Nichts Ist Zu Spät - text, překlad
Wenn du glaubst dass du verlierst,
dann hast du verloren.
Erst wenn du`s nicht mehr versuchst
Wenn du glaubst dir fehlt der Mut
damit wurdest du geboren,
du hast ihn,
ich weiß es!Když věříš, že se ztrácíš,
potom ses ztratil.
Až když se nesnažíš,
když se domníváš, že ti chybí odvaha
narodil ses s ní,
máš jí,
vím to!
dann hast du verloren.
Erst wenn du`s nicht mehr versuchst
Wenn du glaubst dir fehlt der Mut
damit wurdest du geboren,
du hast ihn,
ich weiß es!Když věříš, že se ztrácíš,
potom ses ztratil.
Až když se nesnažíš,
když se domníváš, že ti chybí odvaha
narodil ses s ní,
máš jí,
vím to!
Nichts ist zu spät,
nichts ist vorbei,
du kannst es ändern,
du kannst. Du kannst. Nikdy není pozdě,
nic nekončí
můžeš to změnit,
můžeš. Můžeš.
nichts ist vorbei,
du kannst es ändern,
du kannst. Du kannst. Nikdy není pozdě,
nic nekončí
můžeš to změnit,
můžeš. Můžeš.
Nichts ist zu spät,
nichts ist vorbei,
du kannst es ändern,
du kannst. Du kannst. Nikdy není pozdě,
nic nekončí
můžeš to změnit,
můžeš. Můžeš.
nichts ist vorbei,
du kannst es ändern,
du kannst. Du kannst. Nikdy není pozdě,
nic nekončí
můžeš to změnit,
můžeš. Můžeš.
Und nichts ist zu spät!
A nikdy není pozdě!
Der Plan war so gut und doch kam alles anders.
Du fällst und du stehst wieder auf.
Den Satz hast du verloren,
doch nicht das ganze Spiel.
Spiel jetzt, weiter! Plán byl tak dobrý, a přesto bylo všechno jinak.
Padáš a opět vstáváš.
Prohrál jsi set,
ale ještě není na konci.
Teď hraj, nic víc!
Du fällst und du stehst wieder auf.
Den Satz hast du verloren,
doch nicht das ganze Spiel.
Spiel jetzt, weiter! Plán byl tak dobrý, a přesto bylo všechno jinak.
Padáš a opět vstáváš.
Prohrál jsi set,
ale ještě není na konci.
Teď hraj, nic víc!
Nichts ist zu spät,
nichts ist vorbei,
du kannst es ändern,
du kannst. Du kannst. Nikdy není pozdě,
nic nekončí
můžeš to změnit,
můžeš. Můžeš.
nichts ist vorbei,
du kannst es ändern,
du kannst. Du kannst. Nikdy není pozdě,
nic nekončí
můžeš to změnit,
můžeš. Můžeš.
Nichts ist zu spät,
nichts ist vorbei,
du kannst es ändern,
du kannst. Du kannst. Nikdy není pozdě,
nic nekončí
můžeš to změnit,
můžeš. Můžeš.
nichts ist vorbei,
du kannst es ändern,
du kannst. Du kannst. Nikdy není pozdě,
nic nekončí
můžeš to změnit,
můžeš. Můžeš.
Und nichst ist zu spät!
A nikdy není pozdě!
Wenn du weißt wohin es geht,
dann hör auf deine Stimme,
und frag nich die Ander`n nach dem Weg.
Du kannst dir ruhig vertrauen.
Es ist Zeit was zu riskieren,
denn du lebst jetzt! Když víš, kam jít,
tak poslouchej svůj hlas,
a ptej se, jestli není jiná cesta.
Umíš v klidu důvěřovat.
Je čas riskovat,
teď zase žij!
dann hör auf deine Stimme,
und frag nich die Ander`n nach dem Weg.
Du kannst dir ruhig vertrauen.
Es ist Zeit was zu riskieren,
denn du lebst jetzt! Když víš, kam jít,
tak poslouchej svůj hlas,
a ptej se, jestli není jiná cesta.
Umíš v klidu důvěřovat.
Je čas riskovat,
teď zase žij!
Nichts ist zu spät,
nichts ist vorbei,
du kannst es ändern,
du kannst. Du kannst. Nikdy není pozdě,
nic nekončí
můžeš to změnit,
můžeš. Můžeš.
nichts ist vorbei,
du kannst es ändern,
du kannst. Du kannst. Nikdy není pozdě,
nic nekončí
můžeš to změnit,
můžeš. Můžeš.
Nichst ist zu spät,
nichst ist vorbei,
du kannst es ändern,
du kannst.Du kannst. Nikdy není pozdě,
nic nekončí
můžeš to změnit,
můžeš. Můžeš.
nichst ist vorbei,
du kannst es ändern,
du kannst.Du kannst. Nikdy není pozdě,
nic nekončí
můžeš to změnit,
můžeš. Můžeš.
Nichts ist zu spät!
Nichts ist zu spät!
Und nichst ist zu spät!
Denn nichst ist zu spät! Nikdy není pozdě!
Nikdy není pozdě!
A nikdy není pozdě!
Snad není příliš pozdě!
Nichts ist zu spät!
Und nichst ist zu spät!
Denn nichst ist zu spät! Nikdy není pozdě!
Nikdy není pozdě!
A nikdy není pozdě!
Snad není příliš pozdě!
