Can't Stop Singing - text, překlad
What’s going on?
This can’t be happening
Don’t tell me it’s a song
(It’s a song!)
This wasn’t how I planned it
Can’t you see that this has gone too far
Please just pause the DVR
Someone won’t you make it stopCo se děje?
To nemůže být pravda
Neříkej mi, že to je píseň
(Je to píseň!)
Není nic, jak jsem si to naplánovala
Nevidíš, že to zašlo příliš daleko
Prosím, jen zastav ten přehrávač
Někdo to musí přece zastavit
This can’t be happening
Don’t tell me it’s a song
(It’s a song!)
This wasn’t how I planned it
Can’t you see that this has gone too far
Please just pause the DVR
Someone won’t you make it stopCo se děje?
To nemůže být pravda
Neříkej mi, že to je píseň
(Je to píseň!)
Není nic, jak jsem si to naplánovala
Nevidíš, že to zašlo příliš daleko
Prosím, jen zastav ten přehrávač
Někdo to musí přece zastavit
I’m losing my mind
(I don’t see your problem)
Everything I say, it rhymes
Here comes another line
(Just close your eyes if you don’t wanna see)
What’s this choreography?
Someone won’t you make it stop Ztrácím paměť
(Nevidím tvůj problém)
Všechno, co řeknu, se rýmuje
A tady přichází další řádek
(Tak zavři oči, když ho nechceš vidět)
Co je to za choreografii?
Někdo to musí přece zastavit
(I don’t see your problem)
Everything I say, it rhymes
Here comes another line
(Just close your eyes if you don’t wanna see)
What’s this choreography?
Someone won’t you make it stop Ztrácím paměť
(Nevidím tvůj problém)
Všechno, co řeknu, se rýmuje
A tady přichází další řádek
(Tak zavři oči, když ho nechceš vidět)
Co je to za choreografii?
Někdo to musí přece zastavit
Oh, I can’t stop singing
Make it stop, make it stop
Am I real or just a prop?
Oh, I can’t stop singing
So let’s just talk Oh, nemůžu přestat zpívat
Zastav to, zastav to
Jsem to já nebo rekvizita?
Oh, nemůžu přestat zpívat
Tak radši mluv
Make it stop, make it stop
Am I real or just a prop?
Oh, I can’t stop singing
So let’s just talk Oh, nemůžu přestat zpívat
Zastav to, zastav to
Jsem to já nebo rekvizita?
Oh, nemůžu přestat zpívat
Tak radši mluv
Talk, talk
Mluv, mluv
It’s just a song
An inefficient way to move the story along
I’m done
Mmm mmm mmm mmm…
(You’re just being cynical)
No, it’s just the principal!
Someone won’t you make it, make it stop
(Don’t make it stop!) Je to jen píseň
Je to neefektivní způsob, jak pokračovat v příběhu
Hotovo
Mmm mmm mmm mmm…
(Prostě si jen cynická)
Ne, je to jen to hlavní!
Někdo to musí přece, přece zastavit
(Nezastavujte to!)
An inefficient way to move the story along
I’m done
Mmm mmm mmm mmm…
(You’re just being cynical)
No, it’s just the principal!
Someone won’t you make it, make it stop
(Don’t make it stop!) Je to jen píseň
Je to neefektivní způsob, jak pokračovat v příběhu
Hotovo
Mmm mmm mmm mmm…
(Prostě si jen cynická)
Ne, je to jen to hlavní!
Někdo to musí přece, přece zastavit
(Nezastavujte to!)
Oh, I can’t stop singing
Make it stop, make it stop
Am I real or just a prop?
Oh, I can’t stop singing
So let’s just talk
Talk (Talk)
Talk (Talk)
Talk (Talk)
Talk, Talk, Talk, Talk, Talk, Talk, Talk, Talk, Talk Oh, nemůžu přestat zpívat
Zastav to, zastav to
Jsem to já nebo rekvizita?
Oh, nemůžu přestat zpívat
Tak radši mluv
Mluv (mluv)
Mluv (mluv)
Mluv (mluv)
Mluv, mluv, mluv, mluv, mluv, mluv, mluv, mluv, mluv
Make it stop, make it stop
Am I real or just a prop?
Oh, I can’t stop singing
So let’s just talk
Talk (Talk)
Talk (Talk)
Talk (Talk)
Talk, Talk, Talk, Talk, Talk, Talk, Talk, Talk, Talk Oh, nemůžu přestat zpívat
Zastav to, zastav to
Jsem to já nebo rekvizita?
Oh, nemůžu přestat zpívat
Tak radši mluv
Mluv (mluv)
Mluv (mluv)
Mluv (mluv)
Mluv, mluv, mluv, mluv, mluv, mluv, mluv, mluv, mluv
We’re trapped inside a musical boo hoo
(At least I’m here with you)
(I don’t wanna make it stop) Jsme uvězněni v muzikálu, věř
(Alespoň jsem tu s tebou)
(Nechci to zastavit)
(At least I’m here with you)
(I don’t wanna make it stop) Jsme uvězněni v muzikálu, věř
(Alespoň jsem tu s tebou)
(Nechci to zastavit)
Oh, I can’t stop singing
Make it stop, make it stop (Oh, I can’t stop singing)
Am I real or just a prop? (I can’t stop singing)
Oh, I can’t stop singing (I can’t stop la la la la la la…)
Does it stop, does it stop?
Is it ever gonna stop?
(I can’t stop singing) Oh, I can’t stop singing (I can’t stop singing)
So let’s just
Talk
Oh, it’s over Oh, nemůžu přestat zpívat
Zastav to, zastav to (Oh, nemůžu přestat zpívat)
Jsem to já nebo rekvizita? (Nemůžu přestat zpívat)
Oh, nemůžu přestat zpívat (Nemůžu přestat la la la la la la…)
Přestane to, přestane to?
Přestane to někdy?
(Nemůžu přestat zpívat) Oh, nemůžu přestat zpívat (Nemůžu přestat zpívat)
Tak radši
Mluv
Oh, je konec
Make it stop, make it stop (Oh, I can’t stop singing)
Am I real or just a prop? (I can’t stop singing)
Oh, I can’t stop singing (I can’t stop la la la la la la…)
Does it stop, does it stop?
Is it ever gonna stop?
(I can’t stop singing) Oh, I can’t stop singing (I can’t stop singing)
So let’s just
Talk
Oh, it’s over Oh, nemůžu přestat zpívat
Zastav to, zastav to (Oh, nemůžu přestat zpívat)
Jsem to já nebo rekvizita? (Nemůžu přestat zpívat)
Oh, nemůžu přestat zpívat (Nemůžu přestat la la la la la la…)
Přestane to, přestane to?
Přestane to někdy?
(Nemůžu přestat zpívat) Oh, nemůžu přestat zpívat (Nemůžu přestat zpívat)
Tak radši
Mluv
Oh, je konec
