Odin - text, překlad
In the hall of the slain
Valkyries and heroes attend me
Ravens and wolves at my side
Forever they did befriend meV síni zabitých
Mne doprovázejí Valkýry a hrdinové
Společně s havrany a vlky po mém boku
Navždy se se mnou spřátelili
Valkyries and heroes attend me
Ravens and wolves at my side
Forever they did befriend meV síni zabitých
Mne doprovázejí Valkýry a hrdinové
Společně s havrany a vlky po mém boku
Navždy se se mnou spřátelili
I paid an eye for a drink of mead
And was given wisdom supreme
Granted to me the secrets
Of magic, of life and death Zaplatil jsem okem za láhev medoviny
A dosáhl nejvyšší moudrosti
Poznal jsem tajemství
magie, života a smrti
And was given wisdom supreme
Granted to me the secrets
Of magic, of life and death Zaplatil jsem okem za láhev medoviny
A dosáhl nejvyšší moudrosti
Poznal jsem tajemství
magie, života a smrti
speared hung upside down
Nine days and nights no food nor mead
The will to be a sacrifice
Of myself unto myself Bodnut oštěpem visel hlavou dolů
Devět dní a nocí bez jídla a medoviny
Jako oběť
Sám sobě
Nine days and nights no food nor mead
The will to be a sacrifice
Of myself unto myself Bodnut oštěpem visel hlavou dolů
Devět dní a nocí bez jídla a medoviny
Jako oběť
Sám sobě
Wisdom and rhyme
Sorcery, death living inside me
Of life and death I am king
For both do i bring by sword and spear and ring Moudrost a verše,
Magie a smrt žijí uvnitř mě
Jsem král života a smrti
Pro obojí mohu přinést meč, kopí a prsten
Sorcery, death living inside me
Of life and death I am king
For both do i bring by sword and spear and ring Moudrost a verše,
Magie a smrt žijí uvnitř mě
Jsem král života a smrti
Pro obojí mohu přinést meč, kopí a prsten
Raise thy weapons on this day
Ye shall not die alone
Fight and die let valkyries fly
For they shall take thee home Tento den pozvedněte své zbraně
Nepadnete sami
Bojujte a zemřete, nechť Valkýry letí
Neboť ony tě vezmou domů
Ye shall not die alone
Fight and die let valkyries fly
For they shall take thee home Tento den pozvedněte své zbraně
Nepadnete sami
Bojujte a zemřete, nechť Valkýry letí
Neboť ony tě vezmou domů
I promise thee that on this night
Ye shall be by my side
Asgard's halls await with hero's
Brothers that have died Slibuji ti, že tuto noc
Stanete po mém boku
Síně Ásgardu čekají s hrdiny
Na bratry, kteří padli
Ye shall be by my side
Asgard's halls await with hero's
Brothers that have died Slibuji ti, že tuto noc
Stanete po mém boku
Síně Ásgardu čekají s hrdiny
Na bratry, kteří padli
For thee we wait at Asgard's gates
Come join us by our side
Valhalla waits so choose thy fate
For all of us must die! Na tebe budeme čekat u Ásgardských bran
Přijď a připoj se k naším řadám
Valhalla čeká, to je tvůj osud
Pro nás musíš zemřít!
Come join us by our side
Valhalla waits so choose thy fate
For all of us must die! Na tebe budeme čekat u Ásgardských bran
Přijď a připoj se k naším řadám
Valhalla čeká, to je tvůj osud
Pro nás musíš zemřít!
