Simple Math - text, překlad
Hunter eyes
I'm lost and hardly noticed
slight goodbye
I want to rip your lips off in my mouth
And even in my greatest moment doubt
The line between deceit and right nowOči lovce
Jsem ztracen a sotva povšimnut
Tiché sbohem
Chtěl bych, aby tvé rty pronikly mými
A i ve své největší chvíli zpochybňuji
Hranici mezi klamem a skutečností
I'm lost and hardly noticed
slight goodbye
I want to rip your lips off in my mouth
And even in my greatest moment doubt
The line between deceit and right nowOči lovce
Jsem ztracen a sotva povšimnut
Tiché sbohem
Chtěl bych, aby tvé rty pronikly mými
A i ve své největší chvíli zpochybňuji
Hranici mezi klamem a skutečností
Simple math
it's how our bodies even got here
Sinful math
the ebb and flow to multiply Jednoduché počty
Tak se tu naše těla ocitla
Hříšné počty
Odliv následovaný mnohonásobným přílivem
it's how our bodies even got here
Sinful math
the ebb and flow to multiply Jednoduché počty
Tak se tu naše těla ocitla
Hříšné počty
Odliv následovaný mnohonásobným přílivem
What if I was wrong
and no one cared to mention
What if it was true
and all we thought was right was wrong?
Simple math
the truth cannot be fractioned
Either way... Co když jsem se mýlil
A nikdo se neobtěžoval to zmínit?
Co když to byla pravda
A vše, co jsme považovali za správné, bylo špatně?
Jednoduché počty
Pravdu nelze rozdělit
Tak či onak
and no one cared to mention
What if it was true
and all we thought was right was wrong?
Simple math
the truth cannot be fractioned
Either way... Co když jsem se mýlil
A nikdo se neobtěžoval to zmínit?
Co když to byla pravda
A vše, co jsme považovali za správné, bylo špatně?
Jednoduché počty
Pravdu nelze rozdělit
Tak či onak
I imply to mitigate the guilt, we could align
A perfectly constructed alibi
To hush the violent guilt
that eats and never dies
In actual blame, they call me
once the dark divide Snažím se zmírnit vinu, mohli bychom se rozdělit
Dokonale sestavené alibi
Umlčet prudký pocit viny
Který nás užírá a nikdy nezmizí
Z viny mě nařknou
Jakmile se temnota rozestoupí
A perfectly constructed alibi
To hush the violent guilt
that eats and never dies
In actual blame, they call me
once the dark divide Snažím se zmírnit vinu, mohli bychom se rozdělit
Dokonale sestavené alibi
Umlčet prudký pocit viny
Který nás užírá a nikdy nezmizí
Z viny mě nařknou
Jakmile se temnota rozestoupí
Simple math
it's why our bodies even lay here
Sinful math
the truth cannot be fashioned Jednoduché počty
Proto tu naše těla leží
Hříšné počty
Pravdu nelze přikrášlit
it's why our bodies even lay here
Sinful math
the truth cannot be fashioned Jednoduché počty
Proto tu naše těla leží
Hříšné počty
Pravdu nelze přikrášlit
What if you were crazy
would we have to listen then?
What if we've been trying to get
to where we’ve always been?
What if I was wrong
and started trying to fix it?
What if you believed me?
Everything is brilliant Co kdybys zešílela
Museli bychom tě potom poslouchat?
Co kdybychom usilovali o to dostat se tam
Kde jsme vždy byli?
Co když jsem se pletl
A začal se pokoušet to napravit?
Co kdybys mi uvěřila
Že vše je dokonalé?
would we have to listen then?
What if we've been trying to get
to where we’ve always been?
What if I was wrong
and started trying to fix it?
What if you believed me?
Everything is brilliant Co kdybys zešílela
Museli bychom tě potom poslouchat?
Co kdybychom usilovali o to dostat se tam
Kde jsme vždy byli?
Co když jsem se pletl
A začal se pokoušet to napravit?
Co kdybys mi uvěřila
Že vše je dokonalé?
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
What if I’ve been trying to get
to where I’ve always been?
What if we’ve been trying to get
to where we’ve always been?
Simple math,
believe me, all is brilliant
What if we've been trying to kill
the noise and silence? Co když jsem se pokoušel dostat
Tam, kde jsem vždy byl?
Co kdybychom se snažili dostat
Tam, kde jsme po celou dobu byli?
Jednoduché počty
Věř mi, vše je perfektní
Co kdybychom se pokusili umlčet
Hluk i ticho?
to where I’ve always been?
What if we’ve been trying to get
to where we’ve always been?
Simple math,
believe me, all is brilliant
What if we've been trying to kill
the noise and silence? Co když jsem se pokoušel dostat
Tam, kde jsem vždy byl?
Co kdybychom se snažili dostat
Tam, kde jsme po celou dobu byli?
Jednoduché počty
Věř mi, vše je perfektní
Co kdybychom se pokusili umlčet
Hluk i ticho?
What if I was wrong
and you had never questioned it?
What if it was true
that all we thought was right, was wrong?
Simple math,
the truth cannot be fractioned
I imply I've got to get it back then Co když jsem se mýlil
A ty jsi o tom nikdy nepochybovala?
Co když to byla pravda
A vše, co jsme považovali za správné, bylo špatně?
Jednoduché počty
Pravdu nelze rozdělit
Tím chci říct, že bych si přál vzít to zpátky
and you had never questioned it?
What if it was true
that all we thought was right, was wrong?
Simple math,
the truth cannot be fractioned
I imply I've got to get it back then Co když jsem se mýlil
A ty jsi o tom nikdy nepochybovala?
Co když to byla pravda
A vše, co jsme považovali za správné, bylo špatně?
Jednoduché počty
Pravdu nelze rozdělit
Tím chci říct, že bych si přál vzít to zpátky
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Simple Math
Manchester Orchestra texty
- 1. The Silence
- 2. I Know How To Speak
- 3. Simple Math
- 4. I can feel a hot one
- 5. Virgin
- 6. I Can Barely Breathe
- 7. The Gold
- 8. The Moth
- 9. The Maze
- 10. Wolves At Night