Hallelujah (Leonard Cohen Cover) - text, překlad
I've heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
It goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing HallelujahSlyšel jsem tam tajný akord
Který hrál David, a potěšil jím Pána
Ale ty se opravdu nezajímáš o hudbu, že?
Jde to takhle
Čtvrtý, pátý
Menší pád, hlavní zdvih
Bezradný král skládá Hallelujah
That David played, and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
It goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing HallelujahSlyšel jsem tam tajný akord
Který hrál David, a potěšil jím Pána
Ale ty se opravdu nezajímáš o hudbu, že?
Jde to takhle
Čtvrtý, pátý
Menší pád, hlavní zdvih
Bezradný král skládá Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
She tied you to a kitchen chair
She broke your throne, she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah Tvá víra byla silná, ale potřeboval jsi důkaz
Viděl jsi ji koupat se na střeše
Její krása a měsíční svit tě strhly
Uvázala tě ke kuchyňské židly
Rozděluje tvůj trůn, stříhá ti vlasy
A ze tvých rtů vytáhla Hallelujah
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
She tied you to a kitchen chair
She broke your throne, she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah Tvá víra byla silná, ale potřeboval jsi důkaz
Viděl jsi ji koupat se na střeše
Její krása a měsíční svit tě strhly
Uvázala tě ke kuchyňské židly
Rozděluje tvůj trůn, stříhá ti vlasy
A ze tvých rtů vytáhla Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Maybe there's a God above
And all I ever learned from love
was how to shoot at someone who outdrew you
It's not a cry you can hear at night
It's not somebody who's seen the light
It's a cold and its a broken hallelujah Možná, že je nahoře Bůh
A vše, co jsem se naučil z lásky
Bylo jak střílet na někoho, kdo tě vyčerpal
Není to pláč, který slyšíš v noci
Není to někdo, kdo viděl světlo
Je to chladná a zlomená Hallelujah
And all I ever learned from love
was how to shoot at someone who outdrew you
It's not a cry you can hear at night
It's not somebody who's seen the light
It's a cold and its a broken hallelujah Možná, že je nahoře Bůh
A vše, co jsem se naučil z lásky
Bylo jak střílet na někoho, kdo tě vyčerpal
Není to pláč, který slyšíš v noci
Není to někdo, kdo viděl světlo
Je to chladná a zlomená Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
