Endboss - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Jo, we play a game.
Watch out!Jo, paříme hru
Koukej!

Konsole an, das Spiel kann beginn',
Dicke rote Backen, was für'n niedliches Kind,
Häng' noch fest am Nabel der Zeit,
Das perfekte Kind, was immer schläft, niemals schreit,
Ich brauch mehr Milch, Mom, give me some more,
Fang an zu Sprechen, mein erste Wort ist 'Jo',
Aufgewachsen in der DDR,
Reiß' die Mauer ein mit meinem Transformer.
Bin 'n Kind, was sein Papa kaum sieht,
Ziemlich schlau mit 'ner Schwäche für Mathematik.
Und ob sie mich bei Hansa Rostock wohl nehm',
2 Tage später schon Kapitän,
Mag alles was mein Bruder so macht,
Hass' alles was meine Schwester so macht,
Kurz Pause gedrückt, was zu Essen gemacht,
Dann ganz locker das nächste Level geschafft. Zapnutá konzole, hra připravená
Jemná červená líčka, jaké milé dítě
Jsem stále připoután k zubu času
Dokonalé dítě, které stále spí, nikdy nekřičí
Potřebuji víc mléka, mami, dej mi
Začínám mluvit, moje první slovo je "jo"
Vychován v NDR
Strhnu zdi pomocí transformace
Jsem dítě, které zřídka vidělo svého otce
Celkem chytrý se slabinou v matice
Přijmou mě do Hansa Rostock?
Za dva dny už dělám kapitána
Líbí se mi všechno, co dělá brácha
Nesnáším všechno, co dělá ségra
Dát pauzu a rychle něco sníst
Potom lehce dokončím další level

Ich spring von Level zu Level zu Level
Spring von Level zu Level zu Level
Spring von Level zu Level zu Level zu Level
Bis der Endboss kommt
Ich spring von Level zu Level zu Level
Spring von Level zu Level zu Level
Spring von Level zu Level zu Level zu Level
Bis der Endboss kommt Skáču z levelu do levelu
Skáču z levelu do levelu
Skáču z levelu do levelu
Dokud se neobjeví final boss
Skáču z levelu do levelu
Skáču z levelu do levelu
Skáču z levelu do levelu
Dokud se neobjeví final boss

Ich komm' auf die ganzen Bräute nicht klar,
Geh' nicht mehr zum Training, komm' auf Bräute nicht klar,
Hab' 'n mieses Zeugnis, komm' auf Bräute nicht klar,
Bin verliebt, doch mein aller bester Freund macht sie klar,
Ne Woche später ruft sie heimlich an,
Fragt mich, ob sie vorbei kommen kann,
Mein erstes Mal, gleich ist es soweit,
Es klingelt und sie hat noch ihre Freundin dabei,
Ich hau' ab, geh' mit 18 nach Manhatten,
Will nur feiern und vom Dach springen auf Tabletten,
Denk' ich bin ein Star, alles dreht sich um mich,
Häng' an der Bar, alles dreht sich um mich,
Komm' zurück und zieh' nach Berlin,
Was macht man ohne Abi, Schauspiel studier'n,
Fast erstickt durch den Dreck dieser Stadt,
Doch Mission erfüllt, Level geschafft. Moc nevycházím s dalšími ptáčky
Už moc nechodím na tréninky, protože moc nevycházím s dalšími ptáčky
Nemám dobré známky, nevycházím s dalšími ptáčky
Nejsem zamilovaný, ale můj nejlepší kámoš už ji má
Tajně mi volá
Ptá se, jestli může přijít
Moje poprvé se za chvíli stane
Zazvoní zvonek a přišla i se svou kamarádkou
Dávám ji košem a jedu do Manhattenu, když mi je 18
Chci jen pařit a skákat ze střech, zatímco jsem najetý
Myslím si, že jsem hvězda, že je vše o mně
Jsem v baru a vše se točí
Vracím se zpět a stěhuju do Berlína
Co můžeš dělat bez jedniček? Studovat divadlo
Skoro jsem se udusil špínou z toho města
Ale mise je kompletní, level překonán

In der Zukunft ist alles Perfekt,
Doch fast alle meine Leben sind weg,
Nichts hat geklappt, weder rappen noch Sportler,
Na wenigstens hab' ich 'n fliegenden Corsa,
Bin der letzte Lemming, der nicht gefallen ist,
Der mit 5 Scheiben altem Brot am Teich sitzt,
Roboterenten füttert, bin 'n alter Mann,
Das letzte Level bricht an.
Und plötzlich steht er da,
Setzt sich Nachts um 2 neben mich an die Bar,
Nur Knochen in 'nem schwarzen Gewand,
Stellt sich vor, reicht mir seine Hand,
Und keine Chance ihm zu entkomm',
Das Spiel ist vorbei, der letzte Drink ist umsonst,
Doch es gibt 'n Trick, ich werd' ihn dir verraten,
Werde Buddhist, dann kannst' es neu starten. Všechno v budoucnosti je dokonalé
Ale já už přišel skoro o všechny životy
Nic nefunguje, ani rap, ani sport
Aspoň jsem si pořídil létající Corsu
Jsem poslední lumík, který nespadl
To je posezení u rybníčku s pěti krajíci chleba
Krmím robotické kachny, jako stařec
A nakonec je tady
Sedne si vedle mně na baru ve dvě ráno
Nemám žádnou šanci
Hra je u konce, poslední drink je zadarmo
"Ale je to trik, řeknu ti o něm,
staň se Buddhistou a můžeš to restartovat"

Text přidal Grebnier

Text opravil Aleks

Video přidala hockeygirl31

Překlad přidal Aleks

Online uživatelé (8)

Endboss - text, překlad

Zum Glück in die Zukunft

Marteria texty