I grew up in the 90's at least that's what I tried
looking for ways to be satisfied
I went to San Diego to try out my luck
came back 12 months later and again I was stuck
I felt like a goldfish stuck in a bowl
I was waiting for something that I could control
after 2000 no longer a kid
the world didn't end but something else did
when my father takes off I'm already 19
he wasn't as happy as I thought he seemed
if this is my screenplay I don't like my role
these are the things that you just can't controlVyrostl jsem v devadesátých letech, nebo jsem se o to alespoň snažil
Snažil jsem se najít způsob, jak být spokojený
Jel jsem do San Diega vyzkoušet své štěstí
O 12 měsíců později jsem se vrátil a byl jsem zase na začátku
Cítil jsem se jako zlatá rybka, co zůstala uvězněná v míse
Čekal jsem na něco, co bych mohl ovlivnit
Po roce 2000 už jsem nebyl dítětem
Nepřišel konec světa, ale konec někoho jiného
Když můj otec zemřel, bylo mi už 19
Asi nebyl tak šťastný, jak vypadal
Jestli je tohle můj scénář, tak se mi moje role nelíbí
Tohle jsou věci, které prostě nemůžeš ovlivnit
looking for ways to be satisfied
I went to San Diego to try out my luck
came back 12 months later and again I was stuck
I felt like a goldfish stuck in a bowl
I was waiting for something that I could control
after 2000 no longer a kid
the world didn't end but something else did
when my father takes off I'm already 19
he wasn't as happy as I thought he seemed
if this is my screenplay I don't like my role
these are the things that you just can't controlVyrostl jsem v devadesátých letech, nebo jsem se o to alespoň snažil
Snažil jsem se najít způsob, jak být spokojený
Jel jsem do San Diega vyzkoušet své štěstí
O 12 měsíců později jsem se vrátil a byl jsem zase na začátku
Cítil jsem se jako zlatá rybka, co zůstala uvězněná v míse
Čekal jsem na něco, co bych mohl ovlivnit
Po roce 2000 už jsem nebyl dítětem
Nepřišel konec světa, ale konec někoho jiného
Když můj otec zemřel, bylo mi už 19
Asi nebyl tak šťastný, jak vypadal
Jestli je tohle můj scénář, tak se mi moje role nelíbí
Tohle jsou věci, které prostě nemůžeš ovlivnit
although I feel a lot older I'm just 23
if you're looking for answers don't come to me
instead of a future I've got a guitar
but dreaming out loud won't get me far
still I feel I'm ready for rock'n roll
cause there might be something that I can control
by the time I hit 30 I'll have enough
of being a twenty something in love
my friends will all be married or they will be gone
but I'll still be wondering what's going on
if that's what it takes then I'll sell my soul
as long as there's something that I can control I když se cítím o dost starší, je mi jenom 23
Jestli hledáš odpovědi, za mnou nechoď
Místo budoucnosti mám kytaru
Ale když budu snít nahlas, moc daleko se nedostanu
Pořád cítím, že jsem připravený na rock'n'roll
Protože to by mohlo být něco, co můžu ovlivnit
Až dosáhnu věku třiceti let, přestanou mě
Moje dvacátá léta bavit
Moji přátelé budou buď ženatí nebo pryč
Ale já budu pořád přemýšlet, co se děje
A jestli to obnáší tohle, tak prodám svoji duši
Dokud tu bude něco, co můžu ovlivnit
if you're looking for answers don't come to me
instead of a future I've got a guitar
but dreaming out loud won't get me far
still I feel I'm ready for rock'n roll
cause there might be something that I can control
by the time I hit 30 I'll have enough
of being a twenty something in love
my friends will all be married or they will be gone
but I'll still be wondering what's going on
if that's what it takes then I'll sell my soul
as long as there's something that I can control I když se cítím o dost starší, je mi jenom 23
Jestli hledáš odpovědi, za mnou nechoď
Místo budoucnosti mám kytaru
Ale když budu snít nahlas, moc daleko se nedostanu
Pořád cítím, že jsem připravený na rock'n'roll
Protože to by mohlo být něco, co můžu ovlivnit
Až dosáhnu věku třiceti let, přestanou mě
Moje dvacátá léta bavit
Moji přátelé budou buď ženatí nebo pryč
Ale já budu pořád přemýšlet, co se děje
A jestli to obnáší tohle, tak prodám svoji duši
Dokud tu bude něco, co můžu ovlivnit
One day I'll wake up and I'll be 38
doing the things that I used to hate
the trick to forget the bigger picture is when
you look at everything in close-up as often as you can
our revolution is covered in mold
there's only so much you can control
this is no anthem because anthems are proud
and pride isn't something that this is about
I shouldn't care shouldn't care
but I do and that's sometimes too hard to bear
still walking the same road with my shoes full of holes
just waiting for something that we can control Jednoho dne se probudím a bude mi 38
A budu dělat věci, které jsem vždycky nesnášel
Trik, jak zapomenout na větší obraz, je ten, když se díváš na všechno zblízka, jak často jen můžeš
Naše revoluce je pokrytá hlínou
Je toho jen tolik, co můžeš ovlivnit
A hymnu nemáme, protože hymna je moc pyšná
A pýcha není něco, o čem tohle všechno je
Neměl bych se starat, neměl bych se starat
Ale starám se a někdy je to těžké unést
Pořád jdeme po té samé silnici ve svých děravých botách
A čekáme na něco, co budeme moci ovlivnit
doing the things that I used to hate
the trick to forget the bigger picture is when
you look at everything in close-up as often as you can
our revolution is covered in mold
there's only so much you can control
this is no anthem because anthems are proud
and pride isn't something that this is about
I shouldn't care shouldn't care
but I do and that's sometimes too hard to bear
still walking the same road with my shoes full of holes
just waiting for something that we can control Jednoho dne se probudím a bude mi 38
A budu dělat věci, které jsem vždycky nesnášel
Trik, jak zapomenout na větší obraz, je ten, když se díváš na všechno zblízka, jak často jen můžeš
Naše revoluce je pokrytá hlínou
Je toho jen tolik, co můžeš ovlivnit
A hymnu nemáme, protože hymna je moc pyšná
A pýcha není něco, o čem tohle všechno je
Neměl bych se starat, neměl bych se starat
Ale starám se a někdy je to těžké unést
Pořád jdeme po té samé silnici ve svých děravých botách
A čekáme na něco, co budeme moci ovlivnit
If I ever reach 50 or 65
too early to tell if I'll still be alive
we were born in the 80's and now we are here
my generation's dream will disappear
I'm at a graveyard passing the rows
a silent surrender we'll never get close Jestli se někdy dožiju padesáti nebo šedesáti pěti let
Je ještě příliš brzy na to, abych dokázal říct, jestli ještě budu žít
Narodili jsme se v osmdesátých letech a teď jsme tady
Sny mojí generace zmizí
Jsem jako hřbitov rozrůstající se o další řady hrobů
Tichá kapitulace, ke které se nikdy nepříblížme
too early to tell if I'll still be alive
we were born in the 80's and now we are here
my generation's dream will disappear
I'm at a graveyard passing the rows
a silent surrender we'll never get close Jestli se někdy dožiju padesáti nebo šedesáti pěti let
Je ještě příliš brzy na to, abych dokázal říct, jestli ještě budu žít
Narodili jsme se v osmdesátých letech a teď jsme tady
Sny mojí generace zmizí
Jsem jako hřbitov rozrůstající se o další řady hrobů
Tichá kapitulace, ke které se nikdy nepříblížme
This is my story you swallowed it whole
about us feeling the need to be in control Tohle je můj příběh, spolkli jste ho celý
Je o nás a o naší potřebě věci ovládat
about us feeling the need to be in control Tohle je můj příběh, spolkli jste ho celý
Je o nás a o naší potřebě věci ovládat
Milow
- Ayo Technology
- You don't know
- One Of It
- Out of My Hands
- Canada
- The Ride
- Stephanie
- Coming of Age
- The Priest
- House By The Creek
- Dreamers And Renegades
- Herald Of Free Enterprise
- Darkness Ahead And Behind
- Launching Ships
- Born In The Eighties
- Stepping Stone
- Landslide
- Excuse To Try
Milow texty
- 1. Ayo Technology
- 2. Howling At The Moon
- 3. You and Me In My Pocket
- 4. You don't know
- 5. Out of My Hands
- 6. Little in the Middle
- 7. Never Gonna Stop
- 8. She Might She Might
- 9. The Ride
- 10. Son