That Ghost - text, překlad
Creaking floorboards and the lights that turn off on their own
Mmmm
The paranormal you can move away from is easy
MmmmVrzání parket a světla, co se sami vypínají.
Mmmm
Nadpřirozeno, můžeš se pohybovat tak lehce
Mmmm
Mmmm
The paranormal you can move away from is easy
MmmmVrzání parket a světla, co se sami vypínají.
Mmmm
Nadpřirozeno, můžeš se pohybovat tak lehce
Mmmm
But not your memory
Ale tvé vzpomínky ne.
'Cause nothing haunts you like the hurt you've had
Words you've said that you couldn't get back
It's that one day, that someday you promised with somebody
Somebody else
You can cover it up, you can bury the past
Throw in the dirt, but it won't last
'Cause one day, yeah, someday, you're gonna be with somebody
And that ghost is gonna be coming back
Gonna be coming back Protože nic tě nevystraší tolik, jako bolest, kterou si cítil
Slova, která si řekl, už nemůžeš vzít zpět
Jednou, si někdy přísahal
někomu
někomu jinému
Můžeš to skrýt, můžeš pohřbít minulost,
Hodit to do hlíny, ale nebude to naposled.
Protože jednou, ano, někdy budeš s někým jiným
A ten duch se znovu vrátí.
vrátí se.
Words you've said that you couldn't get back
It's that one day, that someday you promised with somebody
Somebody else
You can cover it up, you can bury the past
Throw in the dirt, but it won't last
'Cause one day, yeah, someday, you're gonna be with somebody
And that ghost is gonna be coming back
Gonna be coming back Protože nic tě nevystraší tolik, jako bolest, kterou si cítil
Slova, která si řekl, už nemůžeš vzít zpět
Jednou, si někdy přísahal
někomu
někomu jinému
Můžeš to skrýt, můžeš pohřbít minulost,
Hodit to do hlíny, ale nebude to naposled.
Protože jednou, ano, někdy budeš s někým jiným
A ten duch se znovu vrátí.
vrátí se.
I hear the voices, I hear them talking in my head
All the things we said
And maybe I'm losing it (maybe I'm losing it)
I'm awake and I'm in bed with him (I'm awake and I'm in bed with him )
He's everywhere I go Slyším ty hlasy, slyším je v mé hlavě.
Všechny ty věci, co jsme řekli.
A možná jsem ztracená (možná jsem ztracená)
Jsem vzhůru a ležím s ním v posteli (Jsem vzhůru a ležím s ním v posteli)
Je všude, kam jdu.
All the things we said
And maybe I'm losing it (maybe I'm losing it)
I'm awake and I'm in bed with him (I'm awake and I'm in bed with him )
He's everywhere I go Slyším ty hlasy, slyším je v mé hlavě.
Všechny ty věci, co jsme řekli.
A možná jsem ztracená (možná jsem ztracená)
Jsem vzhůru a ležím s ním v posteli (Jsem vzhůru a ležím s ním v posteli)
Je všude, kam jdu.
'Cause it's your memory
Protože to jsou tvé vzpomínky.
'Cause nothing haunts you like the hurt you've had
Words you've said that you couldn't get back
It's that one day, that someday you promised with somebody
Somebody else
You can cover it up, you can bury the past
Throw in the dirt, but it won't last
'Cause one day, yeah, someday, you're gonna be with somebody
And that ghost is gonna be coming back
Gonna be coming back Protože nic tě nevystraší tolik, jako bolest, kterou si cítil
Slova, která si řekl, už nemůžeš vzít zpět
Jednou, si někdy přísahal
někomu
někomu jinému
Můžeš to skrýt, můžeš pohřbít minulost,
Hodit to do hlíny, ale nebude to naposled.
Protože jednou, ano, někdy budeš s někým jiným
A ten duch se znovu vrátí.
vrátí se.
Words you've said that you couldn't get back
It's that one day, that someday you promised with somebody
Somebody else
You can cover it up, you can bury the past
Throw in the dirt, but it won't last
'Cause one day, yeah, someday, you're gonna be with somebody
And that ghost is gonna be coming back
Gonna be coming back Protože nic tě nevystraší tolik, jako bolest, kterou si cítil
Slova, která si řekl, už nemůžeš vzít zpět
Jednou, si někdy přísahal
někomu
někomu jinému
Můžeš to skrýt, můžeš pohřbít minulost,
Hodit to do hlíny, ale nebude to naposled.
Protože jednou, ano, někdy budeš s někým jiným
A ten duch se znovu vrátí.
vrátí se.
I've had enough, just let me love again
Ooh
I've had enough, just let me love again Už toho mám dost, nech mě konečně znovu milovat
Ooh
Už toho mám dost, nech mě konečně znovu milovat
Ooh
I've had enough, just let me love again Už toho mám dost, nech mě konečně znovu milovat
Ooh
Už toho mám dost, nech mě konečně znovu milovat
'Cause nothing haunts you like the hurt you've had
Words you've said that you couldn't get back
It's that one day, that someday you promised with somebody
Somebody else
You can cover it up, you can bury the past
Throw in the dirt, but it won't last
'Cause one day, yeah, someday, you're gonna be with somebody
And that ghost is gonna be coming back
Gonna be coming back Protože nic tě nevystraší tolik, jako bolest, kterou si cítil
Slova, která si řekl, už nemůžeš vzít zpět
Jednou, si někdy přísahal
někomu
někomu jinému
Můžeš to skrýt, můžeš pohřbít minulost,
Hodit to do hlíny, ale nebude to naposled.
Protože jednou, ano, někdy budeš s někým jiným
A ten duch se znovu vrátí.
vrátí se.
Words you've said that you couldn't get back
It's that one day, that someday you promised with somebody
Somebody else
You can cover it up, you can bury the past
Throw in the dirt, but it won't last
'Cause one day, yeah, someday, you're gonna be with somebody
And that ghost is gonna be coming back
Gonna be coming back Protože nic tě nevystraší tolik, jako bolest, kterou si cítil
Slova, která si řekl, už nemůžeš vzít zpět
Jednou, si někdy přísahal
někomu
někomu jinému
Můžeš to skrýt, můžeš pohřbít minulost,
Hodit to do hlíny, ale nebude to naposled.
Protože jednou, ano, někdy budeš s někým jiným
A ten duch se znovu vrátí.
vrátí se.
Oh, 'cause one day, yeah, someday, you're gonna be with somebody
And that ghost is gonna be coming back
Gonna be coming back Oh, protože jednou, ano, někdy budeš s někým jiným
A ten duch ze znovu vrátí
Vrátí se!
And that ghost is gonna be coming back
Gonna be coming back Oh, protože jednou, ano, někdy budeš s někým jiným
A ten duch ze znovu vrátí
Vrátí se!
