How to Lose a Girl - text, překlad
Hey you when will you realize
you're about to lose the green eyes?
You take her for granted now
she's tired of the chains.Hej ty kdy to pochopíš?
Jsi na prahu ztráty zelených očí
Bereš ji jako samozřejmost
Je unavená z těch pout
you're about to lose the green eyes?
You take her for granted now
she's tired of the chains.Hej ty kdy to pochopíš?
Jsi na prahu ztráty zelených očí
Bereš ji jako samozřejmost
Je unavená z těch pout
She gives you clues you're clueless
tell my why do you do this?
You're so bored she's out the door
it can never be the same. Dává ti vodítka, ty jsi bezradný
Řekni mi, proč tohle děláš?
Jsi otrávený, ona je za dveřmi
Už to nebude takové jako před tím
tell my why do you do this?
You're so bored she's out the door
it can never be the same. Dává ti vodítka, ty jsi bezradný
Řekni mi, proč tohle děláš?
Jsi otrávený, ona je za dveřmi
Už to nebude takové jako před tím
I know that you feel so invincible but
you're breaking down tonight. Vím že se cítíš neporazitelný
Ale dnes večer ztroskotáš
you're breaking down tonight. Vím že se cítíš neporazitelný
Ale dnes večer ztroskotáš
This is how to lose a girl
this is how you're only lonely
this is how they fall to pieces
this is how to lose it all (it all)
this is how to lose a girl
this is how to blow the best thing in your world.
And this is how to lose a girl. Refrén:
A takhle se ztrácí dívka
A takhle jsi jenom osamělý
Takhle se rozpadají na kusy
Takhle se to vše ztrácí (to všechno)
Takhle se ztrácí dívka
Takhle se odfoukne to nejlepší v tvém světě
A takhle se ztrácí dívka
this is how you're only lonely
this is how they fall to pieces
this is how to lose it all (it all)
this is how to lose a girl
this is how to blow the best thing in your world.
And this is how to lose a girl. Refrén:
A takhle se ztrácí dívka
A takhle jsi jenom osamělý
Takhle se rozpadají na kusy
Takhle se to vše ztrácí (to všechno)
Takhle se ztrácí dívka
Takhle se odfoukne to nejlepší v tvém světě
A takhle se ztrácí dívka
You don't know what romance is
Too bad no second chances.
Move on the moment's gone
there's no one else to blame. Nevíš co je to romantika
Je to moc špatné, žádné druhé šance
Jdi dál, ten moment je pryč
není tady nikdo jiný na obviňování
jednoho dne vyjede na dálnici a najde mě,
protože já tam budu čekat
budu tam abych jí utřel slzy
a ukradl její srdce pryč
Too bad no second chances.
Move on the moment's gone
there's no one else to blame. Nevíš co je to romantika
Je to moc špatné, žádné druhé šance
Jdi dál, ten moment je pryč
není tady nikdo jiný na obviňování
jednoho dne vyjede na dálnici a najde mě,
protože já tam budu čekat
budu tam abych jí utřel slzy
a ukradl její srdce pryč
One day she'll hit the highway and find me
cause I'll be waiting right here.
To wipe the tears and steal her heart away. Vím že se cítíš neporazitelný
Ale dnes večer ztroskotáš
cause I'll be waiting right here.
To wipe the tears and steal her heart away. Vím že se cítíš neporazitelný
Ale dnes večer ztroskotáš
I know that you feel so invincible but
you're breaking down tonight. Refrén:
A takhle se ztrácí dívka
A takhle jsi jenom osamělý
Takhle se rozpadají na kusy
Takhle se to vše ztrácí (to všechno)
Takhle se ztrácí dívka
Takhle se odfoukne to nejlepší v tvém světě
A takhle se ztrácí dívka
you're breaking down tonight. Refrén:
A takhle se ztrácí dívka
A takhle jsi jenom osamělý
Takhle se rozpadají na kusy
Takhle se to vše ztrácí (to všechno)
Takhle se ztrácí dívka
Takhle se odfoukne to nejlepší v tvém světě
A takhle se ztrácí dívka
This is how to lose a girl
this is how you're only lonely
this is how they fall to pieces
this is how to lose it all (it all)
this is how to lose a girl
this is how to blow the best thing in your world.
And this is how to lose a girl. Yeah, víme, že to bolí (teď jsem byl zraněný)
Stálo ti to za to? (máš, co sis zasloužil)
Teď je po všem (takhle ztratíš dívku)
this is how you're only lonely
this is how they fall to pieces
this is how to lose it all (it all)
this is how to lose a girl
this is how to blow the best thing in your world.
And this is how to lose a girl. Yeah, víme, že to bolí (teď jsem byl zraněný)
Stálo ti to za to? (máš, co sis zasloužil)
Teď je po všem (takhle ztratíš dívku)
Ya we know it hurt (now I've been hurt)
Was it worth it? (got what you deserved)
Now it's over (that's how you lose the girl) Hej ty kdy to chceš pochopit?
Ztratíš ty zelené oči
Was it worth it? (got what you deserved)
Now it's over (that's how you lose the girl) Hej ty kdy to chceš pochopit?
Ztratíš ty zelené oči
Hey you when will you realize
you're about to lose the green eyes? Refrén:
A takhle se ztrácí dívka
A takhle jsi jenom osamělý
Takhle se rozpadají na kusy
Takhle se to vše ztrácí (to všechno)
Takhle se ztrácí dívka
Takhle se odfoukne to nejlepší v tvém světě
A takhle se ztrácí dívka
you're about to lose the green eyes? Refrén:
A takhle se ztrácí dívka
A takhle jsi jenom osamělý
Takhle se rozpadají na kusy
Takhle se to vše ztrácí (to všechno)
Takhle se ztrácí dívka
Takhle se odfoukne to nejlepší v tvém světě
A takhle se ztrácí dívka
This is how to lose a girl
this is how you're only lonely
this is how they fall to pieces
this is how to lose it all (it all)
this is how to lose a girl
this is how to blow the best thing in your world.
And this is how to lose a girl.
this is how you're only lonely
this is how they fall to pieces
this is how to lose it all (it all)
this is how to lose a girl
this is how to blow the best thing in your world.
And this is how to lose a girl.
