Lacrimosa - text, překlad
Lacrimosa dies illa,
Qua resurget ex favilla
Judicandus homo reus.Slzavým dnem bude, Pane
O němž viník k Soudu vstane
Z hrobového svého lože!
Qua resurget ex favilla
Judicandus homo reus.Slzavým dnem bude, Pane
O němž viník k Soudu vstane
Z hrobového svého lože!
Huic ergo parce, Deus.
Pie Jesu Domine,
Dona eis requiem.
Amen. Tohoto pak šetři, Bože!
Milý Pane Ježíši
Dej jim odpočinutí!
Amen.
Pie Jesu Domine,
Dona eis requiem.
Amen. Tohoto pak šetři, Bože!
Milý Pane Ježíši
Dej jim odpočinutí!
Amen.
Zajímavosti o písni
- Wolfgang Amadeus Mozart zemřel před dokončením skladby Lacrimosa a zanechal pouze notový zápis pro sólový hlas a orchestrální part pro první dvě sloky, zatímco třetí sloka zůstala nedokončena. Po Mozartově smrti byla skladba dokončena jeho žákem a asistentem Franzem Xaverem Süssmayrem, který se snažil dodržet Mozartův styl a vyplnit chybějící části. (marm)