Auld Lang Syne - text, překlad
Should old acquaintance be forgot
And never brought to mind
Should all acquaintance be forgot
And auld lang syne Může být stará známost zapomenuta
aniž nevytane na mysli
Může být stará známost zapomenuta
ikdyž je to už dávno
And never brought to mind
Should all acquaintance be forgot
And auld lang syne Může být stará známost zapomenuta
aniž nevytane na mysli
Může být stará známost zapomenuta
ikdyž je to už dávno
And surely you will buy your cup
And surely I'll buy mine
And we'll take a cup of kindness yet
For auld lang syne A jistě si koupíš číši
a já si koupím svou
A připijeme si na vlídnost
Po tu dlouhou dobu
And surely I'll buy mine
And we'll take a cup of kindness yet
For auld lang syne A jistě si koupíš číši
a já si koupím svou
A připijeme si na vlídnost
Po tu dlouhou dobu
We too have run around the slopes
And picked the daisies fine
We've londoned many weary foot
Since auld lang syne My dva jsme běhali po svazích
a trhali jemné sedmikrásky
často jsme putovali na unavených nohách
tehdy před dlouhou dobou
And picked the daisies fine
We've londoned many weary foot
Since auld lang syne My dva jsme běhali po svazích
a trhali jemné sedmikrásky
často jsme putovali na unavených nohách
tehdy před dlouhou dobou
For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne,
We'll take a cup of kindness yet,
For auld lang syne Po dlouhé době, můj drahý
po dlouhé době
ještě si jednou připijem na vlídnost
a na tu dlouhou dobu
For auld lang syne,
We'll take a cup of kindness yet,
For auld lang syne Po dlouhé době, můj drahý
po dlouhé době
ještě si jednou připijem na vlídnost
a na tu dlouhou dobu
We too have paddled in the stream
From morning sun to night
But the seas between us broad have roared
From auld lang syne My dva jsme se brouzdali v proudu
od rána až do noci
však pak nás oddělily řvoucí hlubiny moře
Tehdy před dlouhou dobou
From morning sun to night
But the seas between us broad have roared
From auld lang syne My dva jsme se brouzdali v proudu
od rána až do noci
však pak nás oddělily řvoucí hlubiny moře
Tehdy před dlouhou dobou
For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne,
We'll take a cup of kindness yet,
For auld lang syne Po dlouhé době, můj drahý
po dlouhé době
ještě si jednou připijem na vlídnost
a na tu dlouhou dobu
For auld lang syne,
We'll take a cup of kindness yet,
For auld lang syne Po dlouhé době, můj drahý
po dlouhé době
ještě si jednou připijem na vlídnost
a na tu dlouhou dobu
