Don't Tell Me - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

Don't tell me to stop
Tell the rain not to drop
Tell the wind not to blow
'Cause you said so, mmmNeříkej mi, abych přestala
Řekni dešti, aby nepadal
Řekni větru, aby nefoukal
Protože to chceš, mmm

Tell the sun not to shine
Not to get up this time, no, no
Let it fall by the way
But don't leave me where I lay down Řekni slunci, aby nesvítilo
Aby tentokrát nevycházelo, ne, ne
Nech ho padnout u cesty
Ale neodcházej, když ležím já

Tell me love isn't true
It's just something that we do
Tell me everything I'm not
But please don't tell me to stop Řekni mi, že láska není opravdová
Je to jen něco, co děláme
Řekni mi všechno, co nejsem
Ale, prosím, neříkej mi, abych přestala

Tell the leaves not to turn
But don't ever tell me I'll learn, no, no
Take the black off a crow
But don't tell me I have to go Řekni listům, aby se neotáčely
Ale nikdy mi neříkej, že se poučím, ne, ne
Vezmi vránám černou
Ale neříkej mi, že musím odejít

Tell the bed not to lay
Like the open mouth of a grave, yeah
Not to stare up at me
Like a calf down on its knees Řekni posteli, aby neležela
Jako otevřená hrobka, jo
Aby na mě nezírala
Jako tele na kolenou

Tell me love isn't true
It's just something that we do
Tell me everything I'm not
But don't ever tell me to stop Řekni mi, že láska není opravdová
Je to jen něco, co děláme
Řekni mi všechno, co nejsem
Ale neříkej mi, abych přestala

Please don't
Please don't
Please don't tell me to stop Prosím, ne
Prosím, ne
Prosím, neříkej mi, abych přestala

[Don't you ever]
Don't you ever
Don't ever tell me to stop (Nikdy mi)
Nikdy mi
Nikdy mi neříkej, abych přestala

[Tell the rain not to drop]
Tell the bed not to lay
Like a open mouth of a grave, yeah
Not to stare up at me
Like a calf down on its knees (Řekni dešti, aby nepadal)
Řekni posteli, aby neležela
Jako otevřená hrobka, jo
Aby na mě nezírala
Jako tele na kolenou

Text přidala ver-uUnka

Text opravil DevilDan

Videa přidali LadyDracula, roman59

Překlad přidala SuperSonic

Zajímavosti o písni

U této písničky vyniká romantická nálada, kde jakoby se Madonna přestala ovládat. Její hlas se vlní, drží se rytmu a šikovně střídá napětí a uvolnění. Je to píseň s vyznáním, které oživuje dětství a mládí na americkému středozápadě a školní léta ve stylu lehkého rocku. (roman59)
Madonna: ,,Pro mě je to zamilovaná píseň. Víte co, roztrhni mi kůži, neříkej mi koho a jak mám milovat, nevzdám se.'' (Lenin606)

Online uživatelé (2)

Don't Tell Me - text, překlad

Zajímavosti o písni

Celebration

Madonna texty