2020 - text, překlad
I would never have been in such a rush
I would never have tried to control
I would never have worn such 'fear lenses'
I would never have held on so tightlyNikdy bych nebyla v takovém spěchu
Nikdy bych se nesnažila kontrolovat
Nikdy bych nenosila "čočky strachu"
Nikdy bych nebyla tak pevně vytrvalá
I would never have tried to control
I would never have worn such 'fear lenses'
I would never have held on so tightlyNikdy bych nebyla v takovém spěchu
Nikdy bych se nesnažila kontrolovat
Nikdy bych nenosila "čočky strachu"
Nikdy bych nebyla tak pevně vytrvalá
I would have kept my boundaries set
My loving no’s, my unwavering yes’s
Risked abandonment and stood by that
And thereby felt constant connect Držela bych se stanovených hranic
Má milující "ne", má neochvějná "ano"
Riskujíc opuštění a skrze to stát
A tím cítila stálé spojení
My loving no’s, my unwavering yes’s
Risked abandonment and stood by that
And thereby felt constant connect Držela bych se stanovených hranic
Má milující "ne", má neochvějná "ano"
Riskujíc opuštění a skrze to stát
A tím cítila stálé spojení
This fountain of regret, this looking back with twenty-twenty
Torturous hindsight if i knew then what i know now
This mountain of remorse won’t repeat with my understanding
This wouldn’t have happened if i knew then what i know now Tato kašna lítosti, to ohlédnutí s 2020
Mučivá ohlédnutí kdybych věděla, co vím teď
Tato hora lítosti nebude opětovně s mým pochopením
To by se nestalo, kdybych věděla, co vím teď
Torturous hindsight if i knew then what i know now
This mountain of remorse won’t repeat with my understanding
This wouldn’t have happened if i knew then what i know now Tato kašna lítosti, to ohlédnutí s 2020
Mučivá ohlédnutí kdybych věděla, co vím teď
Tato hora lítosti nebude opětovně s mým pochopením
To by se nestalo, kdybych věděla, co vím teď
I would’ve gone slower
Pushed infrequent
Would not have rushed into such commitment
I would’ve shown restraint as my feet got wet
I would’ve baby-stepped into intimate Odešla bych pomaleji
vzácně tlačena
By se vrhli do takového závazku
Ukázala bych zdrženlivost jako se namočí nohy
Jako dítě vstoupí do intimity
Pushed infrequent
Would not have rushed into such commitment
I would’ve shown restraint as my feet got wet
I would’ve baby-stepped into intimate Odešla bych pomaleji
vzácně tlačena
By se vrhli do takového závazku
Ukázala bych zdrženlivost jako se namočí nohy
Jako dítě vstoupí do intimity
This fountain of regret, this looking back with twenty-twenty
This torturous hindsight if i knew then what i know now
This mountain of remorse won’t repeat with my understanding
This wouldn’t have happened if i knew then what i know now Tato kašna lítosti, to ohlédnutí s 2020
Mučivá ohlédnutí kdybych věděla, co vím teď
Tato hora lítosti nebude opětovně s mým pochopením
To by se nestalo, kdybych věděla, co vím teď
This torturous hindsight if i knew then what i know now
This mountain of remorse won’t repeat with my understanding
This wouldn’t have happened if i knew then what i know now Tato kašna lítosti, to ohlédnutí s 2020
Mučivá ohlédnutí kdybych věděla, co vím teď
Tato hora lítosti nebude opětovně s mým pochopením
To by se nestalo, kdybych věděla, co vím teď
I would’ve known much more
Known that time was all we had for future depth to unfold
I would’ve had more faith at every step
I would’ve kept intact through the whole process Ráda bych toho věděla mnohem víc
Známo, že čas byl všechno, co jsme měli pro budoucí hloubku se rozvinout
Měla bych víc víry na každém kroku
Měla bych zůstat neporušená, v průběhu celého procesu
Known that time was all we had for future depth to unfold
I would’ve had more faith at every step
I would’ve kept intact through the whole process Ráda bych toho věděla mnohem víc
Známo, že čas byl všechno, co jsme měli pro budoucí hloubku se rozvinout
Měla bych víc víry na každém kroku
Měla bych zůstat neporušená, v průběhu celého procesu
Oh this fountain of regret is looking back with twenty-twenty
Torturous hindsight if i knew then what i know now
This mountain of remorse won’t repeat with my understanding
This wouldn’t have happened if i knew then what i know Tato kašna lítosti, to ohlédnutí s 2020
Mučivá ohlédnutí kdybych věděla, co vím teď
Tato hora lítosti nebude opětovně s mým pochopením
To by se nestalo, kdybych věděla, co vím teď
Torturous hindsight if i knew then what i know now
This mountain of remorse won’t repeat with my understanding
This wouldn’t have happened if i knew then what i know Tato kašna lítosti, to ohlédnutí s 2020
Mučivá ohlédnutí kdybych věděla, co vím teď
Tato hora lítosti nebude opětovně s mým pochopením
To by se nestalo, kdybych věděla, co vím teď
Flavors of Entaglament, DELUXE EDITION
- Citizen Of The Planet
- Underneath
- Straitjacket
- Versions Of Violence
- Not As We
- In Praise Of The Vulnerab..
- Moratorium
- Torch
- Giggling Again For No Rea..
- Tapes
- Incomplete
- 2020
- Orchid
- The Guy Who Leaves
- Madness
- Limbo No More
- On The Tequila
- It’s A Bitch To Grow Up
Alanis Morissette texty
- 1. Ironic
- 2. Thank U
- 3. You Oughta Know
- 4. Uninvited
- 5. Hand in My pocket
- 6. Head over Feet
- 7. Not As We
- 8. Everything
- 9. Crazy
- 10. Perfect