Death Rattle - text, překlad
Headlights in your eyes
Oh darling there are angels by your side
When you’ve lived a life in a building stood on lies
The truth will tear it downReflektory v tvých očích
O zlato, po tvém boku jsou andělé
Když jsi žila v budově, co stála na lžích
Pravda to zbourá
Oh darling there are angels by your side
When you’ve lived a life in a building stood on lies
The truth will tear it downReflektory v tvých očích
O zlato, po tvém boku jsou andělé
Když jsi žila v budově, co stála na lžích
Pravda to zbourá
You’re choking in your sleep
From all those promises you couldn’t keep
And this could be the match that could burn you to the ground
Deaths rattling your dreams Škrtíš se za spaní
Ze všech těch slibů, co jsi neměla šanci splnit
A tohle by mohla být hra, co by tě spálila k zemi
Smrt ti rachotí sny
From all those promises you couldn’t keep
And this could be the match that could burn you to the ground
Deaths rattling your dreams Škrtíš se za spaní
Ze všech těch slibů, co jsi neměla šanci splnit
A tohle by mohla být hra, co by tě spálila k zemi
Smrt ti rachotí sny
Your nights spent shouting at the stars and moon
You never could sleep tight with them watching over you
You never were a lonely lover holding on to me
And now you’re all alone Tvé noci strávené pokřikováním na hvězdy a měsíc
Nikdy jsi nemohla pevně spát, když se na tebe dívají
Nikdy jsi nebyla osamocená milenka, co na mě čekala
A teď jsi sama
You never could sleep tight with them watching over you
You never were a lonely lover holding on to me
And now you’re all alone Tvé noci strávené pokřikováním na hvězdy a měsíc
Nikdy jsi nemohla pevně spát, když se na tebe dívají
Nikdy jsi nebyla osamocená milenka, co na mě čekala
A teď jsi sama
Yeah you can’t stray from what you are
You’re the closest thing to hell I’ve seen so far
Yeah you can’t stray from what you are
You’re the closest thing to hell I’ve seen so far Jo nemůžeš uniknout tomu kdo jsi
Jsi nejbližší věc k peklu, co jsem zatím viděl
Jo nemůžeš uniknout tomu kdo jsi
Jsi nejbližší věc k peklu, co jsem zatím viděl
You’re the closest thing to hell I’ve seen so far
Yeah you can’t stray from what you are
You’re the closest thing to hell I’ve seen so far Jo nemůžeš uniknout tomu kdo jsi
Jsi nejbližší věc k peklu, co jsem zatím viděl
Jo nemůžeš uniknout tomu kdo jsi
Jsi nejbližší věc k peklu, co jsem zatím viděl
Asleep by the riverbank your heart swells
Your lungs are alive but you’re living in hell
Dreaming only ever gave you an excuse to care for what you didn’t need Spící na břehu, kde se tvé srdce zvětšuje
Tvé plíce jsou naživu, ale ty žiješ v pekle
Samé snění ti nikdy nedalo záminku se starat o to, co jsi nepotřebovala
Your lungs are alive but you’re living in hell
Dreaming only ever gave you an excuse to care for what you didn’t need Spící na břehu, kde se tvé srdce zvětšuje
Tvé plíce jsou naživu, ale ty žiješ v pekle
Samé snění ti nikdy nedalo záminku se starat o to, co jsi nepotřebovala
Oh well I never cared if you were there
But I loved you more than I could say
But I was scared of the repercussions I would face if you had left
But I guess it doesn’t matter now, it doesn’t matter now Tak fajn, nikdy mě nezajímalo jestli jsi tu
Ale miloval jsem tě víc než jsem mohl říct
Ale bál jsem se následků, kterým bych čelil, kdybys odešla
Ale teď na tom, hádám, nezáleží, teď na tom nezáleží
But I loved you more than I could say
But I was scared of the repercussions I would face if you had left
But I guess it doesn’t matter now, it doesn’t matter now Tak fajn, nikdy mě nezajímalo jestli jsi tu
Ale miloval jsem tě víc než jsem mohl říct
Ale bál jsem se následků, kterým bych čelil, kdybys odešla
Ale teď na tom, hádám, nezáleží, teď na tom nezáleží
Your nights spent shouting at the stars and moon
I never could sleep tight with them watching over you
Oh but you never were a lonely lover holding on to me
And now you’re all alone Tvé noci strávené pokřikováním na hvězdy a měsíc
Nikdy jsi nemohla pevně spát, když se na tebe dívají
Nikdy jsi nebyla osamocená milenka, co na mě čekala
A teď jsi sama
I never could sleep tight with them watching over you
Oh but you never were a lonely lover holding on to me
And now you’re all alone Tvé noci strávené pokřikováním na hvězdy a měsíc
Nikdy jsi nemohla pevně spát, když se na tebe dívají
Nikdy jsi nebyla osamocená milenka, co na mě čekala
A teď jsi sama
Yeah you can’t stray from what you are
You’re the closest thing to hell I’ve seen so far
Yeah you can’t stray from what you are
You’re the closest thing to hell I’ve seen so far 3x Jo nemůžeš uniknout tomu kdo jsi
Jsi nejbližší věc k peklu, co jsem zatím viděl
Jo nemůžeš uniknout tomu kdo jsi
Jsi nejbližší věc k peklu, co jsem zatím viděl 3x
You’re the closest thing to hell I’ve seen so far
Yeah you can’t stray from what you are
You’re the closest thing to hell I’ve seen so far 3x Jo nemůžeš uniknout tomu kdo jsi
Jsi nejbližší věc k peklu, co jsem zatím viděl
Jo nemůžeš uniknout tomu kdo jsi
Jsi nejbližší věc k peklu, co jsem zatím viděl 3x
Signals
- Beggars
- Lighthouse
- Death Rattle
- Wolves
- 1949
- Wake Up
- Hello
- Misdemeanour
- Bury Your Head
- Signals
- Creeper
- Maps (Bonus Track)
- Lights (Bonus Track)
- Oceans (Bonus Track)
- Resuscitate (Bonus Track)
Mallory Knox texty
- 1. Time Of Your Life (Green ..
- 2. Better Off Without You
- 3. Beggars
- 4. Lighthouse
- 5. Oceans (Bonus Track)
- 6. Shout at the Moon
- 7. Wake Up
- 8. Ghost In The Mirror
- 9. Keeping Secrets
- 10. Death Rattle