Feel Your Love - text, překlad
Baby, I've got this thing for you
I'm thinkin' there's somethin' goin' on now
A wicked imagination
A serious kind of somethin' new
It's drivin' me right out of my mind now
It's gotta be desperation
Can't feel no pain when I'm thinking about you
Dreamin' isn't black and white
Can't make no gain 'til my vision c-comes true
Give it to me like I'd like to give it to youDrahoušku, myslím na tebe.
Myslím, že něco právě přichází.
Hříšné představy.
Skutečně něco nového.
Úplně mě to zbavuje mysli.
Přivádí mě to do zoufalství.
Necítím žádnou bolest, když myslím na tebe.
Sny nejsou černé a bílé.
Nemohu nic získat z toho, že moje představy se plní.
Dej mi to tak, jak já jsem to dala tobě.
I'm thinkin' there's somethin' goin' on now
A wicked imagination
A serious kind of somethin' new
It's drivin' me right out of my mind now
It's gotta be desperation
Can't feel no pain when I'm thinking about you
Dreamin' isn't black and white
Can't make no gain 'til my vision c-comes true
Give it to me like I'd like to give it to youDrahoušku, myslím na tebe.
Myslím, že něco právě přichází.
Hříšné představy.
Skutečně něco nového.
Úplně mě to zbavuje mysli.
Přivádí mě to do zoufalství.
Necítím žádnou bolest, když myslím na tebe.
Sny nejsou černé a bílé.
Nemohu nic získat z toho, že moje představy se plní.
Dej mi to tak, jak já jsem to dala tobě.
[Chorus:]
Love I wanna feel your love
Right from the bottom of my heart to your hands
(now baby now) Love I wanna feel your love
You know this waitin' for you boy I can't stand (Refrén:)
Lásku, chci cítit tvoji lásku,
ze dna mého srdce do tvých rukou.
(Nyní, drahoušku, nyní) lásku, chci cítit tvou lásku.
Ty víš, že to na tebe čeká, chlapče, já se nemohu zastavit.
Love I wanna feel your love
Right from the bottom of my heart to your hands
(now baby now) Love I wanna feel your love
You know this waitin' for you boy I can't stand (Refrén:)
Lásku, chci cítit tvoji lásku,
ze dna mého srdce do tvých rukou.
(Nyní, drahoušku, nyní) lásku, chci cítit tvou lásku.
Ty víš, že to na tebe čeká, chlapče, já se nemohu zastavit.
Bein' just who you wanna be and doin' whatever
comes to mind now
I gotta get information
Never knew what to do with you
You're givin' me sometin' to hold on to
My newest infatuation
"People Power" means I gotta believe you
Can't you hear the voices callin'
Keep your flowers cause their colour will turn blue
Give it to me like I'd like to give it to you Můžeš být prostě tím, kým chceš být a dělat cokoli.
Nyní si hraješ s rozumem.
Dostala jsem informaci.
Někdy jsem nevěděla, co mám s tebou dělat.
Dáváš mi něco, co mě přivádí do
úplné zaslepenosti.
"Lidská síla" mi říká, abych ti věřila.
Nemohu slyšet tvůj volající hlas.
Nechám si tvé květiny, protože jejich barva se změní na modrou.
Dej mi to tak, jak já jsem to dala tobě.
comes to mind now
I gotta get information
Never knew what to do with you
You're givin' me sometin' to hold on to
My newest infatuation
"People Power" means I gotta believe you
Can't you hear the voices callin'
Keep your flowers cause their colour will turn blue
Give it to me like I'd like to give it to you Můžeš být prostě tím, kým chceš být a dělat cokoli.
Nyní si hraješ s rozumem.
Dostala jsem informaci.
Někdy jsem nevěděla, co mám s tebou dělat.
Dáváš mi něco, co mě přivádí do
úplné zaslepenosti.
"Lidská síla" mi říká, abych ti věřila.
Nemohu slyšet tvůj volající hlas.
Nechám si tvé květiny, protože jejich barva se změní na modrou.
Dej mi to tak, jak já jsem to dala tobě.
[Chorus:]
Love I wanna feel your love
Right from the bottom of your heart to your hands
(now baby now) Love I wanna feel your love
You know this waitin' for you boy I can't stand (Refrén:)
Lásku, chci cítit tvoji lásku,
ze dna mého srdce do tvých rukou.
(Nyní, drahoušku, nyní) lásku, chci cítit tvou lásku.
Ty víš, že to na tebe čeká, chlapče, já se nemohu zastavit.
Love I wanna feel your love
Right from the bottom of your heart to your hands
(now baby now) Love I wanna feel your love
You know this waitin' for you boy I can't stand (Refrén:)
Lásku, chci cítit tvoji lásku,
ze dna mého srdce do tvých rukou.
(Nyní, drahoušku, nyní) lásku, chci cítit tvou lásku.
Ty víš, že to na tebe čeká, chlapče, já se nemohu zastavit.
[Chorus]
(Refrén:)
