I Kissed A Girl - text, překlad
This was never the way I planned
Not my intention
I got so brave, drink in hand
Lost my discretion
It's not what, I'm used to
Just wanna try you on
I'm curious for you
Caught my attentionnTohle jsem nikdy neplánovala,
nebyl to můj záměr,
dostala jsem odvahu s drinkem v ruce.
Ztratila jsem rozvážnost,
není to něco co běžně dělám.
Jen tě chci vyzkoušet,
jsem na tebe zvědavá
Upoutala jsi moji pozornost.
Not my intention
I got so brave, drink in hand
Lost my discretion
It's not what, I'm used to
Just wanna try you on
I'm curious for you
Caught my attentionnTohle jsem nikdy neplánovala,
nebyl to můj záměr,
dostala jsem odvahu s drinkem v ruce.
Ztratila jsem rozvážnost,
není to něco co běžně dělám.
Jen tě chci vyzkoušet,
jsem na tebe zvědavá
Upoutala jsi moji pozornost.
I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chapstick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don't mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don't mean I'm in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it Políbila jsem holku a líbilo se mi to!
Ta chuť jejího višňového lesku na rty..
Políbila jsem holku,jen abych to zkusila,
doufám, že to mému přiteli nevadí.
Bylo to tak špatný
Bylo to tak správný
Neznamená to,že jsem se dnes večer zamilovala.
Políbila jsem holku a líbilo se mi to
Líbilo se mi to
The taste of her cherry chapstick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don't mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don't mean I'm in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it Políbila jsem holku a líbilo se mi to!
Ta chuť jejího višňového lesku na rty..
Políbila jsem holku,jen abych to zkusila,
doufám, že to mému přiteli nevadí.
Bylo to tak špatný
Bylo to tak správný
Neznamená to,že jsem se dnes večer zamilovala.
Políbila jsem holku a líbilo se mi to
Líbilo se mi to
No, I don't even know your name
It doesn't matter
You're my experimental game
Just human nature
It's not what, good girls do
Not how they should behave
My head gets so confused
Hard to obey! Ne, já ani neznám tvoje jméno
na tom však nezáleží.
Jsi moje experimentální hra,
je to lidský
Tohle není to, co dělaj hodný holky,
takhle se nechovají,
moje hlava je tak zmatená,
je těžké se jí řídit!
It doesn't matter
You're my experimental game
Just human nature
It's not what, good girls do
Not how they should behave
My head gets so confused
Hard to obey! Ne, já ani neznám tvoje jméno
na tom však nezáleží.
Jsi moje experimentální hra,
je to lidský
Tohle není to, co dělaj hodný holky,
takhle se nechovají,
moje hlava je tak zmatená,
je těžké se jí řídit!
I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chapstick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don't mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don't mean I'm in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it Políbila jsem holku a líbilo se mi to!
Ta chuť jejího višňového lesku na rty..
Políbila jsem holku,jen abych to zkusila,
doufám, že to mému příteli nevadí.
Bylo to tak špatný
Bylo to tak správný
Neznamená to,že jsem se dnes večer zamilovala.
Políbila jsem holku a líbilo se mi to
Líbilo se mi to
The taste of her cherry chapstick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don't mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don't mean I'm in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it Políbila jsem holku a líbilo se mi to!
Ta chuť jejího višňového lesku na rty..
Políbila jsem holku,jen abych to zkusila,
doufám, že to mému příteli nevadí.
Bylo to tak špatný
Bylo to tak správný
Neznamená to,že jsem se dnes večer zamilovala.
Políbila jsem holku a líbilo se mi to
Líbilo se mi to
Us girls we are so magical
Soft skin, red lips, so kissable
Hard to resist so touchable
Too good to deny it
Ain't no big deal, it's innocent My holky jsme tak magický,
hebká pleť, rudý rty, tak k zulíbání!
těžko odolat, tak neodolatelný,
příliš dobrý, aby to šlo odmítnout.
Není to problém, je to nevinný
Soft skin, red lips, so kissable
Hard to resist so touchable
Too good to deny it
Ain't no big deal, it's innocent My holky jsme tak magický,
hebká pleť, rudý rty, tak k zulíbání!
těžko odolat, tak neodolatelný,
příliš dobrý, aby to šlo odmítnout.
Není to problém, je to nevinný
I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chapstick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don't mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don't mean I'm in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it Políbila jsem holku a líbilo se mi to!
Chuť jejího višňového lesku na rty
Políbila jsem holku,jen abych to zkusila,
doufám, že to mému příteli nevadí.
Bylo to tak špatný
Bylo to tak správný
Neznamená to,že jsem se dnes večer zamilovala.
Políbila jsem holku a líbilo se mi to
Líbilo se mi to
The taste of her cherry chapstick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don't mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don't mean I'm in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it Políbila jsem holku a líbilo se mi to!
Chuť jejího višňového lesku na rty
Políbila jsem holku,jen abych to zkusila,
doufám, že to mému příteli nevadí.
Bylo to tak špatný
Bylo to tak správný
Neznamená to,že jsem se dnes večer zamilovala.
Políbila jsem holku a líbilo se mi to
Líbilo se mi to
Glee season 3
- Here's to us
- I Was Here
- Roots Before Branches
- It's All Coming Back To M..
- Tongue Tied
- Paradise by the Dashboard..
- We Are The Champions
- I Won't Give Up
- Flashdance (What a Feelin..
- Big Girls Don't Cry
- Cry
- How Will I Know
- So Emotional
- How Deep Is Your Love
- Fly / I Believe I Can Fly
- We Got the Beat
- Ding-Dong! The Witch Is D..
- You Can't Stop The Beat
- Somewhere
- Out Here On My Own
- Tonight
- A Boy Like That
- One Hand, One Heart
- I Kissed A Girl
- River
- We Are Young
- Extraordinary Merry Chris..
- My Favorite Things
- The First Time Ever I Saw..
- Without You
- We found Love
- Ben
- I Just Can’t Stop Loving ..
Lea Michele texty
- 1. Cannonball
- 2. Auld Lang Syne
- 3. Battlefield
- 4. If You Say So
- 5. On My Way
- 6. What Is Love?
- 7. Run To You
- 8. Louder
- 9. You're Mine
- 10. Burn With You