A Girl's Life - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

No, girls don’t just wanna have fun
We take it fast, take it slow, we can come undoneNe, dívky se nechtějí jenom bavit
Bereme to rychle, pomalu,můžeme přijít nehotové (?)

We’re so much more than a magazine, can’t you see
It’s a fight with society Jsme mnohem víc než časopis, copak nevidíš,
Je to boj se společností

I’ve been living in a movie
So make believe
Tired of this script
I was losing me Žila jsem ve filmu
Začni věřit
Unavená z tohoto skriptu
Ztrácela jsem sebe

I’m rewriting
Happy endings, I realize
I take the pen
I control the lines Přepisuju
Šťastné konce, uvědomila jsem si
Beru pero
Ovládám řádky

Turn it up make it louder
Jammin’ out alone
I love this song
‘Bout a boy who’s proven wrong
I don’t have many secrets
What I say best believe it
Oh, it feels so right
Living a girl’s life Zapněte to, víc nahlas
Jamuju sama venku
Miluju tuhle písničku
O chlapci, který je ověřeně špatný
Nemám moc tajemství
Nejlépe věřím tomu co říkám
Oh, cítím se tak správně
Žiju dívčí život

Watching movies… no make up on,
you arrive
can’t decide if I’ve got the time Sledování filmů ... bez make-upu,
přijel jsi
nemůžu se rozhodnout, jestli mám čas

I’m at the scene where Edward is gone
Oh Bella you better… better stay strong Jsem na scéně, když je Edward pryč
Oh Bello radši... radši zůstaň silná

Turn it up make it louder
Jammin’ out alone
I love this song
Bout a boy who’s proven wrong
I don’t have many secrets
What I say best believe it
Oh, it feels so right
Living a girl’s life Zapněte to, víc nahlas
Jamuju sama venku
Miluju tuhle písničku
O chlapci, který je ověřeně špatný
Nemám moc tajemství
Nejlépe věřím tomu co říkám
Oh, cítím se tak správně
Žiju dívčí život

This is a song is for every girl
Who’s ever felt the weight of the world
I’ve been there too, she’s been there too we’ve been there too To je píseň, je pro každou dívku
Která někdy cítila tíhu světa
Já někdy taky, ona někdy taky, my někdy taky

so just…… Takže jenom... ....

Turn it up make it louder
Jammin’ out alone
I love this song Zapněte to, víc nahlas
Jamuju sama venku
Miluju tuhle písničku

Turn it up make it louder
Jammin’ out alone
I love this song
‘Bout a boy who’s proven wrong
I don’t have many secrets
What I say best believe it
Oh, it feels so right
Living a girl’s life
Living a girl’s life Zapněte to, víc nahlas
Jamuju sama venku
Miluju tuhle písničku
O chlapci, který je ověřeně špatný
Nemám moc tajemství
Nejlépe věřím tomu co říkám
Oh, cítím se tak správně
Žiju dívčí život
Žiju dívčí život

Text přidala strange13

Video přidala strange13

Překlad přidala strange13

Online uživatelé (13)

A Girl's Life - text, překlad

This Time

Megan and Liz texty