Ocean Spray - text, překlad
Me, totemo utsukushi desu ne
totemo utsukushi me o shite imasuMáš velmi krásné oči
Tak krásné oči
totemo utsukushi me o shite imasuMáš velmi krásné oči
Tak krásné oči
It's easy to see, it's easy to see
To see only white where color should be
It's easy to feel, it's easy to feel
But it's not good enough, even though it's real Je snadné vidět, je snadné vidět
Vidět jen bílou tam, kde by měla být barevná
Je snadné cítit, je snadné cítit
Ale není to dost dobré, i když je to skutečné
To see only white where color should be
It's easy to feel, it's easy to feel
But it's not good enough, even though it's real Je snadné vidět, je snadné vidět
Vidět jen bílou tam, kde by měla být barevná
Je snadné cítit, je snadné cítit
Ale není to dost dobré, i když je to skutečné
Oh, please stay awake
And then we can drink some Ocean Spray
Oh, please stay awake
And then we can drink some Ocean Spray Prosím, zůstaň vzhůru
A pak si můžeme dát trochu Ocean Spraye
Prosím, zůstaň vzhůru
A pak si můžeme dát trochu Ocean Spraye
And then we can drink some Ocean Spray
Oh, please stay awake
And then we can drink some Ocean Spray Prosím, zůstaň vzhůru
A pak si můžeme dát trochu Ocean Spraye
Prosím, zůstaň vzhůru
A pak si můžeme dát trochu Ocean Spraye
It's easy to breathe, it's easy to grieve
To breathe only air where life should be
It's easy to laugh, it's easy to cry
To cry so so hard that it can't be denied Je snadné dýchat, je snadné truchlit
Dýchat jen vzduch tam, kde by měl být život
Je snadné se smát, je snadné plakat
Plakat tak silně, že to pak nelze popřít
To breathe only air where life should be
It's easy to laugh, it's easy to cry
To cry so so hard that it can't be denied Je snadné dýchat, je snadné truchlit
Dýchat jen vzduch tam, kde by měl být život
Je snadné se smát, je snadné plakat
Plakat tak silně, že to pak nelze popřít
Oh, please stay awake
And then we can drink some Ocean Spray
Oh, please stay awake
And then we can drink some Ocean Spray Prosím, zůstaň vzhůru
A pak si můžeme dát trochu Ocean Spraye
Prosím, zůstaň vzhůru
A pak si můžeme dát trochu Ocean Spraye
And then we can drink some Ocean Spray
Oh, please stay awake
And then we can drink some Ocean Spray Prosím, zůstaň vzhůru
A pak si můžeme dát trochu Ocean Spraye
Prosím, zůstaň vzhůru
A pak si můžeme dát trochu Ocean Spraye
Oh, please stay awake
And then we can drink some Ocean Spray
Oh, please stay awake
And then we can drink some Ocean Spray Prosím, zůstaň vzhůru
A pak si můžeme dát trochu Ocean Spraye
Prosím, zůstaň vzhůru
A pak si můžeme dát trochu Ocean Spraye
And then we can drink some Ocean Spray
Oh, please stay awake
And then we can drink some Ocean Spray Prosím, zůstaň vzhůru
A pak si můžeme dát trochu Ocean Spraye
Prosím, zůstaň vzhůru
A pak si můžeme dát trochu Ocean Spraye
Zajímavosti o písni
- Autorem textu písně je frontman skupiny, kytarista a zpěvák James Dean Bradfield, je to jeho první text, který pro Manic Street Preachers napsal. Zpívá o umírání a smrti své matky Sue, která podlehla rakovině. V refrénu zmiňovaný nápoj Ocen Spray je značka brusinkového džusu. Používá se jako podpůrný prostředek proti infekci při léčbě rakoviny. (Yalka)