I Wïll Remember You - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

I will remember you
Will you remember me?
Don’t let your life pass you by
Weep not for the memoriesBudu si tě pamatovat
Budeš si pamatovat ty mě?
Nedovol, aby tvůj život prošel kolem tebe
Neplač pro vzpomínky

Remember the good times that we had?
I let them slip away from us when things got bad
How clearly I first saw you smilin’ in the sun
Wanna feel your warmth upon me, I wanna be the one Vzpomínáš si na dobré časy, které jsme měli?
Nechala jsem je proklouznout, když se něco zhoršilo
Jak jasně jsem tě poprvé uviděla smát se na slunci
Chceš cítit své teplo na mně, chci být jediná

I will remember you
Will you remember me?
Don’t let your life pass you by
Weep not for the memories Budu si tě pamatovat
Budeš si pamatovat ty mě?
Nedovol, aby tvůj život prošel kolem tebe
Neplač pro vzpomínky

I’m so tired but I can’t sleep
Standin’ on the edge of something much too deep
It’s funny how we feel so much but we cannot say a word
We are screaming inside, but we can’t be heard Jsem tak unavená, ale nemůžu spát
Stojím na okraji něčeho příliš hlubokého
To je legrační, jak se cítíme, že nemůžeme říct ani slovo
Uvnitř křičíme, ale nemůžeme být vyslechnuti

But I will remember you
Will you remember me?
Don’t let your life pass you by
Weep not for the memories Budu si tě pamatovat
Budeš si pamatovat ty mě?
Nedovol, aby tvůj život prošel kolem tebe
Neplač pro vzpomínky

I’m so afraid to love you, but more afraid to loose
Clinging to a past that doesn’t let me choose
Once there was a darkness, deep and endless night
You gave me everything you had, oh you gave me light Obávám se, že tě miluji, ale moc se obávám, že tě ztratím
Lpím na minulost, která mi nedovolí si vybrat
jakmile byla tma, hluboká a nekonečná noc
Dal jsi mi všechno, co jsi měl, oh dal jsi mi světlo

And I will remember you
Will you remember me?
Don’t let your life pass you by
Weep not for the memories Budu si tě pamatovat
Budeš si pamatovat ty mě?
Nedovol, aby tvůj život prošel kolem tebe
Neplač pro vzpomínky

And I will remember you
Will you remember me?
Don’t let your life pass you by
Weep not for the memories
Weep not for the memories Budu si tě pamatovat
Budeš si pamatovat ty mě?
Nedovol, aby tvůj život prošel kolem tebe
Neplač pro vzpomínky
Neplač pro vzpomínky

Text přidala _kamuska_

Video přidal DevilDan

Překlad přidala Sabzul

I Wïll Remember You - text, překlad

Rarities & Other Stuff

Sarah McLachlan texty