Kecárna Playlisty

The Quest for Carrefour - text, překlad

playlist Playlist
Odin, Thor, Frey and Loki
Under the banner of Camembert
Drinking with onion and pride
Hydromel and 7Up!
Welcome where skewers stands still
Welcome to the barbecue of the Gods
The Barbecue of the Gods
Odin, Thor, Frey a Loki
Pod praporem Camembertu
Pijící s cibulí a pýchou
Hydromel a 7Up!
Vítejte kde špízy stojí v klidu
Vítejte na grilovačce Bohů
Grilovačka Bohů
But as the champagne they uncorked
The prophecy was fulfilled
Sauron the master of the onion rings
Made all of our barbecue sauce expire
So they sent us on a hunt for the grocery store
But then we lost our way
Ale když bylo šampaňské odzátkováno
Proroctví se naplnilo
Sauron, pán cibulových kroužků
Zařídil, že všechna naše grilovací omáčka prošla
Tak nás poslali na lov do obchodu s potravinami
Ale pak jsem ztratili naši cestu
We were lost on our quest for Carrefour
Searching for the gourmet barbecue sauce!
Byli jsme ztraceni na našem pátrání po Carrefouru
Hledající gurmánskou grilovací omáčku
Oh they'll be lost forevermore Oh, oni budou ztraceni navěky
One Onion Ring to appetize them all
One Onion Ring to main dish them all
One Onion Ring to garnish them all
And in the plat du jour bind’ em all
(he’s dangerous)
One Onion Ring to grease them all
One Onion Ring to gormandize them all
One Onion Ring to fatten them and bind’ em there
In the land where the obese lie
Jeden Cibulový Kroužek, všechny nakrmí
Jeden Cibulový Kroužek, jako hlavní jídlo pro všechny
Jeden Cibulový Kroužek, ozdoba pro všechny
A v jídlo dne všechny sváže
(je nebezpečný)
Jeden Cibulový Kroužek, všechny namaže
Jeden Cibulový Kroužek, všechny pozře
Jeden Cibulový Kroužek, vykrmí a spoutá je tam
V zemi kde leží obézní
We will find a way
To destroy the onion ring
Dip it in the Bourguignonne
An offer to the picnic gods
Yes we will find the way
To spread fromage de chevre
On our baguette
And finally move on to the dessert!
Najdeme způsob
Jak zničit cibulový kroužek
Namočíme jej do Bourguignonne
Nabídka pro piknikové bohy
Ano, najdeme cestu
Jak rozetřít kozí sýr
Na naši bagetu
A konečně se přesuneme k dezertu!
We were lost on our quest for Carrefour
Searching for the gourmet barbecue sauce!
Will we ever reach the counters?
Will they accept our Mastercard?
Will we ever cross the sliding doors?
Will we ever come back home again?
Byli jsme ztraceni na našem pátrání po Carrefouru
Hledající gurmánskou grilovací omáčku
Dosáneme někdy pokladen?
Přijmou naši Mastercard?
Projdeme někdy posuvnými dveřmi?
Vrátíme se někdy znovu domů?
Still I smell the scent of skewers
Cucify! Crucify!
Still I hear the screams of thousands
Roastify! Roastify!
Stále cítím vůni špízu
Ukřižuj! Ukřižuj!
Stále slyším výkřiky tisíců
Opeč! Opeč!
One day we will taste the delicious
Michelin awarded creme chantilly
Made by careful and knowledgable hands of Frigg
With a ancient runic receipe
Jednoho den ochutnáme delikátní
Šlehačku ocennou Michelinskou cenou
Vytvořenou oparnými a znalými rukami Friggy
S dávným runovým receptem
We were lost on our quest for Carrefour
Searching for the holy barbecue sauce!
Byli jsme ztraceni na našem pátrání po Carrefouru
Hledající svatou grilovací omáčku

Text přidal Geralt

Video přidal Geralt

Překlad přidal Geralt


Stairway to Valhalla

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.