Gone Tonight - text, překlad
How did I get hungover without a drink
Why are my eyes so bloodshot
Why do they sting
Sometimes we get so angry
It just keeps coming
How do we stop
Wanna stop
Wanna stopJak jsem se dostala ke kocovině bez alkoholu
proč jsou mé oči tak zarudlé
proč mě píchají
Občas se tak naštveme
prostě to přijde
Jak to zastavíme
chceme to zastavit
chceme to zastavit
Why are my eyes so bloodshot
Why do they sting
Sometimes we get so angry
It just keeps coming
How do we stop
Wanna stop
Wanna stopJak jsem se dostala ke kocovině bez alkoholu
proč jsou mé oči tak zarudlé
proč mě píchají
Občas se tak naštveme
prostě to přijde
Jak to zastavíme
chceme to zastavit
chceme to zastavit
Oh, we claw and we fall and we doubt along the way
We've been misunderstood
Yeah, it hurts with this fear and pain Drápeme se nahoru a padáme,celou cestu pochybujeme
Byli jsme nepochopeni
Ano, bolí to s tímto strachem a bolestí
We've been misunderstood
Yeah, it hurts with this fear and pain Drápeme se nahoru a padáme,celou cestu pochybujeme
Byli jsme nepochopeni
Ano, bolí to s tímto strachem a bolestí
But it's gone tonight
Nothing in the way
Go forward, forward
Nothing not to say
It's our world, our world
Trouble's gone tonight
Right under the bridge like water, water
Promising to love you harder, harder, harder Ale dnes v noci je to pryč
nic nestojí v cestě
Jedeme vpřed, vpřed
nic co bychom řekli
Je to náš svět,náš svět
Problémy jsou dnes v noci pryč
Tam pod mostem,jako voda,voda
Slibuji milovat tě víc,víc,víc
Nothing in the way
Go forward, forward
Nothing not to say
It's our world, our world
Trouble's gone tonight
Right under the bridge like water, water
Promising to love you harder, harder, harder Ale dnes v noci je to pryč
nic nestojí v cestě
Jedeme vpřed, vpřed
nic co bychom řekli
Je to náš svět,náš svět
Problémy jsou dnes v noci pryč
Tam pod mostem,jako voda,voda
Slibuji milovat tě víc,víc,víc
I'm without this raw emotion
Fresh in my mind
I'm gonna play you
Make you take all your time
Sometimes it feels so fatal
We survived it
Never stop, never stop, never stop
I lost
Never thought that I'd doubt you along the way
I'll take the bad for the good
Gonna hurt with this fear and pain Jsem bez této drsné emoce
volná ve své duši
Budu hrát tebe
přinutím tě vzít všechen tvůj čas
Někdy je to tak osudové
přežili jsme to
Nikdy nepřestaň, nepřestaň, nepřestaň
prohrála jsem
Nikdy jsem nemyslela,že budu cestou pochybovat
Vezmu vše špatné pro to dobré
ublížím tímto strachem a bolestí
Fresh in my mind
I'm gonna play you
Make you take all your time
Sometimes it feels so fatal
We survived it
Never stop, never stop, never stop
I lost
Never thought that I'd doubt you along the way
I'll take the bad for the good
Gonna hurt with this fear and pain Jsem bez této drsné emoce
volná ve své duši
Budu hrát tebe
přinutím tě vzít všechen tvůj čas
Někdy je to tak osudové
přežili jsme to
Nikdy nepřestaň, nepřestaň, nepřestaň
prohrála jsem
Nikdy jsem nemyslela,že budu cestou pochybovat
Vezmu vše špatné pro to dobré
ublížím tímto strachem a bolestí
But it's gone tonight
Nothing in the way
Go forward, forward
Nothing not to say
It's our world, our world
Trouble's gone tonight
Right under the bridge like water, water
Promising to love you harder, harder, harder Ale dnes v noci je to pryč
nic nestojí v cestě
Jedeme vpřed, vpřed
nic co bychom řekli
Je to náš svět,náš svět
Problémy jsou dnes v noci pryč
Tam pod mostem,jako voda,voda
Slibuji milovat tě víc,víc,víc
Nothing in the way
Go forward, forward
Nothing not to say
It's our world, our world
Trouble's gone tonight
Right under the bridge like water, water
Promising to love you harder, harder, harder Ale dnes v noci je to pryč
nic nestojí v cestě
Jedeme vpřed, vpřed
nic co bychom řekli
Je to náš svět,náš svět
Problémy jsou dnes v noci pryč
Tam pod mostem,jako voda,voda
Slibuji milovat tě víc,víc,víc
It's like a cripple in my heart
Cripple in part
I don't understand
We get so dark
Here we go again
Another argument
I don't wanna go back to the start
No, no, no
I don't wanna go back
No, no, no Je to jako mrzák v mém srdci
částečný mrzák
Nerozumím
Stáváme se tak tmavými
Je to tady zase
další argument
Nechci zase zpátky na začátek
ne,ne,ne
Nechci zpátky
ne,ne,ne
Cripple in part
I don't understand
We get so dark
Here we go again
Another argument
I don't wanna go back to the start
No, no, no
I don't wanna go back
No, no, no Je to jako mrzák v mém srdci
částečný mrzák
Nerozumím
Stáváme se tak tmavými
Je to tady zase
další argument
Nechci zase zpátky na začátek
ne,ne,ne
Nechci zpátky
ne,ne,ne
It's gone tonight
Nothing in the way
Go forward, forward
Nothing not to say
It's our world, our world
Trouble's gone tonight
Right under the bridge like water, water
Promising to love you harder, harder, harder
Gone tonight
Oh, oh
Promising to love you harder, harder, harder
Gone tonight
Oh, oh
Oh, oh Dnes v noci je to pryč
nic nestojí v cestě
Jedeme vpřed, vpřed
nic co bychom řekli
Je to náš svět,náš svět
Problémy jsou dnes v noci pryč
Tam pod mostem,jako voda,voda
Slibuji milovat tě víc,víc,víc
Dnes v noci je to pryč
Nothing in the way
Go forward, forward
Nothing not to say
It's our world, our world
Trouble's gone tonight
Right under the bridge like water, water
Promising to love you harder, harder, harder
Gone tonight
Oh, oh
Promising to love you harder, harder, harder
Gone tonight
Oh, oh
Oh, oh Dnes v noci je to pryč
nic nestojí v cestě
Jedeme vpřed, vpřed
nic co bychom řekli
Je to náš svět,náš svět
Problémy jsou dnes v noci pryč
Tam pod mostem,jako voda,voda
Slibuji milovat tě víc,víc,víc
Dnes v noci je to pryč
