Kecárna Playlisty

​this call is coming from inside the house - text, překlad

playlist Playlist
The person you are calling has not answered, please try againVolaný účastník se nehlásí, zopakujte prosím volání později
Sittin' in my underwear
Just me and my reclinin' chair
Nothing's wrong with me, I'm doing fine
Something changes in the air
I start to feel like someone's there
Hiding in my closet with a knife
Sedím ve spodním prádle
Jenom já a moje polohovací křeslo
Nic se mnou není v nepořádku
Mám se fajn
Něco se mění ve vzduchu
Popadne mě pocit jako by tam někdo byl
Skrytý v mojí skříni s nožem
I try to run and lock the door
I trip and fall onto the floor, I'm bleeding
Like the whore in horror movies
Zkusím utéct a zamknout dveře
Zakopnu a zřítím se na podlahu, krvácím
Jako ta děvka z hororů
But I just tried to kill my mind
Because it's ruining my life
When I fucked up my words
Did you forget what I said?
Did you think it was dumb?
Or is it all in my head?
The bullet missed, was that the crime?
Ale právě jsem zkusila vypnout svou mysl
Protože mi ničila život
Když jsem posrala vlastní slova
Zapomněli jste, co jsem řekla?
Mysleli jste si, že jsem hloupá?
A nebo je to všechno jenom v mojí hlavě?
Kulka minula, to byl ten zločin?
The truth is I'm a danger to myself
This call is coming from inside the house
Po pravdě jsem sama sobě nebezpečná
Tahle hrozba přichází zevnitř
If I could cry, I'd do it all the time
'Cause it seems really nice to let it go
I hope I won't spend all my time alone
'Cause if I do I know I'm gonna let myself go crazy
Kdybych mohla plakat, dělala bych to pořád
Protože působí opravdu hezky pustit to ven
Doufám, že nestrávím všechen čas o samotě
Protože jestli jo, vím, že z toho zešílím
I'm hiding in the attic
I don't wanna sound dramatic, but I'm dying
Don't know why the walls are moving
Skrývám se v podkroví
Nechci znít dramaticky, ale umírám
Netuším, proč se zdi pohybujou
But I just tried to kill my mind
Because it's ruining my life
When I fucked up my words
Did you forget what I said?
Did you think it was dumb?
Or is it all in my head?
The bullet missed, was that the crime?
Ale právě jsem zkusila vypnout svou mysl
Protože mi ničila život
Když jsem posrala vlastní slova
Zapomněli jste, co jsem řekla?
Mysleli jste si, že jsem hloupá?
A nebo je to všechno jenom v mojí hlavě?
Kulka minula, to byl ten zločin?
The truth is I'm a danger to myself
This call is coming from inside the house
The truth is I'm a danger to myself
This call is coming from inside the house
Po pravdě jsem sama sobě nebezpečná
Tahle hrozba přichází zevnitř
Po pravdě jsem sama sobě nebezpečná
Tahle hrozba přichází zevnitř

Text přidal DevilDan

Video přidal DevilDan

Překlad přidala Esflapa

Překlad opravila Esflapa


Nezařazené v albu

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.