SIlent My Song - text, překlad
Eyes wide shut and I still feel the needle in my back
Cutting through my veins and spirit making me relax
I can't tell if i am living or just holding on
'Cause wicked games heeds wicked in us (?)
Kick me 'til I drop (?)Zavřené široké oči a já stále cítim tu jehlu na mých zádech co řeže mé žíli a ducha co mě uvolňuje,
Nemohu říci jestli žiji nebo či pouze čekám,
protože zkažené hry dbají, aby zlo bylo v nás,
Kopni mě až padnu.
Cutting through my veins and spirit making me relax
I can't tell if i am living or just holding on
'Cause wicked games heeds wicked in us (?)
Kick me 'til I drop (?)Zavřené široké oči a já stále cítim tu jehlu na mých zádech co řeže mé žíli a ducha co mě uvolňuje,
Nemohu říci jestli žiji nebo či pouze čekám,
protože zkažené hry dbají, aby zlo bylo v nás,
Kopni mě až padnu.
You silent my song
No fist is needed when you call Tvé ticho je mou hudbou,
když voláš, tak pěsti nejsou třeba,
No fist is needed when you call Tvé ticho je mou hudbou,
když voláš, tak pěsti nejsou třeba,
And you seek pain like it is pleasure
Like a work of art
When I'm your painting, I'm your treasure
Purest of them all
And call it love or call it murder
Kill me quietly
Close the door and take it further
Where no man has been Pro tebe je bolest jako potěšení,
či jako umění v práci,
Když jsem tvá malba, jsem tvůj poklad,
nejčistší ze všech,
A nazývat to laskou či vraždou,
zabij mě tiše
Zavři dveře a posuň se dále,
kde není žádný muž,
Like a work of art
When I'm your painting, I'm your treasure
Purest of them all
And call it love or call it murder
Kill me quietly
Close the door and take it further
Where no man has been Pro tebe je bolest jako potěšení,
či jako umění v práci,
Když jsem tvá malba, jsem tvůj poklad,
nejčistší ze všech,
A nazývat to laskou či vraždou,
zabij mě tiše
Zavři dveře a posuň se dále,
kde není žádný muž,
You silent my song
No fist is needed when you call Tvé ticho je mou hudbou,
když voláš tak pěsti nejsou třeba,
No fist is needed when you call Tvé ticho je mou hudbou,
když voláš tak pěsti nejsou třeba,
Silent, oh silent, oh
Silent my song Tichý,oh tichý, oh
Tvé ticho je mou hudbou
Silent my song Tichý,oh tichý, oh
Tvé ticho je mou hudbou
You silent my song
No fist is needed when you call Tvé ticho je mou hudbou,
když voláš tak pěsti nejsou třeba
No fist is needed when you call Tvé ticho je mou hudbou,
když voláš tak pěsti nejsou třeba
