Warriors Of The World United - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

Here our soldiers stand from all around the world
Waiting in a line to hear the battle cry
All are gathered here victory is near
The sound will fill the hall bringing power to us all
We alone are fighting for metal that is true
We own the right to live the fight we're here for all of you
Now swear the blood upon your steel will never dry
Stand and fight together beneath the battle sky! Zde stojí naši vojáci z celého světa,
čekajíc v řadě, aby zaslechli bitevní řev.
Všichni jsou zde shromážděni, vítězství je blízko
ten zvuk zaplní sál a dodá nám všem sílu.
Sami bojujeme pro pravý metal,
máme právo žít tímto bojem, jsme zde pro vás všechny.
Nyní slib, že krev na tvé oceli nikdy nezaschne
Spolu vstaňme a bojujme pod bitevním nebem!

Brothers everywhere
Raise your hands into the air
We're warriors
Warriors of the world
Like thunder from the sky
Sworn to fight and die
We're warriors
Warriors of the world Bratři odevšad
pozvedněte své ruce do vzduchu.
Jsme válečníci
Válečníci světa
Jako hrom z nebes
Přísahali jsme boj a smrt
Jsme válečníci
Válečníci světa

Many stand against us but they will never win
We said we would return and here we are again!
To bring them all destruction suffering and pain
We are the hammer of the gods we are thunder wind and rain! Mnoho jich stálo proti nám, ale nikdy nezvítězí
Řekli jsme, že se vrátíme a znovu jsme tady!
Abychom jim přinesli zkázu, utrpení a bolest
Jsme kladivem bohů, jsme hromem, větrem a deštěm!

There they wait in fear with swords in feeble hands
With dreams to be a king first one should be a man
I call them out and charge them all with a life that is a lie
And in their final hour they shall confess before they die!! Vystrašeně tam čekají s meči ve slabých rukou
Sní o tom, že se stanou králi, ale předtím by se měli stát muži
Vyzývám je a všechny obviňuji ze života ve lži
A ve své poslední hodině se mohou vyzpovídat předtím, než zemřou!!

Brothers everywhere
Raise your hands into the air
We're warriors
Warriors of the world
Like thunder from the sky
Sworn to fight and die
We're warriors
Warriors of the world Bratři z celého světa
Pozvedněte své ruce do vzduchu
Jsme válečníci
Válečníci světa
Jako hrom z nebes
Přísahali jsme boj a smrt
Jsme válečníci
Válečníci světa

If I should fall in battle my brothers who fight by my side
Gather my horse and weapons tell my family how I died
Until then I will be strong I will fight for all that is real
All who stand in my way will die by steel!!! kdybych padl v boji, bratři, kteří bojujete po mém boku
vezměte mého koně a zbraně, řekněte mé rodině jak jsem zemřel
Do té doby budu silný a bojovat za vše, co je pravé
Všichni, kdo mi stojí v cestě zemřou ocelí!!!

Brothers everywhere
Raise your hands into the air
We're warriors
Warriors of the world Bratři z celého světa
Pozvedněte své ruce do vzduchu
Jsme válečníci
Válečníci světa

Text přidala Raduwa

Text opravil vaer

Videa přidali roman59, Jardoslav

Překlad přidala Raduwa

Překlad opravil Bucksttabu

Zajímavosti o písni

Válečníci v názvu alba jsou naši fanoušci, kteří bojují za pravý Heavy Metal a jsou nám věrní po celá léta. Bez nich bychom nebyli ničím, oni nás udržují v chodu. Karl Logan (stargazer)

Warriors Of The World United - text, překlad

Zajímavosti o písni

Warriors Of The World

Manowar texty