New Love - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

I'll be Sunday moon tonight
I can be whatever you like, oooh
I was alone but I met it a few
I wanna show you my feelings are real, yeah
All this time I've been living it up
And every night I'd be falling in love, oooh
But I'm finally seeing the light
Falling in love with you every night, yeahDneska v noci budu nedělním Měsícem
Můžu být, čímkoliv budeš chtít, oooh
Byl jsem sám, ale pár lidí jsem potkal
Chci ti ukázat, že mé pocity jsou opravdové, jo
Celou dobu jsem si to užíval
A každou noc bych se zamiloval, oooh
Ale konečně vidím světlo
A zamilovávám se do tebe každou noc, jo

But if I ever let you down
If I ever let you down
Forgive me, forgive me, now
Would it kill you to forgive me now
But if I ever let you down
If I ever let you down
Forgive me, forgive me, now
Would it kill you to forgive me
This is a new love
This is a new love
This is a new love
Would it kill you to forgive me Ale kdybych tě někdy zklamal
Kdybych tě někdy zklamal
Odpusť mi, odpusť mi teď
Udělalo by ti to něco, kdybys mi teď odpustila?
Ale kdybych tě někdy zklamal
Kdybych tě někdy zklamal
Odpusť mi, odpusť mi teď
Udělalo by ti to něco, kdybys mi teď odpustila?
Tohle je nová láska
Tohle je nová láska
Tohle je nová láska
Udělalo by ti to něco, kdybys mi teď odpustila?

What the f*ck, I got nothing to lose
I'm a slave of the way that you move, oooh
I'm an addict for all that you do
You're the only drug I wanna do, yeah
I can tell that you're needing my love
And all I want is to give it to you, oooh
And don't give up on the moment tonight
You'll regret it the rest of your life, yeah Seru na to, vždyť nemám co ztratit
Jsem otrokem tvého pohybu, oooh
Jsem závislý na všem, co děláš
Jsi jediná droga, kterou chci brát, jo
Můžu říct, že potřebuješ mou lásku
A všechno, co chci, je dát ti ji, oooh
A dneska v noci se ani na chvíli nevzdám
Budeš toho po zbytek života litovat, jo

I still don't get it
Cause if you don't know it yet
You'll know that I'm not your enemy, your enemy yeah
Cause I know I lie
And it wouldn't kill you child
Won't go until you've forgiven me, forgiven me
Till you forgiven me, forgiven me, forgiven me Pořád to nechápu
Protože jestli to ještě nevíš
Dozvíš se, že nejsem tvůj nepřítel, tvůj nepřítel, jo
Protože vím, že lžu
A tvoje dítě by to nezabilo
Neodejdu, dokud mi neodpustíš, neodpustíš
Dokud mi neodpustíš, neodpustíš, neodpustíš

Text přidal rene00011

Text opravil Atek007

Videa přidala SuperSonic

Překlad přidala SuperSonic

Překlad opravil Atek007

New Love - text, překlad

Zajímavosti o písni

V

Maroon 5 texty