Kecárna Playlisty

Sugar ft.Nicki Minaj - text, překlad

playlist Playlist
[Nicki Minaj:]
Nicki Minaj
Maroon 5
Let's go
[Nicki Minaj]
Nicki Minaj
Maroon 5
Jdeme na to
[Nicki Minaj:]
Yo, I got them Now & Laters, and them Jolly Ranchers, too
It ain't a question, but I got the answers, too
These shoes is Cavalli, and the pants is too
When I see him I'mma strip like the dancers do
I'mma show them how to do it like the pamphlets do
Show these girls how to do it off campus, too
Yo, as long as you know he got the baddest, I'm flattered
I'm the only one that he answers to
And if you need it then I'mma put it on ya
Ain't nothin' sweeter, you want this sugar, don't ya?
Up, down, inside, water park it, slip slide
Would'a, could'a, should'a got ya sugar, get ya sugar
[Nicki Minaj]
Jo, mám karamelky i gumové medvídky*
Není to otázka, ale mám i odpovědi
Tyhle boty jsou od Cavalliho, ty kalhoty taky
Až ho uvidím, svlíknu se, jako to dělají tanečnice
Ukážu jim, jak to dělat, jako to dělají v brožurách
Ukážu těm holkám, jak se to dělá mimo školu
Jo, dokud víš, že má tu nejzlobivější, jsem polichocena
Já jsem jediná, které odpovídá
A jestli to potřebuješ, tak tě tím zasypu
Nic není sladšího, chceš ten cukr, že jo?
Nahoru, dolu, dovnitř, jako na tobogánu, skluzavka
Chtěl bys, mohl bys, měl bys dostat ten cukr, ten cukr
Your sugar, yes, please
Would you come and put it down on me?
I'm right here, 'cause I need
Little love, a little sympathy
Yeah, you show me good loving,
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar, yes, please
Would you come and put it down on me?
Tvůj cukr, ano, prosím
Mohla bys přijít a posypat mě jím?
Jsem přímo tady, protože potřebuju
Trochu lásky, trochu pochopení
Jo, umíš úžasně projevovat lásku
Všechno napravit
Potřebuju si trochu osladit život
Tvůj cukr, ano, prosím
Mohla bys přijít a posypat mě jím?
Babe, my broken pieces,
You pick them up
Don't leave me hanging, hanging,
Come give me some
When I'm without you,
I'm so insecure
You are the one thing, one thing
I'm living for
Zlato, moje rozbité kousky
Sesbíráš je
Nenechávej mě čekat, čekat
Pojď mi trochu dát
Když jsem bez tebe
Jsem tak nejistý
Ty jsi jediná věc, jediná věc
Pro kterou žiju
I don't wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it's killing me when you're away, oh, baby
'Cause I really don't care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste
Nechci strádat nedostatkem tvé lásky
Chci jen být ve tvé lásce až po uši
A ubíjí mě, když jsi pryč, oh, zlato
Protože je mi vážně jedno, kde jsi
Prostě chci být tam, kde jsi ty
A musím kousek ochutnat
Your sugar, yes, please
Would you come and put it down on me?
I'm right here, 'cause I need
Little love, a little sympathy
Yeah, you show me good loving,
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar, yes, please
Would you come and put it down on me?
Tvůj cukr, ano, prosím
Mohla bys přijít a posypat mě jím?
Jsem přímo tady, protože potřebuju
Trochu lásky, trochu pochopení
Jo, umíš úžasně projevovat lásku
Všechno napravit
Potřebuju si trochu osladit život
Tvůj cukr, ano, prosím
Mohla bys přijít a posypat mě jím?
I want that red velvet
I want that sugar sweet
Don't let nobody touch it unless that somebody's me
I gotta be your man, there ain't no other way
'Cause, girl, you're hotter than a Southern California day
I don't wanna play no games,
You don't gotta be afraid
Don't give me all that shy shit
No make-up on, that's my sugar
Chci červený samet
Chci ten sladký cukr
Nedovolím nikomu kromě mě, aby se ho dotýkal
Musím být tvůj muž, není jiná možnost
Protože, holka, ty jsi žhavější než den v jižní Kalifornii
Nechci hrát žádné hry
Nemusíš se bát
Nehraj na mě stydlivku
Bez líčidel, to je můj cukr
Your sugar, yes, please
Would you come and put it down on me?
I'm right here, 'cause I need
Little love, a little sympathy
Yeah, you show me good loving,
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar, yes, please
Would you come and put it down on me?
Tvůj cukr, ano, prosím
Mohla bys přijít a posypat mě jím?
Jsem přímo tady, protože potřebuju
Trochu lásky, trochu pochopení
Jo, umíš úžasně projevovat lásku
Všechno napravit
Potřebuju si trochu osladit život
Tvůj cukr, ano, prosím
Mohla bys přijít a posypat mě jím?
Your sugar, yes, please
Would you come and put it down on me?
I'm right here, 'cause I need
Little love, a little sympathy
Yeah, you show me good loving,
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar, yes, please
Would you come and put it down on me?
Tvůj cukr, ano, prosím
Mohla bys přijít a posypat mě jím?
Jsem přímo tady, protože potřebuju
Trochu lásky, trochu pochopení
Jo, umíš úžasně projevovat lásku
Všechno napravit
Potřebuju si trochu osladit život
Tvůj cukr, ano, prosím
Mohla bys přijít a posypat mě jím?

Text přidala Emiska

Text opravila SuperSonic

Video přidala Emiska

Překlad přidala SuperSonic


Nezařazené v albu

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.