Too Far Left to Go - text, překlad
Lost count of the days
We were strong
That's just me now
Fight trough the haze
Night comes fast
The pain can last much longer
Have I lost my way?
Or have I been
At last forgotten?
All I see is gray
Is this land
As dead as I am?Ztratili jsme pojem o počtu uplynulých dní
Bývali jsme silní
Teď jsem tu jen já
Probíjím se mlhou
Noc rychle přichází
Ta bolest možná přetrvá mnohem déle
Ztratil jsem svou cestu?
Nebo jsem byl
Konečně zapomenut?
Jediné, co vidím, je šeď
Je tato zem
Mrtvá jako já?
We were strong
That's just me now
Fight trough the haze
Night comes fast
The pain can last much longer
Have I lost my way?
Or have I been
At last forgotten?
All I see is gray
Is this land
As dead as I am?Ztratili jsme pojem o počtu uplynulých dní
Bývali jsme silní
Teď jsem tu jen já
Probíjím se mlhou
Noc rychle přichází
Ta bolest možná přetrvá mnohem déle
Ztratil jsem svou cestu?
Nebo jsem byl
Konečně zapomenut?
Jediné, co vidím, je šeď
Je tato zem
Mrtvá jako já?
I'm so cold
Now that fear has taken hold
And I'm just too far left to go Je mi taková zima
Teď, když se mě chopil strach
A zbývá mi ještě jít tak daleko
Now that fear has taken hold
And I'm just too far left to go Je mi taková zima
Teď, když se mě chopil strach
A zbývá mi ještě jít tak daleko
Should I pray to die?
Or are the words
As pointless as the fight?
Can I see tonight?
The stains of guilt
Fade like blood in time
I'm mercyful
But there's no heaven
For us my friend Mám se modlit, abych zemřel?
Nebo jsou ta slova
Stejně nesmyslná jako boj?
Uvidím dnes v noci
Skvrny viny
Časem vyblednout jako krev?
Jsem milosrdný
Jenže není žádný ráj
Pro nás, můj příteli
Or are the words
As pointless as the fight?
Can I see tonight?
The stains of guilt
Fade like blood in time
I'm mercyful
But there's no heaven
For us my friend Mám se modlit, abych zemřel?
Nebo jsou ta slova
Stejně nesmyslná jako boj?
Uvidím dnes v noci
Skvrny viny
Časem vyblednout jako krev?
Jsem milosrdný
Jenže není žádný ráj
Pro nás, můj příteli
And I'm so cold
Now that fear has taken hold
And I'm just too far left to go A mně je taková zima
Teď, když se mě chopil strach
A zbývá mi ještě jít tak daleko
Now that fear has taken hold
And I'm just too far left to go A mně je taková zima
Teď, když se mě chopil strach
A zbývá mi ještě jít tak daleko
And I feel nothing for
Those who fall by my hand
Beneath the skin
A broken man and nothing more A necítím nic pro
Ty, kteří padli mou rukou
Pod kůží
Zlomený muž a nic víc
Those who fall by my hand
Beneath the skin
A broken man and nothing more A necítím nic pro
Ty, kteří padli mou rukou
Pod kůží
Zlomený muž a nic víc
I'm so cold
Now that fear has taken hold
And I'm just too far left... A mně je taková zima
Teď, když se mě chopil strach
A musím ještě jít tak daleko
Now that fear has taken hold
And I'm just too far left... A mně je taková zima
Teď, když se mě chopil strach
A musím ještě jít tak daleko
I'm so cold
Now that fear has taken hold
And I'm just too far left to go A mně je taková zima
Teď, když se mě chopil strach
A zbývá mi ještě jít tak daleko
Now that fear has taken hold
And I'm just too far left to go A mně je taková zima
Teď, když se mě chopil strach
A zbývá mi ještě jít tak daleko
Yes I'm just too far left to go
(And I'm just too far left to go)
(Yes I'm just too far left to go)
(And I'm just too far left to go)
(Yes I'm just too far left to go) Ano, zbývá mi ještě jít tak daleko
(a zbývá mi ještě jít tak daleko)
(ano, zbývá mi ještě jít tak daleko)
(a zbývá mi ještě jít tak daleko)
(ano, zbývá mi ještě jít tak daleko)
(And I'm just too far left to go)
(Yes I'm just too far left to go)
(And I'm just too far left to go)
(Yes I'm just too far left to go) Ano, zbývá mi ještě jít tak daleko
(a zbývá mi ještě jít tak daleko)
(ano, zbývá mi ještě jít tak daleko)
(a zbývá mi ještě jít tak daleko)
(ano, zbývá mi ještě jít tak daleko)
