Hostias et preces tibi Domine
laudis offerimus:
tu suscipe pro animabus illis,
quarum hodie memoriam facimus:
Fac eas, Domine,
de morte transire ad vitam.Oběti a modlitby, Pane,
ve chvále nabízíme tobě:
Přijmi je jménem těch,
na které pamatujeme tento den:
Nech je přejít, Pane,
ze smrti k životu.
laudis offerimus:
tu suscipe pro animabus illis,
quarum hodie memoriam facimus:
Fac eas, Domine,
de morte transire ad vitam.Oběti a modlitby, Pane,
ve chvále nabízíme tobě:
Přijmi je jménem těch,
na které pamatujeme tento den:
Nech je přejít, Pane,
ze smrti k životu.
Quam olim Abrahae promisisti,
et semini ejus. Jak bylo slíbeno Abrahámovi,
a jeho semeni.
et semini ejus. Jak bylo slíbeno Abrahámovi,
a jeho semeni.