Like a virgin [english ver.] - text, překlad
I made it through the wilderness
Somehow I made it through
Didn't know how lost I was
Until I found youDostala jsem se přes svou divokost
Nějak jsem se přes ni dostala
Nevěděla jsem, ztracená jsem byla
Dokud jsem nenašla tebe
Somehow I made it through
Didn't know how lost I was
Until I found youDostala jsem se přes svou divokost
Nějak jsem se přes ni dostala
Nevěděla jsem, ztracená jsem byla
Dokud jsem nenašla tebe
I was beat incomplete
I'd been had, I was sad and blue
But you made me feel
Yeah, you made me feel
Shiny and new Byla jsem poražena necelá
Bývávala jsem smutná a modrá
Ale díky tobě se cítím
Jo, díky tobě se cítím
Zářivá a nová
I'd been had, I was sad and blue
But you made me feel
Yeah, you made me feel
Shiny and new Byla jsem poražena necelá
Bývávala jsem smutná a modrá
Ale díky tobě se cítím
Jo, díky tobě se cítím
Zářivá a nová
Like a virgin
Touched for the very first time
Like a virgin
When your heart beats (after first time, "With your
Heartbeat")
Next to mine Jako panna
Poprvé se mě někdo dotkl
Jako panna
Když tvé srdce bije
(po poprvé,
"s tvým tlukotem srdce")
Vedle mého
Touched for the very first time
Like a virgin
When your heart beats (after first time, "With your
Heartbeat")
Next to mine Jako panna
Poprvé se mě někdo dotkl
Jako panna
Když tvé srdce bije
(po poprvé,
"s tvým tlukotem srdce")
Vedle mého
Gonna give you all my love, boy
My fear is fading fast
Been saving it all for you
'Cause only love can last Chytám se ti dát všechnu svou lásku, chlapče
Můj strach rychle mizí
Schovávala jsem si ho všechen pro tebe
Protože jen láska může vydržet
My fear is fading fast
Been saving it all for you
'Cause only love can last Chytám se ti dát všechnu svou lásku, chlapče
Můj strach rychle mizí
Schovávala jsem si ho všechen pro tebe
Protože jen láska může vydržet
You're so fine and you're mine
Make me strong, yeah you make me bold
Oh your love thawed out
Yeah, your love thawed out
What was scared and cold Jsi tak v pohodě a jsi můj
Udělej mě silnou, jo ty mě děláš smělou
Oh tvá láska rozmrazila
Jo, tvá láska rozmrazila
Co bylo vyděšené a chladné
Make me strong, yeah you make me bold
Oh your love thawed out
Yeah, your love thawed out
What was scared and cold Jsi tak v pohodě a jsi můj
Udělej mě silnou, jo ty mě děláš smělou
Oh tvá láska rozmrazila
Jo, tvá láska rozmrazila
Co bylo vyděšené a chladné
Like a virgin
Touched for the very first time
Like a virgin
When your heart beats (after first time, "With your
Heartbeat")
Next to mine Jako panna
Poprvé se mě někdo dotkl
Jako panna
Když tvé srdce bije
(po poprvé,
"s tvým tlukotem srdce")
Vedle mého
Touched for the very first time
Like a virgin
When your heart beats (after first time, "With your
Heartbeat")
Next to mine Jako panna
Poprvé se mě někdo dotkl
Jako panna
Když tvé srdce bije
(po poprvé,
"s tvým tlukotem srdce")
Vedle mého
Oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, oooh
You're so fine and you're mine
I'll be yours 'till the end of time
'Cause you made me feel
Yeah, you made me feel
I've nothing to hide Jsi tak v pohodě a jsi můj
Budu tvá do konce času
Protože díky tobě cítím
Jo, díky tobě cítím
Že nemám co skrývat
I'll be yours 'till the end of time
'Cause you made me feel
Yeah, you made me feel
I've nothing to hide Jsi tak v pohodě a jsi můj
Budu tvá do konce času
Protože díky tobě cítím
Jo, díky tobě cítím
Že nemám co skrývat
Like a virgin, ooh, ooh
Like a virgin
Feels so good inside
When you hold me, and your heart beats, and you love me Jako panna, ooh, ooh
Jako panna
Cítím se uvnitř tak dobře
Když mě držíš a tvé srdce bije
A miluješ mě
Like a virgin
Feels so good inside
When you hold me, and your heart beats, and you love me Jako panna, ooh, ooh
Jako panna
Cítím se uvnitř tak dobře
Když mě držíš a tvé srdce bije
A miluješ mě
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ooh, baby
Can't you hear my heart beat
For the very first time? Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ooh, zlato
Neslyšíš tlukot mého srdce
Úplně poprvé?
Ooh, baby
Can't you hear my heart beat
For the very first time? Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ooh, zlato
Neslyšíš tlukot mého srdce
Úplně poprvé?
Collection
- Scream [japanese ver.]
- Go Away [japanese ver.]
- Follow Me [japanese ver.]
- I don't care [japanese ve..
- I am the best [japanese v..
- It Hurts [japanese ver.]
- Clap Your Hands [japanese..
- Love Is Ouch [japanese ve..
- Ugly [japanese ver.]
- Like a virgin [english ve..
2NE1 texty
- 1. I Am The Best
- 2. Falling In Love
- 3. Let's go party
- 4. LONELY
- 5. HATE YOU
- 6. Fire
- 7. I Love You
- 8. UGLY
- 9. Go Away
- 10. Come back home