Looks Like We Made It - text, překlad
There you are
Looking just the same as you did last time I touched you
And here I am
Close to getting tangled up in side the thought of you
Do you love him
As much as I love her
And will that love be strong
When old feelings start to stirTady jsi
Vypadáš stejně jako tehdy, když
jsem se tě naposledy dotkl
A tady jsem já
Brzy se zamotám do myšlenek na tebe
Miluješ ho
Tak jako já ji
Nechť je ta láska silná
Až se projeví staré city
Looking just the same as you did last time I touched you
And here I am
Close to getting tangled up in side the thought of you
Do you love him
As much as I love her
And will that love be strong
When old feelings start to stirTady jsi
Vypadáš stejně jako tehdy, když
jsem se tě naposledy dotkl
A tady jsem já
Brzy se zamotám do myšlenek na tebe
Miluješ ho
Tak jako já ji
Nechť je ta láska silná
Až se projeví staré city
Looks like we made it
Left each other on the way
To another love
Looks like we made it
Or I thought so till today
Until you where there everywhere
And all I could taste was love the way we made it Zdá se, že jsme to dokázali
Odloučit se
Kvůli lásce k jiným
Zdá se, že jsme to dokázali
Aspoň do dneška jsem si to myslel
Než jsem tě začal vidět na každém kroku
A nemohl jsem myslet na nic jiného než naši lásku
Left each other on the way
To another love
Looks like we made it
Or I thought so till today
Until you where there everywhere
And all I could taste was love the way we made it Zdá se, že jsme to dokázali
Odloučit se
Kvůli lásce k jiným
Zdá se, že jsme to dokázali
Aspoň do dneška jsem si to myslel
Než jsem tě začal vidět na každém kroku
A nemohl jsem myslet na nic jiného než naši lásku
Loves so strange
Playing hide and seek with hearts and always hurting
And we're the fools
Standing close enough to touch those burning memories
And if I hold you
For the sake of all those times
Love made us lose our minds
Could I ever let you go Láska je zvláštní
Hraje si se srdci na schovávanou a vždy někomu ublíží
Jsme hlupáci
Jsme blízko tomu oživit ty žhnoucí vzpomínky
A když tě obejmu
Ve jménu starých časů
Láska nás připravila o rozum
Už tě nikdy nepustím
Playing hide and seek with hearts and always hurting
And we're the fools
Standing close enough to touch those burning memories
And if I hold you
For the sake of all those times
Love made us lose our minds
Could I ever let you go Láska je zvláštní
Hraje si se srdci na schovávanou a vždy někomu ublíží
Jsme hlupáci
Jsme blízko tomu oživit ty žhnoucí vzpomínky
A když tě obejmu
Ve jménu starých časů
Láska nás připravila o rozum
Už tě nikdy nepustím
Woh no we made it
Left each other on the way
To another love
Looks like we made it
Or I thought so till today
Until you where there,everywhere
And all I could taste was love the way we made it
Ohhhhh we made it Ale ne, dokázali jsme to
Odloučit se
Kvůli lásce k jiným
Zdá se, že jsme to dokázali
Aspoň do dneška jsem si to myslel
Než jsem tě začal vidět na každém kroku
A nemohl jsem myslet na nic jiného než naši lásku
Dokázali jsme to
Left each other on the way
To another love
Looks like we made it
Or I thought so till today
Until you where there,everywhere
And all I could taste was love the way we made it
Ohhhhh we made it Ale ne, dokázali jsme to
Odloučit se
Kvůli lásce k jiným
Zdá se, že jsme to dokázali
Aspoň do dneška jsem si to myslel
Než jsem tě začal vidět na každém kroku
A nemohl jsem myslet na nic jiného než naši lásku
Dokázali jsme to
Looks like we made it
Left each other on the way
To another love
Looks like we made it
Or I thought so till today
Until you where there, everywhere
And all I could taste is love the way we made it
Looks like we made it
Woh babe we made it Zdá se, že jsme to dokázali
Odloučit se
Kvůli lásce k jiným
Zdá se, že jsme to dokázali
Aspoň do dneška jsem si to myslel
Než jsem tě začal vidět na každém kroku
A nemohl jsem myslet na nic jiného než naši lásku
Zdá se, že jsme to dokázali
Zlato, my to dokázali
Left each other on the way
To another love
Looks like we made it
Or I thought so till today
Until you where there, everywhere
And all I could taste is love the way we made it
Looks like we made it
Woh babe we made it Zdá se, že jsme to dokázali
Odloučit se
Kvůli lásce k jiným
Zdá se, že jsme to dokázali
Aspoň do dneška jsem si to myslel
Než jsem tě začal vidět na každém kroku
A nemohl jsem myslet na nic jiného než naši lásku
Zdá se, že jsme to dokázali
Zlato, my to dokázali
Manilow Magic
- Mandy
- New York City Rhytm
- Looks Like We Made It
- Copacabana
- Ready To Take A Chance Ag..
- Tryin' To Get The Feeling..
- I Made It Trough The Rain
- Could It Be Magic
- Can't Smile Without You
- Weekend In New England
- It's A Miracle
- All The Time
- Bermuda Triangle
- I Write The Songs
Barry Manilow texty
- 1. Mandy
- 2. Can't Smile Without You
- 3. Copacabana
- 4. Could It Be Magic
- 5. Looks Like We Made It
- 6. Look To The Rainbow
- 7. Baby Its Cold Outside
- 8. All The Time
- 9. Hey, Mambo
- 10. I Write The Songs