Honest - text, překlad
Hey, how's it going?
Can you meet me down on Adelaide Street?
Can you talk for a moment?
There's no way to say this that easily
And everything I said, I swear I meant it
I need to tell you that this isn't your fault
And I know that I'll probably regret it
And it kills me 'cause the worst part of allHey, jak se daří?
Můžeš mě potkat dole na Adelaide Street?
Můžeš na chvilku mluvit?
Není tu žádný způsob říci že je to jednoduché
Všechno co říkám, přísahám i myslím
Potřebuji ti říci že to nebyla tvoje chyba
Taky vím že toho budu litovat
Zabíjí mě to, protože ta nejhorší část toho všeho
Can you meet me down on Adelaide Street?
Can you talk for a moment?
There's no way to say this that easily
And everything I said, I swear I meant it
I need to tell you that this isn't your fault
And I know that I'll probably regret it
And it kills me 'cause the worst part of allHey, jak se daří?
Můžeš mě potkat dole na Adelaide Street?
Můžeš na chvilku mluvit?
Není tu žádný způsob říci že je to jednoduché
Všechno co říkám, přísahám i myslím
Potřebuji ti říci že to nebyla tvoje chyba
Taky vím že toho budu litovat
Zabíjí mě to, protože ta nejhorší část toho všeho
Is that I hate to hurt you but I got to be honest
I can't give you what you need
You deserve more than I can promise
And I'm just tryna, I'm just tryna
Baby, I'm just tryna be honest, yeah
I'm tryna be honest with you
You know that I'm sorry
But I'm tryna be honest with you Je, že nenávidím ti ubližovat ale musím být upřímný
nemohu ti dát co potřebuješ
Zasloužíš si víc než mohu slíbit
Jen se snažím, jen se snažím
Zlato, snažím se být upřimný, yeah
Snažím se být k tobě upřimný
Víš že se omlouvám
ale snažím se být k tobě upřímný
I can't give you what you need
You deserve more than I can promise
And I'm just tryna, I'm just tryna
Baby, I'm just tryna be honest, yeah
I'm tryna be honest with you
You know that I'm sorry
But I'm tryna be honest with you Je, že nenávidím ti ubližovat ale musím být upřímný
nemohu ti dát co potřebuješ
Zasloužíš si víc než mohu slíbit
Jen se snažím, jen se snažím
Zlato, snažím se být upřimný, yeah
Snažím se být k tobě upřimný
Víš že se omlouvám
ale snažím se být k tobě upřímný
Hey, can you listen?
I swear to God to you, there's nobody else
You're gonna say that I'm lying
When I tell you every feeling I felt
Was honest and sincere and that you were different
And when we kissed I felt like that kid in love, yeah
And I know that I'll probably regret it
And I might wish I never said this at all Hey, můžeš poslouchat?
Přísahám Bohu a tobě, není tu nikdo jiný
Budeš říkat že lžu
Když ti řikám každý pocit který cítím
Byl upřímný a opravdový a ty jsi byla jiná
a když jseme se líbali cítil jsem se jako zamilované dítě, yeah
Vím že toho budu asi litovat
Možná si přeji abych toto nikdy neřekl
I swear to God to you, there's nobody else
You're gonna say that I'm lying
When I tell you every feeling I felt
Was honest and sincere and that you were different
And when we kissed I felt like that kid in love, yeah
And I know that I'll probably regret it
And I might wish I never said this at all Hey, můžeš poslouchat?
Přísahám Bohu a tobě, není tu nikdo jiný
Budeš říkat že lžu
Když ti řikám každý pocit který cítím
Byl upřímný a opravdový a ty jsi byla jiná
a když jseme se líbali cítil jsem se jako zamilované dítě, yeah
Vím že toho budu asi litovat
Možná si přeji abych toto nikdy neřekl
Oh, I hate to hurt you but I got to be honest
I can't give you what you need
Oh, you deserve more than I can promise
And I'm just tryna, I'm just tryna
Baby, I'm just tryna be honest, yeah
I'm tryna be honest with you
You know that I'm sorry
But I'm tryna be honest with you Oh já nenávidím ti ubližovat ale musím být upřímný
nemohu ti dát co potřebuješ
Zasloužíš si víc než mohu slíbit
Jen se snažím, jen se snažím
Zlato, snažím se být upřimný, yeah
Snažím se být k tobě upřimný
Víš že se omlouvám
ale snažím se být k tobě upřímný
I can't give you what you need
Oh, you deserve more than I can promise
And I'm just tryna, I'm just tryna
Baby, I'm just tryna be honest, yeah
I'm tryna be honest with you
You know that I'm sorry
But I'm tryna be honest with you Oh já nenávidím ti ubližovat ale musím být upřímný
nemohu ti dát co potřebuješ
Zasloužíš si víc než mohu slíbit
Jen se snažím, jen se snažím
Zlato, snažím se být upřimný, yeah
Snažím se být k tobě upřimný
Víš že se omlouvám
ale snažím se být k tobě upřímný
Oh oh oh, I don't want to see you cry
Oh oh oh, swear that I don't want to see you cry Oh,oh,oh nechci tě vidět plakat
oh,oh,oh přísahám že tě nechci vidět plakat
Oh oh oh, swear that I don't want to see you cry Oh,oh,oh nechci tě vidět plakat
oh,oh,oh přísahám že tě nechci vidět plakat
Cause I hate to hurt you but I got to be honest
I can't give you what you need
Oh, you deserve more than I can promise
And I'm just tryna, I'm just tryna
Baby, I'm just tryna be honest Já nenávidím ti ubližovat ale musím být upřímný
Nemohu to dát co potřebuješ
zasloužíš si víc než mohu slíbit
Zlato, snažím se být upřimný, yeah
Snažím se být k tobě upřimný
I can't give you what you need
Oh, you deserve more than I can promise
And I'm just tryna, I'm just tryna
Baby, I'm just tryna be honest Já nenávidím ti ubližovat ale musím být upřímný
Nemohu to dát co potřebuješ
zasloužíš si víc než mohu slíbit
Zlato, snažím se být upřimný, yeah
Snažím se být k tobě upřimný
I hate to hurt you but I got to be honest
I can't give you what you need
Oh, you deserve more than I can promise
And I'm just tryna, I'm just tryna
Baby, I'm just tryna be honest Já nenávidím ti ubližovat ale musím být upřímný
Nemohu to dát co potřebuješ
zasloužíš si víc než mohu slíbit
Zlato, snažím se být upřimný, yeah
Snažím se být k tobě upřimný
I can't give you what you need
Oh, you deserve more than I can promise
And I'm just tryna, I'm just tryna
Baby, I'm just tryna be honest Já nenávidím ti ubližovat ale musím být upřímný
Nemohu to dát co potřebuješ
zasloužíš si víc než mohu slíbit
Zlato, snažím se být upřimný, yeah
Snažím se být k tobě upřimný
