The In Crowd - text, překlad
Spin away the combination for the last time.
Say goodbye to this year.
I wish I could avoid the empty summer days that await me.
They'll fake a smile goodbye, celebrating their new freedom.
I sit alone on the couch
Wondering why,Změň naposled kombinací
Řekni naposled v tomhle roce sbohem
Kéž bych se mohl vyhnout prázdným letním dnům, které mě čekají
Oni se budou falešně usmívat na rozloučenou oslavujíc jejich novou svobodu
Sedím sám na pohovce
a přemýšlím proč?
Say goodbye to this year.
I wish I could avoid the empty summer days that await me.
They'll fake a smile goodbye, celebrating their new freedom.
I sit alone on the couch
Wondering why,Změň naposled kombinací
Řekni naposled v tomhle roce sbohem
Kéž bych se mohl vyhnout prázdným letním dnům, které mě čekají
Oni se budou falešně usmívat na rozloučenou oslavujíc jejich novou svobodu
Sedím sám na pohovce
a přemýšlím proč?
Chorus:
I wonder what its like to have it all
To never be afraid that I would fall
But I dont think I've ever known a time
That I was part of the in crowd Refrén:
Zajímalo by mě jaké je to mít všechno
Nikdy se nebát že můžu spadnout,
ale nemyslím si, že to někdy poznám,
protože jsem jen součást davu.
I wonder what its like to have it all
To never be afraid that I would fall
But I dont think I've ever known a time
That I was part of the in crowd Refrén:
Zajímalo by mě jaké je to mít všechno
Nikdy se nebát že můžu spadnout,
ale nemyslím si, že to někdy poznám,
protože jsem jen součást davu.
Here we go another day another disgrace.
Fall flat on my face,
I wish I had a bunch of money
Catch a plane head out west
Go on and play around
All full of the fans and freedom
I sit alone on the couch
Wondering why Jdeme do dalšího dne, do dalšího ponížení
Padající byt na mé tváři
Přál bych si, abych měl balík peněz
Chytit si letadlo a frčet na západ
Pokračovat dál a hrát si
Všechno plné fanoušků a svobody
Sedím sám na pohovce
a přemýšlím proč?
Fall flat on my face,
I wish I had a bunch of money
Catch a plane head out west
Go on and play around
All full of the fans and freedom
I sit alone on the couch
Wondering why Jdeme do dalšího dne, do dalšího ponížení
Padající byt na mé tváři
Přál bych si, abych měl balík peněz
Chytit si letadlo a frčet na západ
Pokračovat dál a hrát si
Všechno plné fanoušků a svobody
Sedím sám na pohovce
a přemýšlím proč?
Chorus:
I wonder what its like to have it all
To never be afraid that I would fall
But I dont think Ive ever known a time
That I was part of the in crowd Refrén:
Zajímalo by mě jaké je to mít všechno
Nikdy se nebát, že můžu spadnout,
ale nemyslím si, že to někdy poznám,
protože jsem jen součást davu.
I wonder what its like to have it all
To never be afraid that I would fall
But I dont think Ive ever known a time
That I was part of the in crowd Refrén:
Zajímalo by mě jaké je to mít všechno
Nikdy se nebát, že můžu spadnout,
ale nemyslím si, že to někdy poznám,
protože jsem jen součást davu.
Chorus [#2]:
Doesnt anyone here live an original life
What did you surrender to be on the inside,
When you disappear they wont remember your name
And you'll fade away and someone takes your place.
Takes your place
In the in crowd Refrén 2:
Nemá tady náhodou někdo žít svůj vlastní život?
Proč jsi se vzdal svého nitra?
Když jsi zmizel oni si nepamatovali tvé jméno
A ty se ztratíš a někdo tě nahradí na tvém místě
Vezme si tvé místo
V davu
Doesnt anyone here live an original life
What did you surrender to be on the inside,
When you disappear they wont remember your name
And you'll fade away and someone takes your place.
Takes your place
In the in crowd Refrén 2:
Nemá tady náhodou někdo žít svůj vlastní život?
Proč jsi se vzdal svého nitra?
Když jsi zmizel oni si nepamatovali tvé jméno
A ty se ztratíš a někdo tě nahradí na tvém místě
Vezme si tvé místo
V davu
Spin away the combination for the last time
Say goodbye to this year
I wish I could avoid the empty summer days that await me
They'll fake a smile goodbye celebrating their new freedom
I sit alone on the couch
But I'm ready to fly Změň naposled kombinací
Řekni naposled v tomhle roce sbohem
Kéž bych se mohl vyhnout prázdným letním dnům, které mě čekají
Oni se budou falešně usmívat na rozloučenou oslavujíc jejich novou svobodu
Sedím sám na pohovce,
ale jsem připravený odletět
Say goodbye to this year
I wish I could avoid the empty summer days that await me
They'll fake a smile goodbye celebrating their new freedom
I sit alone on the couch
But I'm ready to fly Změň naposled kombinací
Řekni naposled v tomhle roce sbohem
Kéž bych se mohl vyhnout prázdným letním dnům, které mě čekají
Oni se budou falešně usmívat na rozloučenou oslavujíc jejich novou svobodu
Sedím sám na pohovce,
ale jsem připravený odletět
[chorus]
I wonder what its like to have it all
To never be afraid that I would fall
But I don't think I've ever known a time
I wonder what its like to have it all
To never be afraid that I would fall
But I dont think Ive ever known a time
That I was part of the in crowd. Refrén:
Zajímalo by mě jaké je to mít všechno
Nikdy se nebát, že můžu spadnout,
ale nemyslím si, že to někdy poznám
Zajímalo by mě jaké je to mít všechno
Nikdy se nebát, že můžu spadnout,
ale nemyslím si, že to někdy poznám,
protože jsem jen součástí davu.
I wonder what its like to have it all
To never be afraid that I would fall
But I don't think I've ever known a time
I wonder what its like to have it all
To never be afraid that I would fall
But I dont think Ive ever known a time
That I was part of the in crowd. Refrén:
Zajímalo by mě jaké je to mít všechno
Nikdy se nebát, že můžu spadnout,
ale nemyslím si, že to někdy poznám
Zajímalo by mě jaké je to mít všechno
Nikdy se nebát, že můžu spadnout,
ale nemyslím si, že to někdy poznám,
protože jsem jen součástí davu.
Of the in crowd
In the in crowd V davu
V davu
In the in crowd V davu
V davu
I dont need anything that I cant find in me
All my life, I have been, out of line, at the end
Waiting for something more something new to begin
Waiting for something more someway to fit in Nepotřebuju nic, co nemůžu najít v sobě
Celý svůj život jsem byl mimo řadu, na konci
Čekajíc na něco víc, nějaký nový začátek
Čekajíc na něco víc, abych lépe zapadl
V davu
V davu
All my life, I have been, out of line, at the end
Waiting for something more something new to begin
Waiting for something more someway to fit in Nepotřebuju nic, co nemůžu najít v sobě
Celý svůj život jsem byl mimo řadu, na konci
Čekajíc na něco víc, nějaký nový začátek
Čekajíc na něco víc, abych lépe zapadl
V davu
V davu
In the in crowd
In the in crowd
In the in crowd
