In The Year Of The Wolf,
all the world smelled good,
In the snow and the ice,
all the rest was blood,
In the time of the tribe,
we took a thousand lives,
When I ran with the wolves,
and the hunting was good,Ve věku vlka
svět voněl dobře
Ve sněhu a ledu
zbytek byla krev
vzali jsme na tisíc životů
Když jsem běhával s vlky
a lov byl dobrý
all the world smelled good,
In the snow and the ice,
all the rest was blood,
In the time of the tribe,
we took a thousand lives,
When I ran with the wolves,
and the hunting was good,Ve věku vlka
svět voněl dobře
Ve sněhu a ledu
zbytek byla krev
vzali jsme na tisíc životů
Když jsem běhával s vlky
a lov byl dobrý
See me now, I was another,
Not like me, when the wolves were brothers,
See me now, you cannot know,
The kind of food that me grow, Podív se na mne teď, byl jsem jiný
Ne jako já, když vlci byli bratry
Podív se teď, nemůžeš znát
tu potravu co si chováv
Not like me, when the wolves were brothers,
See me now, you cannot know,
The kind of food that me grow, Podív se na mne teď, byl jsem jiný
Ne jako já, když vlci byli bratry
Podív se teď, nemůžeš znát
tu potravu co si chováv
It was the wolf in me,
Body and soul on fire,
In the cold, full moon,
Blood, red, desire,
It was the wolf in me,
You know it felt so true,
The night I ran with the wolves,
Tonight I come for you, Byl to ten vlk ve mě
tělo a duše hořely
Za chladu,úplněk
Krev, rudá, chtíč
Byl to ten vlk ve mě
Víš, bylo to tak skutečné
Ta noc kdy jsem běhal s vlky
Dnes si příjdu pro tebe
Body and soul on fire,
In the cold, full moon,
Blood, red, desire,
It was the wolf in me,
You know it felt so true,
The night I ran with the wolves,
Tonight I come for you, Byl to ten vlk ve mě
tělo a duše hořely
Za chladu,úplněk
Krev, rudá, chtíč
Byl to ten vlk ve mě
Víš, bylo to tak skutečné
Ta noc kdy jsem běhal s vlky
Dnes si příjdu pro tebe
In The Year Of The Wolf,
how could you ever know,
There in the forest,
I had teeth to show,
In a different time,
when the world was mine,
When I ran as a wolf,
and the sun burned low, Ve věku vlka
jak bys to jen mohla vědět
Tam, v lese
Jsem mohl zuby vycenit
V jiném čase
Kdy svět byl můj
Kdy jsem běhal s vlky
a slunce tak nepálilo
how could you ever know,
There in the forest,
I had teeth to show,
In a different time,
when the world was mine,
When I ran as a wolf,
and the sun burned low, Ve věku vlka
jak bys to jen mohla vědět
Tam, v lese
Jsem mohl zuby vycenit
V jiném čase
Kdy svět byl můj
Kdy jsem běhal s vlky
a slunce tak nepálilo
See me now, I was another,
Mean and vicious, fast and clever,
see me now, you would not dream,
The food I ate, the food that screamed, Pohleď na mne, byl jsem jiný
Zlý a krutý, rychlý a lstivý
Pohleď na mne, ani se ti nesní
O jídle co jsem jedl, jídlo co křičelo
Mean and vicious, fast and clever,
see me now, you would not dream,
The food I ate, the food that screamed, Pohleď na mne, byl jsem jiný
Zlý a krutý, rychlý a lstivý
Pohleď na mne, ani se ti nesní
O jídle co jsem jedl, jídlo co křičelo
It was the wolf in me,
And all my soul was fire,
By the cold, dull moon,
Blood, red, desire,
It was the wolf in me,
I howled the cold night through,
The year I ran as a wolf,
Tonight the food is you, Byl to ten vlk ve mě
Celé má duše hořela
Při chladném novu
Krev, rudá, chtíč
Byl to ten vlk ve mě
Provyl jsem celou noc
Ten rok kdy jsem běhal s vlky
Dnes jsi žrádlo ty
And all my soul was fire,
By the cold, dull moon,
Blood, red, desire,
It was the wolf in me,
I howled the cold night through,
The year I ran as a wolf,
Tonight the food is you, Byl to ten vlk ve mě
Celé má duše hořela
Při chladném novu
Krev, rudá, chtíč
Byl to ten vlk ve mě
Provyl jsem celou noc
Ten rok kdy jsem běhal s vlky
Dnes jsi žrádlo ty
In The Year Of The Wolf,
all the tribe ran mad,
On the frozen lake,
and I felt so glad,
With tooth and claw,
all your blood and more,
When I ran with the wolves,
and the hunt turned bad, Ve věku vlka
celá tlupa se zbláznila
Na zamrzlém jezeře
A já byl tak rád
Zuby a spáry
všechnu tvou krev a víc
Když jsem běhal s vlky
a lov se zvrtnul
all the tribe ran mad,
On the frozen lake,
and I felt so glad,
With tooth and claw,
all your blood and more,
When I ran with the wolves,
and the hunt turned bad, Ve věku vlka
celá tlupa se zbláznila
Na zamrzlém jezeře
A já byl tak rád
Zuby a spáry
všechnu tvou krev a víc
Když jsem běhal s vlky
a lov se zvrtnul
See me now, this is not me,
Not like the one, I used to be,
See me now, you would not guess,
A different heart raving in my chest, Pohleď na mne, to nejsem já
Ne jako tehdy, jaký jsem býval
Pohleď na mne ani bys nehádala
V hrudi mi už bije jiné srdce
Not like the one, I used to be,
See me now, you would not guess,
A different heart raving in my chest, Pohleď na mne, to nejsem já
Ne jako tehdy, jaký jsem býval
Pohleď na mne ani bys nehádala
V hrudi mi už bije jiné srdce
It was the wolf in me,
When the world was cold,
It was the life I lived,
In the dark world below,
It was the wolf in me,
Crying and howling too,
I was crying for the hunt,
But I was hunting for you Byl to ten vlk ve mě
Když byl svět chladný
Byl to můj život
V hlubině temnoty
Byl to ten vlk ve mě
Volající a taky vyjící
Volal jsem po honu
Ale honil jsem se za tebou
When the world was cold,
It was the life I lived,
In the dark world below,
It was the wolf in me,
Crying and howling too,
I was crying for the hunt,
But I was hunting for you Byl to ten vlk ve mě
Když byl svět chladný
Byl to můj život
V hlubině temnoty
Byl to ten vlk ve mě
Volající a taky vyjící
Volal jsem po honu
Ale honil jsem se za tebou
Inferno
- Terminal Show
- Killers
- In The Name Of Tragedy
- Suicide
- Life's A Bitch
- Down On Me
- In The Black
- Fight
- In The Year Of The Wolf
- Keys To The Kingdom
- Smiling Like A Killer
- Whorehouse Blues
Motörhead texty
- 1. Ace Of Spades
- 2. 1916
- 3. I Ain't No Nice Guy
- 4. Overkill
- 5. R.A.M.O.N.E.S.
- 6. Motörhead
- 7. Love Me Forever
- 8. God Was Never On Your Sid..
- 9. Orgasmatron
- 10. Killed By Death