Get Away - text, překlad
I’m not sure what this is between us,
No matter what they say we’ve outgrown this place,
And we got to get away!
Cause I am now, the best crazy,
And maybe we can live it all the night,
Just say it!
Cause I know what’s on your mind!Nejsem si jistý, co to je mezi námi, bez ohledu na to, co říkají, jsme přerostli toto místo, a musíme se dostat pryč!
Protože já jsem teď, nejlepší blázen, a možná bychom mohli žít, po celou noc, Jen řekni to! Protože vím, co máš na mysli!
No matter what they say we’ve outgrown this place,
And we got to get away!
Cause I am now, the best crazy,
And maybe we can live it all the night,
Just say it!
Cause I know what’s on your mind!Nejsem si jistý, co to je mezi námi, bez ohledu na to, co říkají, jsme přerostli toto místo, a musíme se dostat pryč!
Protože já jsem teď, nejlepší blázen, a možná bychom mohli žít, po celou noc, Jen řekni to! Protože vím, co máš na mysli!
Chorus:
Maybe we should get away,
Baby, we could leave this town together,
Maybe we could make our ways,
We could make it!
Maybe we could get away,
And we don’t have to wait to start whatever,
This could be our only chance,
We should take it!
Maybe we should get away! Refrén:
Možná bychom se měli dostat pryč, Baby, mohli bysme opustit tohle město spolu, možná bychom mohli vytvořit vlastní cesty, mohli bysme to udělat!
Možná bychom se mohli dostat pryč, a my nemusíme čekat na start, tohle by mohla být naše jediná šance, měli bychom ji vzít! Možná bychom se měli dostat pryč!
Maybe we should get away,
Baby, we could leave this town together,
Maybe we could make our ways,
We could make it!
Maybe we could get away,
And we don’t have to wait to start whatever,
This could be our only chance,
We should take it!
Maybe we should get away! Refrén:
Možná bychom se měli dostat pryč, Baby, mohli bysme opustit tohle město spolu, možná bychom mohli vytvořit vlastní cesty, mohli bysme to udělat!
Možná bychom se mohli dostat pryč, a my nemusíme čekat na start, tohle by mohla být naše jediná šance, měli bychom ji vzít! Možná bychom se měli dostat pryč!
No one said this gonna be easy,
And believe me, I know what I want!
Just take my hand!
Don’t ……….if I have to,
Driving fast that they can’t stop you,
I know you’re scared,
It’s nothing to be…. Nikdo neřekl, že to bude snadné, a věřte mi, já vím, co chci! Jen mě chyť za ruku! Ne ... ... .... Když budu muset, pojedu tak rychle, že nás nebudou moci zastavit, já vím, že se bojíš, není třeba
And believe me, I know what I want!
Just take my hand!
Don’t ……….if I have to,
Driving fast that they can’t stop you,
I know you’re scared,
It’s nothing to be…. Nikdo neřekl, že to bude snadné, a věřte mi, já vím, co chci! Jen mě chyť za ruku! Ne ... ... .... Když budu muset, pojedu tak rychle, že nás nebudou moci zastavit, já vím, že se bojíš, není třeba
Chorus:
Maybe we should get away,
Baby, we could leave this town together,
Maybe we could find our place,
We can make it!
We gonna make it!
Maybe we could get away,
And we don’t have to wait to start whatever,
This could be our only chance,
We should take it!
Maybe we should get away! Refrén: Možná bychom se měli dostat pryč, Baby, mohli bychom opustit tohle město spolu,
možná bychom mohli najít své místo,
můžeme to dokázat!
Dokážeme to!
Možná bychom se mohli dostat pryč, a my nemusíme čekat na start,
tohle by mohla být naše jediná šance,
měli bychom jí využít! Možná bychom se měli dostat pryč!
Maybe we should get away,
Baby, we could leave this town together,
Maybe we could find our place,
We can make it!
We gonna make it!
Maybe we could get away,
And we don’t have to wait to start whatever,
This could be our only chance,
We should take it!
Maybe we should get away! Refrén: Možná bychom se měli dostat pryč, Baby, mohli bychom opustit tohle město spolu,
možná bychom mohli najít své místo,
můžeme to dokázat!
Dokážeme to!
Možná bychom se mohli dostat pryč, a my nemusíme čekat na start,
tohle by mohla být naše jediná šance,
měli bychom jí využít! Možná bychom se měli dostat pryč!
Don’t stop!
Let the music move you!
Don’t stop!
Let the rhythm run through you!
Don’t stop!
Let the music move you!
Don’t stop!
Let the rhythm take you! Nezastavuj!
Nech hudbu, ať tebou hýbe!
Nezastavuj!
Nech, ať tebou probíhá rytmus
Nezastavuj!
Nech hudbu, ať tebou hýbe!
Nezastavuj!
Nech, ať tě rytmus vezme!
I know that she’s coming,
And we’re going tonight,
………………..
I know that we’re going and she’s got to yell,
Come on, pretty baby let’s get up whole night, here! Vím, že ona přichází,
A my jdeme dnes v noci
………………..
Vím, že jdeme a ona musí ječet,
Pojď, pěkná dívko, pojďme povznést celou noc, tady!
And we’re going tonight,
………………..
I know that we’re going and she’s got to yell,
Come on, pretty baby let’s get up whole night, here! Vím, že ona přichází,
A my jdeme dnes v noci
………………..
Vím, že jdeme a ona musí ječet,
Pojď, pěkná dívko, pojďme povznést celou noc, tady!
Chorus:
Maybe we should get away,
Baby, we could leave this town together,
Maybe we could find our place,
We can make it!
We gonna make it!
Maybe we could get away,
And we don’t have to wait to start whatever,
This could be our only chance,
We should take it!
Maybe we should get away! Refrén:
Možná bychom se měli dostat pryč, Baby, mohli bychom opustit tohle město spolu,
možná bychom mohli najít své místo,
můžeme to dokázat!
Dokážeme to!
Možná bychom se mohli dostat pryč, a my nemusíme čekat na start,
tohle by mohla být naše jediná šance,
měli bychom jí využít! Možná bychom se měli dostat pryč!
Maybe we should get away,
Baby, we could leave this town together,
Maybe we could find our place,
We can make it!
We gonna make it!
Maybe we could get away,
And we don’t have to wait to start whatever,
This could be our only chance,
We should take it!
Maybe we should get away! Refrén:
Možná bychom se měli dostat pryč, Baby, mohli bychom opustit tohle město spolu,
možná bychom mohli najít své místo,
můžeme to dokázat!
Dokážeme to!
Možná bychom se mohli dostat pryč, a my nemusíme čekat na start,
tohle by mohla být naše jediná šance,
měli bychom jí využít! Možná bychom se měli dostat pryč!
