Oliver Cromwell - text, překlad
The most interesting thing about King Charles, the first
Is that he was 5 foot 6 inches tall at the start of his reign
But only 4 foot 8 inches tall at the end of it because of
Oliver Cromwell, Lord Protector of England Puritan
Born in 1599 and died in 1658 SeptemberTa nejzajímavější věc
na králi Karlu prvním,
je to, že byl 165 centimetrů vysoký,
když začal vládnout.
A jen 140 centimetrů vysoký,
když vládnout přestal.
A to díky Oliveru Cromwellovi, Lordu Protektorovi,
Puritánovi (1599 - září 1658)
Is that he was 5 foot 6 inches tall at the start of his reign
But only 4 foot 8 inches tall at the end of it because of
Oliver Cromwell, Lord Protector of England Puritan
Born in 1599 and died in 1658 SeptemberTa nejzajímavější věc
na králi Karlu prvním,
je to, že byl 165 centimetrů vysoký,
když začal vládnout.
A jen 140 centimetrů vysoký,
když vládnout přestal.
A to díky Oliveru Cromwellovi, Lordu Protektorovi,
Puritánovi (1599 - září 1658)
Was at first only MP for Hunting Don, but then he led the Ironside Cavalry
At Marston Moor in 1644 and won then he founded the New Model Army
And praise be, beat the Cavaliers at Naisby and the King fled up North
Like a bat to the Scots Nejdřív byl jen poslancem pro Huntingdon,
ale potom vedl Ironsidy,
u Marston Mooru (1644) a zvítězil
a pak založil armádu podle nového modelu.
A, budiž požehnán, porazil Kavalíry u Naseby
a Král prchl na sever, jako netopýr,
ke Skotům.
At Marston Moor in 1644 and won then he founded the New Model Army
And praise be, beat the Cavaliers at Naisby and the King fled up North
Like a bat to the Scots Nejdřív byl jen poslancem pro Huntingdon,
ale potom vedl Ironsidy,
u Marston Mooru (1644) a zvítězil
a pak založil armádu podle nového modelu.
A, budiž požehnán, porazil Kavalíry u Naseby
a Král prchl na sever, jako netopýr,
ke Skotům.
But under the terms of John Pimm\'s Solemn League and Covenant
The Scots handed King Charles the first, over to
Oliver Cromwell, Lord Protector of England and his warts
Born in 1599 and died in 1658 September Ale podle Vážné ligy a Úmluv
Johna Pimma,
Skoti předali krále Karla Prvního
Oliveru Cromwellovi, lordu protektorovi Anglie,
a jeho bradavicím.
(Narozen 1599, zemřel 1658, v září)
The Scots handed King Charles the first, over to
Oliver Cromwell, Lord Protector of England and his warts
Born in 1599 and died in 1658 September Ale podle Vážné ligy a Úmluv
Johna Pimma,
Skoti předali krále Karla Prvního
Oliveru Cromwellovi, lordu protektorovi Anglie,
a jeho bradavicím.
(Narozen 1599, zemřel 1658, v září)
But alas, oy vay! The disagreement then broke out between
The Presbyterian Parliament and the Military who meant
To have an independent bent and so the 2nd Civil War broke out
And the Roundhead ranks faced the Cavaliers at Preston Banks
And the King lost again, silly thing, stupid Git Ale pak! Ó ne!
Začal rozpor mezi
Presbyteriánským parlamentem a armádou,
která chtěla.
Pokořit independenty
a tak začala Druhá občanská válka.
A tak se Kulatohlavci postavili Kavalírům
u Prestonských břehů.
a král zase prohrál, hlubák, blbej pitomec.
The Presbyterian Parliament and the Military who meant
To have an independent bent and so the 2nd Civil War broke out
And the Roundhead ranks faced the Cavaliers at Preston Banks
And the King lost again, silly thing, stupid Git Ale pak! Ó ne!
Začal rozpor mezi
Presbyteriánským parlamentem a armádou,
která chtěla.
Pokořit independenty
a tak začala Druhá občanská válka.
A tak se Kulatohlavci postavili Kavalírům
u Prestonských břehů.
a král zase prohrál, hlubák, blbej pitomec.
And Cromwell sent Colonel Pride to purge the House of Commons
Of the Presbyterian Royalists leaving behind only the rump Parliament
Which appointed a High Court at Westminster Hall to indict
Charles, the first for tyranny, ooh! Charles was sentenced to death
Even though he refused to accept that the court had jurisdiction
Say goodbye to his head A král poslal plukovníka Pridea očistit
Dolní sněmovnu od Presbyteriánských
Roajalistů a tak zbyl jen
zakrslý Parlament.
Který na nejvyšším soudě v Westminster Hell,
odsoudil
Karla první za Tyranii, ó!
Karel byl odsouzen k smrti.
I když odmítl přijmout že byl soud
byl právoplatný.
Rozlučte se s jeho hlavou.
Of the Presbyterian Royalists leaving behind only the rump Parliament
Which appointed a High Court at Westminster Hall to indict
Charles, the first for tyranny, ooh! Charles was sentenced to death
Even though he refused to accept that the court had jurisdiction
Say goodbye to his head A král poslal plukovníka Pridea očistit
Dolní sněmovnu od Presbyteriánských
Roajalistů a tak zbyl jen
zakrslý Parlament.
Který na nejvyšším soudě v Westminster Hell,
odsoudil
Karla první za Tyranii, ó!
Karel byl odsouzen k smrti.
I když odmítl přijmout že byl soud
byl právoplatný.
Rozlučte se s jeho hlavou.
Poor King Charles laid his head on the block
January 1649, down came the axe and in the silence that followed
The only sound that could be heard was a solitary giggle from
Oliver Cromwell, Lord Protector of England, ole
Born in 1599 and died in 1658 September Chudák král Karel položil hlavu na špalek
v lednu 1649. Padla sekera.
A v nastálém tichu byl slyšet jediný zvuk.
Jen osamocené chichotání
Olivera Cromwella, Lorda protektora Anglie,
narozeného 1599 a zesnulého 1658, v září.
January 1649, down came the axe and in the silence that followed
The only sound that could be heard was a solitary giggle from
Oliver Cromwell, Lord Protector of England, ole
Born in 1599 and died in 1658 September Chudák král Karel položil hlavu na špalek
v lednu 1649. Padla sekera.
A v nastálém tichu byl slyšet jediný zvuk.
Jen osamocené chichotání
Olivera Cromwella, Lorda protektora Anglie,
narozeného 1599 a zesnulého 1658, v září.
Then he smashed Ireland, set up the Commonwealth and more
He crushed the Scots at Worcester and beat the Dutch at sea in 1653
And then he dissolved the rump Parliament
And with Lambert\'s consent wrote the instrument of Government
Under which Oliver was Protector at last
A pak zdrtil Irsko,
zřídil Commonwealth,
rozdrtil Skoty u Worcesteru
a porazil na moři Holanďany v roce 1653,
a pak rozpustil zakrslý parlament.
A s Lambertovým souhlasem napsal
Instrument vlády,
díky kterému byl Oliver konečně Protektor.
He crushed the Scots at Worcester and beat the Dutch at sea in 1653
And then he dissolved the rump Parliament
And with Lambert\'s consent wrote the instrument of Government
Under which Oliver was Protector at last
A pak zdrtil Irsko,
zřídil Commonwealth,
rozdrtil Skoty u Worcesteru
a porazil na moři Holanďany v roce 1653,
a pak rozpustil zakrslý parlament.
A s Lambertovým souhlasem napsal
Instrument vlády,
díky kterému byl Oliver konečně Protektor.
The end
Konec
