Cue The Rain - text, překlad
How many times have I driven this road.
On my way home.
It's always the same.
So many people just stand in the line.
They're chasing the lights,
But losing their way.
And I find myself looking for you.
Yeah, I find myself looking for you.
Looking for you.Kolikrát už jsem jela po této silnici.
Na cestě domů.
Je pořád stejná.
Tolik lidí stojících v řadě.
Chytají světla,
ale ztrácí svou cestu.
A já se přistihla, jak tě hledám.
Yeah, já se přistihla, jak tě hledám.
Hledám tě.
On my way home.
It's always the same.
So many people just stand in the line.
They're chasing the lights,
But losing their way.
And I find myself looking for you.
Yeah, I find myself looking for you.
Looking for you.Kolikrát už jsem jela po této silnici.
Na cestě domů.
Je pořád stejná.
Tolik lidí stojících v řadě.
Chytají světla,
ale ztrácí svou cestu.
A já se přistihla, jak tě hledám.
Yeah, já se přistihla, jak tě hledám.
Hledám tě.
The city was on fire for us.
We would've died for us.
Up in flames.
Cue the rain.
In my heart little scars everywhere that you are.
Up in flames.
Cue the rain. Město pro nás bylo v plamenech.
Klidně bychom pro sebe umřeli.
V plamenech.
Narážíme do deště.
V mém srdci mám malé jizvy, všude kde jsi.
V plamenech.
Narážíme do deště.
We would've died for us.
Up in flames.
Cue the rain.
In my heart little scars everywhere that you are.
Up in flames.
Cue the rain. Město pro nás bylo v plamenech.
Klidně bychom pro sebe umřeli.
V plamenech.
Narážíme do deště.
V mém srdci mám malé jizvy, všude kde jsi.
V plamenech.
Narážíme do deště.
Head lights and tail lights they all look the same.
We come and we go.
Need something to chase.
Hard to remember what we left behind.
But you're hand in mine is hard to erase.
And I find myself looking for you.
Yeah, I find myself looking for you.
Looking for you. Přední světla a zadní světla, všechna vypadají stejně.
Přijdeme a odejdeme.
Je potřeba něco, za čím se hnát.
Je těžké pamatovat na to, co jsme nechali za sebou.
Ale tvoji ruku v mojí je těžké vymazat.
A já se přistihla, jak tě hledám.
Yeah, já se přistihla, jak tě hledám.
Hledám tě.
We come and we go.
Need something to chase.
Hard to remember what we left behind.
But you're hand in mine is hard to erase.
And I find myself looking for you.
Yeah, I find myself looking for you.
Looking for you. Přední světla a zadní světla, všechna vypadají stejně.
Přijdeme a odejdeme.
Je potřeba něco, za čím se hnát.
Je těžké pamatovat na to, co jsme nechali za sebou.
Ale tvoji ruku v mojí je těžké vymazat.
A já se přistihla, jak tě hledám.
Yeah, já se přistihla, jak tě hledám.
Hledám tě.
The city was on fire for us.
We would've died for us.
Up in flames.
Cue the rain.
In my heart little scars everywhere that you are.
Up in flames.
Cue the rain. Město pro nás bylo v plamenech.
Klidně bychom pro sebe umřeli.
V plamenech.
Narážíme do deště.
V mém srdci mám malé jizvy, všude kde jsi.
V plamenech.
Narážíme do deště.
We would've died for us.
Up in flames.
Cue the rain.
In my heart little scars everywhere that you are.
Up in flames.
Cue the rain. Město pro nás bylo v plamenech.
Klidně bychom pro sebe umřeli.
V plamenech.
Narážíme do deště.
V mém srdci mám malé jizvy, všude kde jsi.
V plamenech.
Narážíme do deště.
And I'll stay, yeah, anything but okay.
And I'm fade tonight. A já zůstanu, jo, cokoliv ale v pořádku.
A já dnes večer blednu.
And I'm fade tonight. A já zůstanu, jo, cokoliv ale v pořádku.
A já dnes večer blednu.
The city was on fire for us.
We would've died for us.
Up in flames.
Cue the rain.
Cue the rain. Město pro nás bylo v plamenech.
Klidně bychom pro sebe umřeli.
V plamenech.
Narážíme do deště.
Narážíme do deště.
We would've died for us.
Up in flames.
Cue the rain.
Cue the rain. Město pro nás bylo v plamenech.
Klidně bychom pro sebe umřeli.
V plamenech.
Narážíme do deště.
Narážíme do deště.
Why can't I stay?
Was slipping away. Proč nemůžu zůstat?
Vzdaloval se.
Was slipping away. Proč nemůžu zůstat?
Vzdaloval se.
And I find myself looking for you.
Yeah, I find myself looking for you. A já se přistihla, jak tě hledám.
Jo, já se přistihla, jak tě hledám.
Yeah, I find myself looking for you. A já se přistihla, jak tě hledám.
Jo, já se přistihla, jak tě hledám.
The city was on fire for us
We would've died for us.
Up in flames.
Cue the rain.
In my heart little scars everywhere that you are.
Up in flames.
Cue the rain. Město pro nás bylo v plamenech.
Klidně bychom pro sebe umřeli.
V plamenech.
Narážíme do deště.
V mém srdci mám malé jizvy, všude kde jsi.
V plamenech.
Narážíme do deště.
We would've died for us.
Up in flames.
Cue the rain.
In my heart little scars everywhere that you are.
Up in flames.
Cue the rain. Město pro nás bylo v plamenech.
Klidně bychom pro sebe umřeli.
V plamenech.
Narážíme do deště.
V mém srdci mám malé jizvy, všude kde jsi.
V plamenech.
Narážíme do deště.
And I'll stay, yeah, anything but okay.
And I'm fade tonight. A já zůstanu, jo, cokoliv ale v pořádku.
A já dnes večer blednu.
And I'm fade tonight. A já zůstanu, jo, cokoliv ale v pořádku.
A já dnes večer blednu.
The city was on fire for us.
We would've died for us.
Up in flames.
Cue the rain. Město pro nás bylo v plamenech.
Klidně bychom pro sebe umřeli.
V plamenech.
Narážíme do deště.
We would've died for us.
Up in flames.
Cue the rain. Město pro nás bylo v plamenech.
Klidně bychom pro sebe umřeli.
V plamenech.
Narážíme do deště.
Louder
- Cannonball
- On My Way
- Burn With You
- Battlefield
- You're Mine
- Thousand Needles
- Louder
- Cue The Rain
- Don't Let Go
- Empty Handed
- If You Say So
Lea Michele texty
- 1. Cannonball
- 2. Auld Lang Syne
- 3. Battlefield
- 4. If You Say So
- 5. On My Way
- 6. What Is Love?
- 7. Run To You
- 8. Louder
- 9. You're Mine
- 10. Burn With You