They locked me up, put me away,
Said "You're gonna get out in forever and a day"
I didn't know what was going on,
All I was doing was looking for fun,
Forgot the reason, that's what I'm told,
But you've gotta get it in before you get old,
They thought they had me, had me for keeps,
But they don't know this boy never sleeps,
I'm back on the streets again,
I'm back on my feet again,
I'm On Parole, On ParoleZamkli mě, mě pryč,
Řekl: "Budeš si v navždy a den"
Nevěděl jsem, co se děje,
Všechno, co jsem dělal, bylo že jsem hledal zábavu,
Zapomněli jste důvod, že to, co jsem řekl,
Ale musíš si to, než se dostanete do staré,
Mysleli si, že mě, že mě drží,
Ale oni nevědí, ten kluk nikdy nespí,
Jsem zase zpátky na ulici,
Jsem zase zpátky na nohách
Jsem na čestné slovo, na podmínce
Said "You're gonna get out in forever and a day"
I didn't know what was going on,
All I was doing was looking for fun,
Forgot the reason, that's what I'm told,
But you've gotta get it in before you get old,
They thought they had me, had me for keeps,
But they don't know this boy never sleeps,
I'm back on the streets again,
I'm back on my feet again,
I'm On Parole, On ParoleZamkli mě, mě pryč,
Řekl: "Budeš si v navždy a den"
Nevěděl jsem, co se děje,
Všechno, co jsem dělal, bylo že jsem hledal zábavu,
Zapomněli jste důvod, že to, co jsem řekl,
Ale musíš si to, než se dostanete do staré,
Mysleli si, že mě, že mě drží,
Ale oni nevědí, ten kluk nikdy nespí,
Jsem zase zpátky na ulici,
Jsem zase zpátky na nohách
Jsem na čestné slovo, na podmínce
I like laugh, I like a joke,
It's not my fault if my sense of humour broke,
I tried to tell them I was sick,
They said they think it was some kind of a trick,
Alright, I would have done good,
If they had listened to me like they should,
I wouldn't have this loaded gun,
Looking for a citizen to kill just for fun,
It's good to be free again,
It's good to be me again,
I'm On Parole, On Parole Líbí se mi smát, mám rád legraci,
Není to moje vina, jestli můj smysl pro humor zlomil,
Snažil jsem se jim říct, já jsem byl nemocný,
Řekli, že to byl nějaký trik,
V pořádku, já bych udělal dobře,
Kdyby měli mě poslouchali, jak by měly,
Já bych tuto nabitou zbraň,
Hledáte občana zabíjet jen pro zábavu,
Je dobré být zase svobodný,
Je dobré být zase znovu,
Jsem na čestné slovo, na podmínce
It's not my fault if my sense of humour broke,
I tried to tell them I was sick,
They said they think it was some kind of a trick,
Alright, I would have done good,
If they had listened to me like they should,
I wouldn't have this loaded gun,
Looking for a citizen to kill just for fun,
It's good to be free again,
It's good to be me again,
I'm On Parole, On Parole Líbí se mi smát, mám rád legraci,
Není to moje vina, jestli můj smysl pro humor zlomil,
Snažil jsem se jim říct, já jsem byl nemocný,
Řekli, že to byl nějaký trik,
V pořádku, já bych udělal dobře,
Kdyby měli mě poslouchali, jak by měly,
Já bych tuto nabitou zbraň,
Hledáte občana zabíjet jen pro zábavu,
Je dobré být zase svobodný,
Je dobré být zase znovu,
Jsem na čestné slovo, na podmínce
Stop me now before I kill myself,
Stop me before I kill somebody else! Zastav mně ted, než se zabiju,
Zastav mně ted než někoho zabiju!
Stop me before I kill somebody else! Zastav mně ted, než se zabiju,
Zastav mně ted než někoho zabiju!
You'd better watch out, you never know,
Who's going to be the next to go,
Night my friend, but it ain't yours,
Fixes the odds, evens the scores,
Just turn around, I won't go wrong,
When he hits the ground I'll be long gone,
They won't suspect me, no not a soul,
'Cos I'm a good boy I'm On Parole,
I'm raising my sights again,
I'm claiming my rights again,
I'm On Parole, On Parole Radši pozor, nikdy nevíte,
Kdo to bude vedle jít,
Noc můj přítel, ale to není tvoje,
Určuje kurzy, vyrovnává skóre,
Stačí otočit, nebudu pokazit,
Když on udeří do země, budu dávno pryč,
Nebudou podezřelý mě, ne, ne duše,
'Protože já jsem hodnej kluk jsem na podmínce,
Jsem zvyšování své památky znovu,
Jsem prohlašovat svých práv znovu,
Jsem na čestné slovo, na podmínce
Who's going to be the next to go,
Night my friend, but it ain't yours,
Fixes the odds, evens the scores,
Just turn around, I won't go wrong,
When he hits the ground I'll be long gone,
They won't suspect me, no not a soul,
'Cos I'm a good boy I'm On Parole,
I'm raising my sights again,
I'm claiming my rights again,
I'm On Parole, On Parole Radši pozor, nikdy nevíte,
Kdo to bude vedle jít,
Noc můj přítel, ale to není tvoje,
Určuje kurzy, vyrovnává skóre,
Stačí otočit, nebudu pokazit,
Když on udeří do země, budu dávno pryč,
Nebudou podezřelý mě, ne, ne duše,
'Protože já jsem hodnej kluk jsem na podmínce,
Jsem zvyšování své památky znovu,
Jsem prohlašovat svých práv znovu,
Jsem na čestné slovo, na podmínce
Stop me now before I kill myself,
Stop me now, or get somebody else Zastav mně ted, než se zabiju,
Zastav mě teď, nebo si někdo jiný
Stop me now, or get somebody else Zastav mně ted, než se zabiju,
Zastav mě teď, nebo si někdo jiný
On Parole
- Motörhead
- On Parole
- Vibrator
- Iron Horse / Born To Lose
- The Watcher
- Leaving Here
- Lost Johnny
- Fools
- City Kids
Motörhead texty
- 1. Ace Of Spades
- 2. 1916
- 3. I Ain't No Nice Guy
- 4. Overkill
- 5. R.A.M.O.N.E.S.
- 6. Motörhead
- 7. Love Me Forever
- 8. God Was Never On Your Sid..
- 9. Orgasmatron
- 10. Killed By Death