Meikyuu Butterfly - text, překlad
Playlist
Open your shiny eyes in the silent night
Fushigi na yoru maiorita
Ashioto tatezu shinobiyoru
Nayamashi ge na kuro neko no poozuOtevři své oči lesklé v tiché noci.
Podivné noci,postihlo tě.
s kroky plazím se za sebou,
a jen stagnující póza černé kočky.
Fushigi na yoru maiorita
Ashioto tatezu shinobiyoru
Nayamashi ge na kuro neko no poozuOtevři své oči lesklé v tiché noci.
Podivné noci,postihlo tě.
s kroky plazím se za sebou,
a jen stagnující póza černé kočky.
Tsuki akari o se ni ukabu shiruetto
'Kocchi e oide' to hohoende temaneki Z měsíčního světla, silueta na povrchu,
pokynula s úsměvem na mě "Pojď sem".
'Kocchi e oide' to hohoende temaneki Z měsíčního světla, silueta na povrchu,
pokynula s úsměvem na mě "Pojď sem".
Yokubou no kage ugomeku machi
Tenshi no furi de samayoi
Taisetsu sou ni kakaeteru
Ikiba no nai ai no kakera Stín touhy začne se stěhovat do města,
vzhledové putování anděla
nese něco důležitého,
fragmenty lásky bez určení.
Tenshi no furi de samayoi
Taisetsu sou ni kakaeteru
Ikiba no nai ai no kakera Stín touhy začne se stěhovat do města,
vzhledové putování anděla
nese něco důležitého,
fragmenty lásky bez určení.
Nemuri ni tsuku koro anata mo dokoka de
Shiawase na yume o mite iru no?
Hoshizora ni kisu o shite ii ko wa mou oyasumi Když jsi ospalý, kam jdeš
vidět šťastný sen?
Líbání pod hvězdnou oblohou, hodná holka, je připravena ke spánku.
Shiawase na yume o mite iru no?
Hoshizora ni kisu o shite ii ko wa mou oyasumi Když jsi ospalý, kam jdeš
vidět šťastný sen?
Líbání pod hvězdnou oblohou, hodná holka, je připravena ke spánku.
Mitsumenaide tsukamaenaide
Mayoikonda batafurai
Jiyuu utau dare ni mo mienai hane
Kakushiteru no anata no mune no oku Nedívejte se na to, ne chytej ho,
je to jen unášení motýla.
Píseň svobody z neviditelných křídel,
skryje ji hluboko ve svém srdci?
Mayoikonda batafurai
Jiyuu utau dare ni mo mienai hane
Kakushiteru no anata no mune no oku Nedívejte se na to, ne chytej ho,
je to jen unášení motýla.
Píseň svobody z neviditelných křídel,
skryje ji hluboko ve svém srdci?
Kagami no naka no omokage wa
Nakimushi datta ano koro
Dakeredomou kodomo ja nai
Nobashita kami o hodoita Tvář v zrcadle
Býval uplakanec ...
Ale teď už to není dítě
Dlouho pěstované vlasy jsou nevázané.
Nakimushi datta ano koro
Dakeredomou kodomo ja nai
Nobashita kami o hodoita Tvář v zrcadle
Býval uplakanec ...
Ale teď už to není dítě
Dlouho pěstované vlasy jsou nevázané.
Mune o shimetsukeru amai fureguransu
Yuuwaku shiteru kizuite iru
Kotoba o nakushita kuchibiru ni mahou kaketa no Sladká vůně napíná mou hruď,
Uvědomila jsem si,
že je to pro mě lákavé...
To lité kouzlo na mě působí a já jsem ztratila slova.
Yuuwaku shiteru kizuite iru
Kotoba o nakushita kuchibiru ni mahou kaketa no Sladká vůně napíná mou hruď,
Uvědomila jsem si,
že je to pro mě lákavé...
To lité kouzlo na mě působí a já jsem ztratila slova.
Mitsumenaide tsukamaenaide
Mayoikonda batafurai
Itoshi sugite taisetsu sugite
Kowarete shimau watashi no mune no kagi Nedívejte se na to, ne chytej ho,
je to jen unášení motýla.
Drahý, milovaný klíč
mého srdce se bohužel zlomil.
Mayoikonda batafurai
Itoshi sugite taisetsu sugite
Kowarete shimau watashi no mune no kagi Nedívejte se na to, ne chytej ho,
je to jen unášení motýla.
Drahý, milovaný klíč
mého srdce se bohužel zlomil.
Sagashi tsuzukeru jibun no sutoorii
Unmei ni mekakushi sarete mo
Kono kumo o tsukinuke haruka na asu e to habataku I nadále hledám pro svůj vlastní příběh
i když můj osud je skrytý ve mě.
Zlomím se z tohoto mraku a podívám se do daleké budoucnosti.
Unmei ni mekakushi sarete mo
Kono kumo o tsukinuke haruka na asu e to habataku I nadále hledám pro svůj vlastní příběh
i když můj osud je skrytý ve mě.
Zlomím se z tohoto mraku a podívám se do daleké budoucnosti.
Mitsumenaide tsukamaenaide
Mayoikonda batafurai
Negai matoi tobitatsu mienai hane
Kakushiteru no anata no mune no oku Nedívejte se na to, ne chytej ho,
je to jen unášení motýla.
Modlitba oděna do letícího neviditelného křídla,
skryje ji hluboko ve svém srdci?
Mayoikonda batafurai
Negai matoi tobitatsu mienai hane
Kakushiteru no anata no mune no oku Nedívejte se na to, ne chytej ho,
je to jen unášení motýla.
Modlitba oděna do letícího neviditelného křídla,
skryje ji hluboko ve svém srdci?
