, shelf
Taking pictures of myself, self, self Teď mi říkáš, že jsem pyšná, pyšná, pyšná
Ale ty necítíš mou bolest, bolest, bolest
Směřující k životu na polici, polici, polici
Fotím sama sebe, sebe, sebe

Taking pictures of myself
Taking pictures of myself
Taking pictures of myself
Taking pictures of myself Fotím sama sebe
Fotím sama sebe
Fotím sama sebe
Fotím sama sebe

Now you’re telling me I’m vain, vain, vain
But you don’t feel my pain, pain, pain
Facing life upon the shelf, shelf, shelf
Taking pictures of myself, self, self Teď mi říkáš, že jsem pyšná, pyšná, pyšná
Ale ty necítíš mou bolest, bolest, bolest
Směřující k životu na polici, polici, polici
Fotím sama sebe, sebe, sebe

Hey, whatcha looking at? [2x] Hej, na co zíráš? [2x]

Hey, what are you looking at? [2x] Hej, na co se díváš [2x]

Hey, whatcha looking at? [4x] Hej, na co zíráš? [4x]

Taking pictures of myself [x4] Fotím sama sebe [4x]

Text přidala LillySmile

Text opravil Layle2012

Video přidala Agness_Ia

Překlad přidala Agness_Ia

Překlad opravil Layle2012

Selfies - text, překlad

Peroxide (Deluxe Edition)

Nina Nesbitt texty