Forgot to Laugh - text, překlad
Playlist
When I read your face
It’s like a screen door
I can see right through ya
Your hearts a window
Why you gotta treat me like the bimbo?
The sticks are out
And you don’t care anymoreKdyž čtu tvou tvář
Je to jako síťové dveře
Můžu vidět přímo skrz tebe
Tvoje srdce je okno
Proč se mnou musíš zacházet jako s přihlouplým dítětem?
Páčky jsou mimo
A ty se už nikdy nezajímáš
It’s like a screen door
I can see right through ya
Your hearts a window
Why you gotta treat me like the bimbo?
The sticks are out
And you don’t care anymoreKdyž čtu tvou tvář
Je to jako síťové dveře
Můžu vidět přímo skrz tebe
Tvoje srdce je okno
Proč se mnou musíš zacházet jako s přihlouplým dítětem?
Páčky jsou mimo
A ty se už nikdy nezajímáš
you make it so easy
You’re sweet like Reece’s Pieces
But I promise, if you leave me
You’ll be crawling on your knees
So if you go it’s a joke Udělal si to tak lehké
Jsi sladký jako Reece's kousky
Ale přísahám, pokud mě opustíš
Budeš se plazit po kolenou
Takže poku jdeš, je to vtip
You’re sweet like Reece’s Pieces
But I promise, if you leave me
You’ll be crawling on your knees
So if you go it’s a joke Udělal si to tak lehké
Jsi sladký jako Reece's kousky
Ale přísahám, pokud mě opustíš
Budeš se plazit po kolenou
Takže poku jdeš, je to vtip
If you drive away
Hope you get a flat tire, get stranded
If it’s goodbye today
Know you’re leaving here empty handed
‘Cause I got my own life
And you’re just a punch line
If you go, you’re a joke
I forgot to laugh Pokud odjedeš
Doufám, že budeš mít prázdné pneumatiky, budeš se plést
Pokud je to dnes sbohem
Vím, že odcházíš s prázdnýma rukama
Protože já mám svůj vlastní život
A ty jsi jen pointa
Pokud jdeš, jsi vtip
Zapoměla jsem se smát
Hope you get a flat tire, get stranded
If it’s goodbye today
Know you’re leaving here empty handed
‘Cause I got my own life
And you’re just a punch line
If you go, you’re a joke
I forgot to laugh Pokud odjedeš
Doufám, že budeš mít prázdné pneumatiky, budeš se plést
Pokud je to dnes sbohem
Vím, že odcházíš s prázdnýma rukama
Protože já mám svůj vlastní život
A ty jsi jen pointa
Pokud jdeš, jsi vtip
Zapoměla jsem se smát
You don’t like it when I check your iphone
I don’t even get my own ringtone
When you’re hanging out with all your best bros
You don’t wanna tell me where you guys go Nemáš rád, když ti zkontroluju mobil
Nedostanu ani svoje vlastní vyzvánění
Když jdeš ven s tvými nejlepšími přáteli
Nechceš mi říct, kam vy kluci jdete
I don’t even get my own ringtone
When you’re hanging out with all your best bros
You don’t wanna tell me where you guys go Nemáš rád, když ti zkontroluju mobil
Nedostanu ani svoje vlastní vyzvánění
Když jdeš ven s tvými nejlepšími přáteli
Nechceš mi říct, kam vy kluci jdete
You say that I’m needy
Like a kid needs Reese’s Pieces
But I promise if you leave me
You’ll be running back to me
At my door, what a joke Říkaš, že jsem potřebná
Jako děcko potřebuje Reese's kousky
Ale přísahám, pokud mě opustíš
Budeš ke mě běžet zpátky
U mých dveří, jako vtip
Like a kid needs Reese’s Pieces
But I promise if you leave me
You’ll be running back to me
At my door, what a joke Říkaš, že jsem potřebná
Jako děcko potřebuje Reese's kousky
Ale přísahám, pokud mě opustíš
Budeš ke mě běžet zpátky
U mých dveří, jako vtip
If you drive away
Hope you get a flat tire, get stranded
If it’s goodbye today
Know you’re leaving here empty handed
‘Cause I got my own life
And you’re just a punch line
If you go, you’re a joke
I forgot to laugh Pokud odjedeš
Doufám, že budeš mít prázdné pneumatiky, budeš se plést
Pokud je to dnes sbohem
Vím, že odcházíš s prázdnýma rukama
Protože já mám svůj vlastní život
A ty jsi jen pointa
Pokud jdeš, jsi vtip
Zapoměla jsem se smát
So if you’re saying ‘peace, bye’
You’re so over me
Trying to seem like I’ll be there
And I gotta laugh
You’re more like a jockey
Or a cute little bunny
Think that you’re funny
I forgot to laugh
Laugh Takže pokud říkáš "mír, sbohem"
Přenesl ses přese mě
Snažíš se vypadat, jako bych tam byla
A já se budu smát
Jsi spíš žokej
Nebo roztomilý malí králíček
Myslíš, že jsi vtipný
Zapoměla jsem se smát
Smát
You’re so over me
Trying to seem like I’ll be there
And I gotta laugh
You’re more like a jockey
Or a cute little bunny
Think that you’re funny
I forgot to laugh
Laugh Takže pokud říkáš "mír, sbohem"
Přenesl ses přese mě
Snažíš se vypadat, jako bych tam byla
A já se budu smát
Jsi spíš žokej
Nebo roztomilý malí králíček
Myslíš, že jsi vtipný
Zapoměla jsem se smát
Smát
Like a diamond in a mountain of coal
I’m the girl the guys can’t find anymore Jako diamant v hoře uhlí
Jsem ta holka, kterou kluci již nikdy nemůžou najít
I’m the girl the guys can’t find anymore Jako diamant v hoře uhlí
Jsem ta holka, kterou kluci již nikdy nemůžou najít
Hey yeah!
Hej jo!
If you drive away
Hope you get a flat tire, get stranded
If it’s goodbye today
Know you’re leaving here empty handed
‘Cause I got my own life
And you’re just a punch line
If you go, you’re a joke
I forgot to laugh Pokud odjedeš
Doufám, že budeš mít prázdné pneumatiky, budeš se plést
Pokud je to dnes sbohem
Vím, že odcházíš s prázdnýma rukama
Protože já mám svůj vlastní život
A ty jsi jen pointa
Pokud jdeš, jsi vtip
Zapoměla jsem se smát
Hope you get a flat tire, get stranded
If it’s goodbye today
Know you’re leaving here empty handed
‘Cause I got my own life
And you’re just a punch line
If you go, you’re a joke
I forgot to laugh Pokud odjedeš
Doufám, že budeš mít prázdné pneumatiky, budeš se plést
Pokud je to dnes sbohem
Vím, že odcházíš s prázdnýma rukama
Protože já mám svůj vlastní život
A ty jsi jen pointa
Pokud jdeš, jsi vtip
Zapoměla jsem se smát
If you drive away
Hope you get a flat tire, get stranded
If it’s goodbye today
Know you’re leaving here empty handed
‘Cause I got my own life
And you’re just a punch line
If you go, you’re a joke
I forgot to laugh Pokud odjedeš
Doufám, že budeš mít prázdné pneumatiky, budeš se plést
Pokud je to dnes sbohem
Vím, že odcházíš s prázdnýma rukama
Protože já mám svůj vlastní život
A ty jsi jen pointa
Pokud jdeš, jsi vtip
Zapoměla jsem se smát
Hope you get a flat tire, get stranded
If it’s goodbye today
Know you’re leaving here empty handed
‘Cause I got my own life
And you’re just a punch line
If you go, you’re a joke
I forgot to laugh Pokud odjedeš
Doufám, že budeš mít prázdné pneumatiky, budeš se plést
Pokud je to dnes sbohem
Vím, že odcházíš s prázdnýma rukama
Protože já mám svůj vlastní život
A ty jsi jen pointa
Pokud jdeš, jsi vtip
Zapoměla jsem se smát
na na na na…
Na na na na...
I forgot to laugh
Zapoměla jsem se smát
Hello My Name Is...
- Ready or Not
- Hurricane
- All I See Is Gold
- The Fall Song
- 5:15
- Rocks at My Windows
- Blonde
- Love Will Tell Us Where t..
- City Lights
- Top of the World
- Forgot to Laugh
- Hold On for Dear Love
- Postcard
- Quicksand
- We're Dancing
- I was a fool
Bridgit Mendler texty
- 1. Ready or Not
- 2. Hurricane
- 3. Blonde
- 4. How to believe
- 5. When She Loved Me
- 6. Hang In There, Baby
- 7. 5:15
- 8. This is my Paradise
- 9. Top of the World
- 10. Love Will Tell Us Where t..