Let’s Get the Party Started - text, překlad
Alright, you motherfuckers
Let's get this party started, oh
Come onTak jo, sráči
Začněme tuhle párty, oh
Jdeme
Let's get this party started, oh
Come onTak jo, sráči
Začněme tuhle párty, oh
Jdeme
If I've heard it once, I've heard it a thousand fuckin' times
The voices in my head keep telling me I'm doing fine
I say it with a straight face that it's just another line
But it's more than that 'cause there's no way back Jestli jsem to jednou slyšel, slyšel jsem to zatraceně tisíckrát
Hlasy v mý hlavě mi pořád říkaj, že jsem v pohodě
Říkám to s vážnou tváří, že je to jen další řádek
Ale je to víc než to, protože není cesty zpátky
The voices in my head keep telling me I'm doing fine
I say it with a straight face that it's just another line
But it's more than that 'cause there's no way back Jestli jsem to jednou slyšel, slyšel jsem to zatraceně tisíckrát
Hlasy v mý hlavě mi pořád říkaj, že jsem v pohodě
Říkám to s vážnou tváří, že je to jen další řádek
Ale je to víc než to, protože není cesty zpátky
Here I go, I'm trippin', where have I been?
I got a feelin' like I'm slippin', I'm on my knees
Just wanna run, will I ever, ever be free?
It's now or never, it's time to sink or swim Tady jsem, zakopávám, kde jsem byl?
Mám pocit, že kloužu, klečím
Jen chci utéct, budu někdy, někdy volný?
Teď nebo nikdy, je čas se potopit nebo plavat
I got a feelin' like I'm slippin', I'm on my knees
Just wanna run, will I ever, ever be free?
It's now or never, it's time to sink or swim Tady jsem, zakopávám, kde jsem byl?
Mám pocit, že kloužu, klečím
Jen chci utéct, budu někdy, někdy volný?
Teď nebo nikdy, je čas se potopit nebo plavat
'Cause I'm going off the deep end, yeah, I'm drowning inside
And it doesn't feel important if I'm dead or I'm alive
Feeling fifty shades of fucked up, going out of my mind
I don't wanna face my demons so let's get the party started
Yeah Protože jdu z hlubokého konce, ano, topím se uvnitř
A není důležitý, jestli jsem mrtvej nebo živej
Cítím se padesát odstínů v prdeli, jsem bez sebe
Nechci čelit svým démonům, tak pojďme začít párty
Jo
And it doesn't feel important if I'm dead or I'm alive
Feeling fifty shades of fucked up, going out of my mind
I don't wanna face my demons so let's get the party started
Yeah Protože jdu z hlubokého konce, ano, topím se uvnitř
A není důležitý, jestli jsem mrtvej nebo živej
Cítím se padesát odstínů v prdeli, jsem bez sebe
Nechci čelit svým démonům, tak pojďme začít párty
Jo
God damn, this'll make me sick
Fuck my life 'cause I'm done with it
Can't fix me 'cause you don't know shit
Better be scarred than to not have lived Sakra, z toho se mi udělá špatně
Seru na život, protože jsem s tím skončil
Nemůžeš mě spravit, protože se v tom nevyznáš
Je lepší být zjizvený, než nežit
Fuck my life 'cause I'm done with it
Can't fix me 'cause you don't know shit
Better be scarred than to not have lived Sakra, z toho se mi udělá špatně
Seru na život, protože jsem s tím skončil
Nemůžeš mě spravit, protože se v tom nevyznáš
Je lepší být zjizvený, než nežit
Here I go, I'm trippin', where have I been?
I got a feelin' like I'm slippin', I'm on my knees
Just wanna run, will I ever, ever be free?
It's now or never, it's time to sink or swim Tady jsem, zakopávám, kde jsem byl?
Mám pocit, že kloužu, klečím
Chci jen utéct, budu někdy, někdy volný?
Teď nebo nikdy, je čas se potopit nebo plavat
I got a feelin' like I'm slippin', I'm on my knees
Just wanna run, will I ever, ever be free?
It's now or never, it's time to sink or swim Tady jsem, zakopávám, kde jsem byl?
Mám pocit, že kloužu, klečím
Chci jen utéct, budu někdy, někdy volný?
Teď nebo nikdy, je čas se potopit nebo plavat
'Cause I'm going off the deep end, yeah, I'm drowning inside
And it doesn't feel important if I'm dead or I'm alive
Feeling fifty shades of fucked up, going out of my mind
I don't wanna face my demons so let's get the party started Protože jdu z hlubokého konce, ano, topím se uvnitř
A není důležitý, jestli jsem mrtvej nebo živej
Cítím se padesát odstínů v prdeli, jsem bez sebe
Nechci čelit svým démonům, tak pojďme začít párty
And it doesn't feel important if I'm dead or I'm alive
Feeling fifty shades of fucked up, going out of my mind
I don't wanna face my demons so let's get the party started Protože jdu z hlubokého konce, ano, topím se uvnitř
A není důležitý, jestli jsem mrtvej nebo živej
Cítím se padesát odstínů v prdeli, jsem bez sebe
Nechci čelit svým démonům, tak pojďme začít párty
I'm so happy, I could die right now
I'm so happy, I could die right now, yeah
I'm so happy, I could die right now
Someone fucking kill me
I'm so happy, I could die right now
I'm so happy, I could die right now
I'm so happy, I could die right now
Won't someone fucking kill me?
Get the party started
Get the party started Jsem tak šťastnej, mohl bych hned umřít
Jsem tak šťastnej, mohl bych hned umřít, jo
Jsem tak šťastnej, mohl bych hned umřít
Někdo mě kurva zabijte
Jsem tak šťastnej, mohl bych hned umřít
Jsem tak šťastnej, mohl bych hned umřít
Jsem tak šťastnej, mohl bych hned umřít
Nezabije mě někdo kurva?
Začněte párty
Začněte párty
I'm so happy, I could die right now, yeah
I'm so happy, I could die right now
Someone fucking kill me
I'm so happy, I could die right now
I'm so happy, I could die right now
I'm so happy, I could die right now
Won't someone fucking kill me?
Get the party started
Get the party started Jsem tak šťastnej, mohl bych hned umřít
Jsem tak šťastnej, mohl bych hned umřít, jo
Jsem tak šťastnej, mohl bych hned umřít
Někdo mě kurva zabijte
Jsem tak šťastnej, mohl bych hned umřít
Jsem tak šťastnej, mohl bych hned umřít
Jsem tak šťastnej, mohl bych hned umřít
Nezabije mě někdo kurva?
Začněte párty
Začněte párty
I'm going off the deep end and I'm drowning inside
And it doesn't seem important if I'm dead or I'm alive
Feeling fifty shades of fucked up, going out of my mind
I don't wanna face my demons so let's get the party started
Yeah Odcházím z hlubokého konce a topím se uvnitř
A nezdá se mi důležitý, jestli jsem mrtvej nebo živej
Cítím se padesát odstínů v prdeli, jsem bez sebe
Nechci čelit svým démonům, tak pojďme začít párty
To jo
And it doesn't seem important if I'm dead or I'm alive
Feeling fifty shades of fucked up, going out of my mind
I don't wanna face my demons so let's get the party started
Yeah Odcházím z hlubokého konce a topím se uvnitř
A nezdá se mi důležitý, jestli jsem mrtvej nebo živej
Cítím se padesát odstínů v prdeli, jsem bez sebe
Nechci čelit svým démonům, tak pojďme začít párty
To jo
Motherfucker
Come on Sráči
Pojďme
Come on Sráči
Pojďme
