27 - text, překlad
[Intro]
And if I must go and die at 27
Then at least I know I died a legend
Now, will you roll and ride like we're together?
And keep the vibe alive inside forever
And feel me forever
They say I need to slow down, but I don't know how[Intro]
A jestli musím jít a zemřít v sedmadvaceti
potom alespoň vím, že jsem zemřel jako legenda
pojedeš dál jako bychom byli spolu?
a budeš ten pocit udržovat uvnitř navždy živý
a navždy mě cítit
Říkají, že potřebuji zpomalit, ale nevím jak.
And if I must go and die at 27
Then at least I know I died a legend
Now, will you roll and ride like we're together?
And keep the vibe alive inside forever
And feel me forever
They say I need to slow down, but I don't know how[Intro]
A jestli musím jít a zemřít v sedmadvaceti
potom alespoň vím, že jsem zemřel jako legenda
pojedeš dál jako bychom byli spolu?
a budeš ten pocit udržovat uvnitř navždy živý
a navždy mě cítit
Říkají, že potřebuji zpomalit, ale nevím jak.
[Verse 1]
Yeah
Real feelings from past dealings
When people counted me out 'til I grew up to count millions, uh
Like I guess it's good to be different, huh?
I'm a star so the sky isn't the limit, huh?
I'm living like it's my last day
Smoke as if there's not already 27 roaches in the ashtray
Smile as if no one hated at all
As if anyone understood anytime I evolved
Tell me, what do you do when what you dream comes true?
Buy a Bentley and look just like you?
How am I supposed to write a song when I'm famous
And all the pain is created?
I need to overdose on inspiration
27 [Verse 1]
Yeah
skutečné pocity z minulých vypořádání
když se mnou lidé nepočítají, dokud nevyrostu abych počítal miliony, uh
Jako myslím si, že je dobré být jiný ne?
Jsem hvězda takže nebe není limitem ne?
Žiju, jako by to byl můj poslední den
Kouřím, jako by už nebylo 27 nedopalků jointů v popelníku
Směju se jako by mě nikdo nehejtil
jako by mě pochopili po každé kdy jsem se hnul kupředu
Řekni mi co uděláš, když se ti splní tvůj sen?
Koupíš Bentley a budeš vypadat stále jako ty?
Jak mám být schopen napsat song když jsem slavný
a celá ta bolest je vytvořená?
Potřebuji se předávkovat inspirací
27
Yeah
Real feelings from past dealings
When people counted me out 'til I grew up to count millions, uh
Like I guess it's good to be different, huh?
I'm a star so the sky isn't the limit, huh?
I'm living like it's my last day
Smoke as if there's not already 27 roaches in the ashtray
Smile as if no one hated at all
As if anyone understood anytime I evolved
Tell me, what do you do when what you dream comes true?
Buy a Bentley and look just like you?
How am I supposed to write a song when I'm famous
And all the pain is created?
I need to overdose on inspiration
27 [Verse 1]
Yeah
skutečné pocity z minulých vypořádání
když se mnou lidé nepočítají, dokud nevyrostu abych počítal miliony, uh
Jako myslím si, že je dobré být jiný ne?
Jsem hvězda takže nebe není limitem ne?
Žiju, jako by to byl můj poslední den
Kouřím, jako by už nebylo 27 nedopalků jointů v popelníku
Směju se jako by mě nikdo nehejtil
jako by mě pochopili po každé kdy jsem se hnul kupředu
Řekni mi co uděláš, když se ti splní tvůj sen?
Koupíš Bentley a budeš vypadat stále jako ty?
Jak mám být schopen napsat song když jsem slavný
a celá ta bolest je vytvořená?
Potřebuji se předávkovat inspirací
27
[Pre-Chorus]
Why don't you just go home?
Well, I can't right now, I'm a rolling stone [Pre-Chorus]
Proč prostě nejdeš domů?
No, nemůžu teď jít, nechci se usadit
Why don't you just go home?
Well, I can't right now, I'm a rolling stone [Pre-Chorus]
Proč prostě nejdeš domů?
No, nemůžu teď jít, nechci se usadit
[Chorus]
And if I must go, and fly away
And kiss my baby girl goodnight
And if this really is goodbye
Then let's set the city on fire
Can you take me higher?
Now, can you take me higher?
Now, can you take me higher?
Can you take me higher?
[Chorus]
S jestli musím jít a odletět pryč
a políbit mou holčičku na dobrou noc
A jestli je toto opravdu sbohem
Pak pojďme rozpálit město
Můžeš mě vzít výš?
Teď, můžeš mě vzít výš?
Teď, můžeš mě vzít výš?
Můžeš mě vzít výš?
And if I must go, and fly away
And kiss my baby girl goodnight
And if this really is goodbye
Then let's set the city on fire
Can you take me higher?
Now, can you take me higher?
Now, can you take me higher?
Can you take me higher?
[Chorus]
S jestli musím jít a odletět pryč
a políbit mou holčičku na dobrou noc
A jestli je toto opravdu sbohem
Pak pojďme rozpálit město
Můžeš mě vzít výš?
Teď, můžeš mě vzít výš?
Teď, můžeš mě vzít výš?
Můžeš mě vzít výš?
[Post-Chorus]
If I must go, die at 27
Then at least I know I died a legend
Will you roll and ride like we're together?
And keep the vibe alive forever
Keep the vibe alive forever
If I must go, die at 27
Then at least I know I died a legend
Will you roll and ride like we're together?
And keep the vibe alive forever
Keep the vibe alive forever [Post-Chorus]
A jestli musím jí a zemřít v sedmadvaceti
potom alespoň vím, že jsem zemřel jako legenda
pojedeš dál jako bychom byli spolu?
a budeš ten pocit udržovat uvnitř navždy živý
udržovat ten pocit uvnitř živý
A jestli musím jí a zemřít v sedmadvaceti
potom alespoň vím, že jsem zemřel jako legenda
pojedeš dál jako bychom byli spolu?
a budeš ten pocit udržovat uvnitř navždy živý
udržovat ten pocit uvnitř živý
If I must go, die at 27
Then at least I know I died a legend
Will you roll and ride like we're together?
And keep the vibe alive forever
Keep the vibe alive forever
If I must go, die at 27
Then at least I know I died a legend
Will you roll and ride like we're together?
And keep the vibe alive forever
Keep the vibe alive forever [Post-Chorus]
A jestli musím jí a zemřít v sedmadvaceti
potom alespoň vím, že jsem zemřel jako legenda
pojedeš dál jako bychom byli spolu?
a budeš ten pocit udržovat uvnitř navždy živý
udržovat ten pocit uvnitř živý
A jestli musím jí a zemřít v sedmadvaceti
potom alespoň vím, že jsem zemřel jako legenda
pojedeš dál jako bychom byli spolu?
a budeš ten pocit udržovat uvnitř navždy živý
udržovat ten pocit uvnitř živý
[Outro]
I let these words seep through my soul
And speak through the song
'Cause if one day, I'm no longer here in the physical
Then at least I give you my voice to listen to
What is a beautiful life without a beautiful death?
What is a beautiful mind, how is our beauty defined?
Is it for you to decide, is it my duty to die?
No matter how I'm remembered, just let me be remembered
Kells
Yeah, forever young, though
Always be those crazy kids running wide-eyed down the boulevard
27, bloom [Outro]
Nechávám ta slova prosakovat skrze mou duši
a promlouvat skrz píseň
Protože jednoho dne tu fyzicky nebude
Pak alespoň vám dám můj hlas k poslechu
Co je krásný život bez krásné smrti?
Co je to krásná mysl, jak je naše krása definována?
Je to na vás rozhodnout, je mou povinností zemřít?
Nezáleží jak si mě budou pamatovat, hlavně že budu pamatován.
Kells
Yeah, ačkoliv jste navždy mladí
Vždy buďte ty bláznivé děti běžící s široce otevřenýma očima dolů ulicí
27, bloom
I let these words seep through my soul
And speak through the song
'Cause if one day, I'm no longer here in the physical
Then at least I give you my voice to listen to
What is a beautiful life without a beautiful death?
What is a beautiful mind, how is our beauty defined?
Is it for you to decide, is it my duty to die?
No matter how I'm remembered, just let me be remembered
Kells
Yeah, forever young, though
Always be those crazy kids running wide-eyed down the boulevard
27, bloom [Outro]
Nechávám ta slova prosakovat skrze mou duši
a promlouvat skrz píseň
Protože jednoho dne tu fyzicky nebude
Pak alespoň vám dám můj hlas k poslechu
Co je krásný život bez krásné smrti?
Co je to krásná mysl, jak je naše krása definována?
Je to na vás rozhodnout, je mou povinností zemřít?
Nezáleží jak si mě budou pamatovat, hlavně že budu pamatován.
Kells
Yeah, ačkoliv jste navždy mladí
Vždy buďte ty bláznivé děti běžící s široce otevřenýma očima dolů ulicí
27, bloom
