Fast And Loose - text, překlad
Two o' clock in the morning baby,
I know it's late, I know it's late,
I'm dark and I like the night,
And I can make you feel alright,
I've been around for quite a while,
And I've learned to make you smile,
I know you won't refuse,
You know I'm Fast And LooseDvě hodiny ráno zlato
Vím, že je pozdě, vím, že je pozdě
Jsem tmavý a mám rád noc
A můžu tě přinutit cítit se dobře
Byl jsem okolo nějakou dobu
A naučil jsem se jak tě přinutit se usmát
Vím, že neodmítneš
Víš, že jsem rychlý a volný
I know it's late, I know it's late,
I'm dark and I like the night,
And I can make you feel alright,
I've been around for quite a while,
And I've learned to make you smile,
I know you won't refuse,
You know I'm Fast And LooseDvě hodiny ráno zlato
Vím, že je pozdě, vím, že je pozdě
Jsem tmavý a mám rád noc
A můžu tě přinutit cítit se dobře
Byl jsem okolo nějakou dobu
A naučil jsem se jak tě přinutit se usmát
Vím, že neodmítneš
Víš, že jsem rychlý a volný
Two o' clock in the morning sugar,
You know I'm sleeping, you must be sleeping,
Why don't you invite me in?
Get yourself some original sin,
I'll wake you up, but stay in bed,
Don't get up, get down instead,
I don't need no excuse,
To like it Fast And Loose Dvě hodiny ráno cukříku
Víš, že spím, musela jsi spát
Proč jsi mě nepozvala dál?
Získej pro sebe nějaký původní hřích
Probudím tě, ale zůstaň v posteli
Nezvedej se, raději si lehni
Nepotřebuji žádnou výmluvu
Mít to rád rychlé a volné
You know I'm sleeping, you must be sleeping,
Why don't you invite me in?
Get yourself some original sin,
I'll wake you up, but stay in bed,
Don't get up, get down instead,
I don't need no excuse,
To like it Fast And Loose Dvě hodiny ráno cukříku
Víš, že spím, musela jsi spát
Proč jsi mě nepozvala dál?
Získej pro sebe nějaký původní hřích
Probudím tě, ale zůstaň v posteli
Nezvedej se, raději si lehni
Nepotřebuji žádnou výmluvu
Mít to rád rychlé a volné
Two o' clock in the morning honey,
Let me in baby, let me in,
You know me, you know I'm wired,
I'm gonna stop you feeling tired,
I'm coming over and I won't be long,
Just let me finish writing this song,
I'm gonna blow your fuse,
I know you like it Fast And Loose Dvě hodiny ráno miláčku
Pusť mě zalto, pusť mě dovnitř
Znáš mě, víš, že jsem zapojený
Zastavím aby jsi se cítila unavená
Přijdu a nebudu tu dlouho
Jen mě nechej dokončit psaní této písničky
Odpálím tvou rozbušku
Vím, že to máš ráda rychlé a volné
Let me in baby, let me in,
You know me, you know I'm wired,
I'm gonna stop you feeling tired,
I'm coming over and I won't be long,
Just let me finish writing this song,
I'm gonna blow your fuse,
I know you like it Fast And Loose Dvě hodiny ráno miláčku
Pusť mě zalto, pusť mě dovnitř
Znáš mě, víš, že jsem zapojený
Zastavím aby jsi se cítila unavená
Přijdu a nebudu tu dlouho
Jen mě nechej dokončit psaní této písničky
Odpálím tvou rozbušku
Vím, že to máš ráda rychlé a volné
Ace Of Spades
- Bite The Bullet
- Jailbait
- Shoot You In The Back
- Ace Of Spades
- (We Are) The Road Crew
- Love Me Like A Reptile
- Fast And Loose
- The Chase Is Better Than ..
- Dance
- Live To Win
- The Hammer
- Fire Fire
- Dirty Love
- Please Don't Touch
- Emergency
Motörhead texty
- 1. Ace Of Spades
- 2. 1916
- 3. I Ain't No Nice Guy
- 4. Overkill
- 5. R.A.M.O.N.E.S.
- 6. Motörhead
- 7. Love Me Forever
- 8. God Was Never On Your Sid..
- 9. Orgasmatron
- 10. Killed By Death