Tuesday's Gone - text, překlad
Train roll on, on down the line,
Won't you please take me far away?
Now I feel the wind blow outside my door,
Means I'm leaving my woman behind.
Tuesday's gone with the wind.
My woman's gone with the wind.Vlak si to uhání po kolejích,
Vezmeš mne prosím hodně daleko?
Cítím jak vítr vane za dveřmi,
To znamená, že odjíždím a nechávám tu svou ženu.
Úterý je pryč jako vítr.
Moje žena je pryč jako vítr.
Won't you please take me far away?
Now I feel the wind blow outside my door,
Means I'm leaving my woman behind.
Tuesday's gone with the wind.
My woman's gone with the wind.Vlak si to uhání po kolejích,
Vezmeš mne prosím hodně daleko?
Cítím jak vítr vane za dveřmi,
To znamená, že odjíždím a nechávám tu svou ženu.
Úterý je pryč jako vítr.
Moje žena je pryč jako vítr.
And I don't know where I'm going.
I just want to be left alone.
Well, when this train ends I'll try again,
But I'm leaving my woman at home. Nevím kam mířím,
Prostě potřebuji být sám.
A když ten vlak zastaví, zkusím to znovu,
ale opouštím svou ženu a nechávám jí doma.
I just want to be left alone.
Well, when this train ends I'll try again,
But I'm leaving my woman at home. Nevím kam mířím,
Prostě potřebuji být sám.
A když ten vlak zastaví, zkusím to znovu,
ale opouštím svou ženu a nechávám jí doma.
(chorus)
Tuesday's gone with the wind.
Tuesday's gone with the wind.
Tuesday's gone with the wind.
My woman's gone with the wind. (refrén)
Úterý je pryč jako vítr.
Úterý je pryč jako vítr.
Úterý je pryč jako vítr.
Moje žena je pryč jako vítr.
Tuesday's gone with the wind.
Tuesday's gone with the wind.
Tuesday's gone with the wind.
My woman's gone with the wind. (refrén)
Úterý je pryč jako vítr.
Úterý je pryč jako vítr.
Úterý je pryč jako vítr.
Moje žena je pryč jako vítr.
Train roll on many miles from my home,
See, I'm riding my blues away.
Tuesday, you see, she had to be free
But somehow I've got to carry on. Ten vlak už je spoustu mil od mého domova,
Podívej, jízdou se zbavuju svého smutku.
Úterý, víš, musela získat svobodu.
A já se musím dál nějak protloukat.
See, I'm riding my blues away.
Tuesday, you see, she had to be free
But somehow I've got to carry on. Ten vlak už je spoustu mil od mého domova,
Podívej, jízdou se zbavuju svého smutku.
Úterý, víš, musela získat svobodu.
A já se musím dál nějak protloukat.
(chorus)
(refrén)
